DE Der Entwickler verschiebt den Branch in ein öffentliches Bitbucket-Repository.
DE Der Entwickler verschiebt den Branch in ein öffentliches Bitbucket-Repository.
RU Разработчик отправляет эту ветку в публичный репозиторий Bitbucket командой push.
Transliteration Razrabotčik otpravlâet étu vetku v publičnyj repozitorij Bitbucket komandoj push.
DE Gemini verschiebt Duplikate in den Papierkorb, damit Sie sie zur Not wiederherstellen können
RU Если вы правда хотите убрать копии с Mac, удалите их навсегда
Transliteration Esli vy pravda hotite ubratʹ kopii s Mac, udalite ih navsegda
DE YWCA fordert Nominierungen für 2022 Women of Achievement & verschiebt Mittagessen in den März
RU YWCA объявляет о выдвижении успешных женщин 2022 года в номинациях и переносит обед на март
Transliteration YWCA obʺâvlâet o vydviženii uspešnyh ženŝin 2022 goda v nominaciâh i perenosit obed na mart
DE Zu sagen, dass der Missbrauch nicht passiert ist, verschiebt die Verantwortung für missbräuchliches Verhalten
RU Заявление о том, что насилия не было, перекладывает ответственность за оскорбительное поведение
Transliteration Zaâvlenie o tom, čto nasiliâ ne bylo, perekladyvaet otvetstvennostʹ za oskorbitelʹnoe povedenie
DE Verschiebt die UI zur Aufzeichnung Windowsund die Regionen in das Hauptfenster des Rekorders
RU Перемещает пользовательский интерфейс для записиwindows , а области - в главное окно диктофона.
Transliteration Peremeŝaet polʹzovatelʹskij interfejs dlâ zapisiwindows , a oblasti - v glavnoe okno diktofona.
DE Dies geschieht z.B., wenn ein Benutzer Zellen in einer mit Apple Numbers erstellten Tabellenkalkulation hervorhebt und verschiebt.
RU Это происходит, например, тогда, когда пользователь выделяет в электронной таблице, созданной с помощью Apple Numbers, определенные ячейки.
Transliteration Éto proishodit, naprimer, togda, kogda polʹzovatelʹ vydelâet v élektronnoj tablice, sozdannoj s pomoŝʹû Apple Numbers, opredelennye âčejki.
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE Gemini verschiebt Duplikate in den Papierkorb, damit Sie sie zur Not wiederherstellen können
RU Если вы правда хотите убрать копии с Mac, удалите их навсегда
Transliteration Esli vy pravda hotite ubratʹ kopii s Mac, udalite ih navsegda
DE Verschiebt die UI zur Aufzeichnung Windowsund die Regionen in das Hauptfenster des Rekorders
RU Перемещает пользовательский интерфейс для записиwindows , а области - в главное окно диктофона.
Transliteration Peremeŝaet polʹzovatelʹskij interfejs dlâ zapisiwindows , a oblasti - v glavnoe okno diktofona.
DE Der Entwickler verschiebt den Branch in ein öffentliches Bitbucket-Repository.
RU Разработчик отправляет эту ветку в публичный репозиторий Bitbucket командой push.
Transliteration Razrabotčik otpravlâet étu vetku v publičnyj repozitorij Bitbucket komandoj push.
DE Der Befehl git add verschiebt Änderungen aus dem Arbeitsverzeichnis in die Staging-Umgebung von Git
RU Команда git add переносит изменения из рабочего каталога в раздел проиндексированных файлов Git
Transliteration Komanda git add perenosit izmeneniâ iz rabočego kataloga v razdel proindeksirovannyh fajlov Git
German | Russian |
---|---|
git | git |
add | add |
DE Verschiebt Änderungen aus dem Arbeitsverzeichnis in die Staging-Umgebung
RU Переносит изменения из рабочего каталога в раздел проиндексированных файлов
Transliteration Perenosit izmeneniâ iz rabočego kataloga v razdel proindeksirovannyh fajlov
DE Wie man WhatsApp-Nachrichten von Android auf das iPhone verschiebt
RU Как перенести сообщения WhatsApp с Android на iPhone
Transliteration Kak perenesti soobŝeniâ WhatsApp s Android na iPhone
German | Russian |
---|---|
whatsapp-nachrichten | |
android | android |
iphone | iphone |
DE Bei der Benutzerzusammenführung verschiebt das System Objekte aus einem Arbeitsbereich in den Ordner Übermittelt von.
RU В ходе объединения пользователей система переместит все объекты из рабочего пространства в папку От владельца.
Transliteration V hode obʺedineniâ polʹzovatelej sistema peremestit vse obʺekty iz rabočego prostranstva v papku Ot vladelʹca.
DE Verschiebt sich jetzt die politische Landschaft?
RU В Нидерландах нарушено автомобильное, автобусное и железнодорожное сообщение.
Transliteration V Niderlandah narušeno avtomobilʹnoe, avtobusnoe i železnodorožnoe soobŝenie.
Showing 16 of 16 translations