DE Cookies verbleiben nicht dauerhaft auf Ihrem Computer, sondern werden letztendlich von Ihrem Browser gelöscht
Translate "verbleiben" to Russian
Showing 19 of 19 translations of the phrase "verbleiben" from German to Russian
Translation of German to Russian of verbleiben
German
Russian
RU Файлы cookie не остаются на вашем компьютере навсегда: со временем веб-браузер удалит их
Transliteration Fajly cookie ne ostaûtsâ na vašem kompʹûtere navsegda: so vremenem veb-brauzer udalit ih
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Alle Dateien und Designs verbleiben im Rechenzentrum, was Sicherheit und Verwaltung erheblich verbessert.
RU Все данные хранятся в дата-центре, что значительно повышает безопасность работы компании.
Transliteration Vse dannye hranâtsâ v data-centre, čto značitelʹno povyšaet bezopasnostʹ raboty kompanii.
DE Antworten auf Anforderungen verbleiben in der Version. Hierzu zählen auch Kommentare sowie ausstehende, abgelehnte und genehmigte Anforderungen.
RU Ответы на запросы, включая комментарии и состояния «Ожидание», «Отклонено» и «Одобрено», сохраняются в версии.
Transliteration Otvety na zaprosy, vklûčaâ kommentarii i sostoâniâ «Ožidanie», «Otkloneno» i «Odobreno», sohranâûtsâ v versii.
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Blätter in Arbeitsbereichen verbleiben in den vorhandenen Arbeitsbereichen
RU Таблицы, находившиеся в рабочих пространствах, останутся в них
Transliteration Tablicy, nahodivšiesâ v rabočih prostranstvah, ostanutsâ v nih
DE Die Daten verbleiben auf Ihrem Computer oder auf dem Speichergerät Ihrer Wahl.
RU Они сохраняются у вас на компьютере или на подключенных к нему внешних дисках и локальных хранилищах.
Transliteration Oni sohranâûtsâ u vas na kompʹûtere ili na podklûčennyh k nemu vnešnih diskah i lokalʹnyh hraniliŝah.
DE Keine Sorge – die Originaldateien verbleiben dabei stets in Ihrem Posteingang.
RU Не волнуйтесь, все оригинальные файлы останутся доступными в вашем ящике.
Transliteration Ne volnujtesʹ, vse originalʹnye fajly ostanutsâ dostupnymi v vašem âŝike.
DE Sitzungs-Cookies – Hierbei handelt es sich um temporäre Cookies, die so lange auf Ihrem Computer verbleiben, bis Sie die Websites verlassen
RU Сеансовые файлы cookie — это временные файлы, хранящиеся в памяти вашего компьютера во время посещения веб-сайтов
Transliteration Seansovye fajly cookie — éto vremennye fajly, hranâŝiesâ v pamâti vašego kompʹûtera vo vremâ poseŝeniâ veb-sajtov
DE Sie können AWS-Services mit der Gewissheit nutzen, dass Ihre Kundendaten in der von Ihnen ausgewählten AWS-Region verbleiben
RU Используя сервисы AWS, вы можете быть уверены, что данные ваших клиентов останутся в выбранном вами регионе AWS
Transliteration Ispolʹzuâ servisy AWS, vy možete bytʹ uvereny, čto dannye vaših klientov ostanutsâ v vybrannom vami regione AWS
DE Alle Dateien und Designs verbleiben im Rechenzentrum, was Sicherheit und Verwaltung erheblich verbessert.
RU Все данные хранятся в дата-центре, что значительно повышает безопасность работы компании.
Transliteration Vse dannye hranâtsâ v data-centre, čto značitelʹno povyšaet bezopasnostʹ raboty kompanii.
DE Einfacher ausgedrückt: Daten aus der EU verbleiben in der EU
RU Другими словами, данные из ЕС остаются в ЕС
Transliteration Drugimi slovami, dannye iz ES ostaûtsâ v ES
DE Keine Sorge – die Originaldateien verbleiben dabei stets in Ihrem Posteingang.
RU Не волнуйтесь, все оригинальные файлы останутся доступными в вашем ящике.
Transliteration Ne volnujtesʹ, vse originalʹnye fajly ostanutsâ dostupnymi v vašem âŝike.
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen
RU Определите, какие данные следует перенести в Cloud, а какие данные и (или) неактивных пользователей — оставить в экземпляре Server
Transliteration Opredelite, kakie dannye sleduet perenesti v Cloud, a kakie dannye i (ili) neaktivnyh polʹzovatelej — ostavitʹ v ékzemplâre Server
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Cookies verbleiben nicht dauerhaft auf Ihrem Computer, sondern werden letztendlich von Ihrem Browser gelöscht
RU Файлы cookie не остаются на вашем компьютере навсегда: со временем веб-браузер удалит их
Transliteration Fajly cookie ne ostaûtsâ na vašem kompʹûtere navsegda: so vremenem veb-brauzer udalit ih
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Die Daten verbleiben auf Ihrem Computer oder auf dem Speichergerät Ihrer Wahl.
RU Они сохраняются у вас на компьютере или на подключенных к нему внешних дисках и локальных хранилищах.
Transliteration Oni sohranâûtsâ u vas na kompʹûtere ili na podklûčennyh k nemu vnešnih diskah i lokalʹnyh hraniliŝah.
DE Blätter in Arbeitsbereichen verbleiben in den vorhandenen Arbeitsbereichen
RU Таблицы, находившиеся в рабочих пространствах, останутся в них
Transliteration Tablicy, nahodivšiesâ v rabočih prostranstvah, ostanutsâ v nih
DE IMAP : Die E-Mails werden in Ihre E-Mail-Software heruntergeladen, verbleiben jedoch auf dem Server.
RU IMAP : Электронные письма загружаются в вашу программу электронной почты, но остаются на сервере.
Transliteration IMAP : Élektronnye pisʹma zagružaûtsâ v vašu programmu élektronnoj počty, no ostaûtsâ na servere.
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese