Translate "verschiebt" to Russian

Showing 16 of 16 translations of the phrase "verschiebt" from German to Russian

Translation of German to Russian of verschiebt

German
Russian

DE Der Entwickler verschiebt den Branch in ein öffentliches Bitbucket-Repository.

RU Разработчик отправляет эту ветку в публичный репозиторий Bitbucket командой push.

Transliteration Razrabotčik otpravlâet étu vetku v publičnyj repozitorij Bitbucket komandoj push.

DE Die Grenze verschiebt sich naturgemäß, noch im späten 20

RU μουσική — искусство муз) — искусство интонации; музыкальное произведение

Transliteration mousikḗ — iskusstvo muz) — iskusstvo intonacii; muzykalʹnoe proizvedenie

DE Gemini verschiebt Duplikate in den Papierkorb, damit Sie sie zur Not wiederherstellen können

RU Если вы правда хотите убрать копии с Mac, удалите их навсегда

Transliteration Esli vy pravda hotite ubratʹ kopii s Mac, udalite ih navsegda

DE YWCA fordert Nominierungen für 2022 Women of Achievement & verschiebt Mittagessen in den März

RU YWCA объявляет о выдвижении успешных женщин 2022 года в номинациях и переносит обед на март

Transliteration YWCA obʺâvlâet o vydviženii uspešnyh ženŝin 2022 goda v nominaciâh i perenosit obed na mart

DE Zu sagen, dass der Missbrauch nicht passiert ist, verschiebt die Verantwortung für missbräuchliches Verhalten

RU Заявление о том, что насилия не было, перекладывает ответственность за оскорбительное поведение

Transliteration Zaâvlenie o tom, čto nasiliâ ne bylo, perekladyvaet otvetstvennostʹ za oskorbitelʹnoe povedenie

DE Verschiebt die UI zur Aufzeichnung Windowsund die Regionen in das Hauptfenster des Rekorders

RU Перемещает пользовательский интерфейс для записиwindows , а области - в главное окно диктофона.

Transliteration Peremeŝaet polʹzovatelʹskij interfejs dlâ zapisiwindows , a oblasti - v glavnoe okno diktofona.

DE Dies geschieht z.B., wenn ein Benutzer Zellen in einer mit Apple Numbers erstellten Tabellenkalkulation hervorhebt und verschiebt.

RU Это происходит, например, тогда, когда пользователь выделяет в электронной таблице, созданной с помощью Apple Numbers, определенные ячейки.

Transliteration Éto proishodit, naprimer, togda, kogda polʹzovatelʹ vydelâet v élektronnoj tablice, sozdannoj s pomoŝʹû Apple Numbers, opredelennye âčejki.

German Russian
apple apple

DE Gemini verschiebt Duplikate in den Papierkorb, damit Sie sie zur Not wiederherstellen können

RU Если вы правда хотите убрать копии с Mac, удалите их навсегда

Transliteration Esli vy pravda hotite ubratʹ kopii s Mac, udalite ih navsegda

DE Verschiebt die UI zur Aufzeichnung Windowsund die Regionen in das Hauptfenster des Rekorders

RU Перемещает пользовательский интерфейс для записиwindows , а области - в главное окно диктофона.

Transliteration Peremeŝaet polʹzovatelʹskij interfejs dlâ zapisiwindows , a oblasti - v glavnoe okno diktofona.

DE Der Entwickler verschiebt den Branch in ein öffentliches Bitbucket-Repository.

RU Разработчик отправляет эту ветку в публичный репозиторий Bitbucket командой push.

Transliteration Razrabotčik otpravlâet étu vetku v publičnyj repozitorij Bitbucket komandoj push.

DE Der Befehl git add verschiebt Änderungen aus dem Arbeitsverzeichnis in die Staging-Umgebung von Git

RU Команда git add переносит изменения из рабочего каталога в раздел проиндексированных файлов Git

Transliteration Komanda git add perenosit izmeneniâ iz rabočego kataloga v razdel proindeksirovannyh fajlov Git

German Russian
git git
add add

DE Verschiebt Änderungen aus dem Arbeitsverzeichnis in die Staging-Umgebung

RU Переносит изменения из рабочего каталога в раздел проиндексированных файлов

Transliteration Perenosit izmeneniâ iz rabočego kataloga v razdel proindeksirovannyh fajlov

DE Die Grenze verschiebt sich naturgemäß, noch im späten 20

RU μουσική — искусство муз) — искусство интонации; музыкальное произведение

Transliteration mousikḗ — iskusstvo muz) — iskusstvo intonacii; muzykalʹnoe proizvedenie

DE Wie man WhatsApp-Nachrichten von Android auf das iPhone verschiebt

RU Как перенести сообщения WhatsApp с Android на iPhone

Transliteration Kak perenesti soobŝeniâ WhatsApp s Android na iPhone

German Russian
whatsapp-nachrichten whatsapp
android android
iphone iphone

DE Bei der Benutzerzusammenführung verschiebt das System Objekte aus einem Arbeitsbereich in den Ordner Übermittelt von.

RU В ходе объединения пользователей система переместит все объекты из рабочего пространства в папку От владельца.

Transliteration V hode obʺedineniâ polʹzovatelej sistema peremestit vse obʺekty iz rabočego prostranstva v papku Ot vladelʹca.

DE Verschiebt sich jetzt die politische Landschaft?

RU В Нидерландах нарушено автомобильное, автобусное и железнодорожное сообщение.

Transliteration V Niderlandah narušeno avtomobilʹnoe, avtobusnoe i železnodorožnoe soobŝenie.

Showing 16 of 16 translations