Translate "verweilen" to Russian

Showing 34 of 34 translations of the phrase "verweilen" from German to Russian

Translations of verweilen

"verweilen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

verweilen еще и на

Translation of German to Russian of verweilen

German
Russian

DE Neue Orte zum Verweilen und Vergnügen. 

RU Новые места для отдыха и развлечений. 

Transliteration Novye mesta dlâ otdyha i razvlečenij. 

DE Neue Orte zum Verweilen und Vergnügen.

RU Новые места для отдыха и развлечений.

Transliteration Novye mesta dlâ otdyha i razvlečenij.

DE Das Gästehaus Maja lädt Sie herzlich ein, in unserem charmanten Haus zu verweilen, wo Sie in der Ruhe einer heimeligen Atmosphäre entspannen können

RU Пансион Maja сердечно приглашает вас остановиться в нашем очаровательном доме, где вы сможете расслабиться в спокойной домашней атмосфере

Transliteration Pansion Maja serdečno priglašaet vas ostanovitʹsâ v našem očarovatelʹnom dome, gde vy smožete rasslabitʹsâ v spokojnoj domašnej atmosfere

DE Hier fühlt sich jeder sofort zu Hause und Gemeinschaftsräume laden zum gemeinsamen Verweilen ein

RU Здесь каждый сразу чувствует себя как дома, а общие помещения позволяют проводить время вместе

Transliteration Zdesʹ každyj srazu čuvstvuet sebâ kak doma, a obŝie pomeŝeniâ pozvolâût provoditʹ vremâ vmeste

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Lieber Gast von mir in einem traditionellen Holzhaus aus Kiefernholz, mit einem hübschen Innenhof verweilen besuchen

RU Уважаемый посетитель, посетив мне жить в традиционном деревянном доме из сосновых бревен, с красивым внутренним двором

Transliteration Uvažaemyj posetitelʹ, posetiv mne žitʹ v tradicionnom derevânnom dome iz sosnovyh breven, s krasivym vnutrennim dvorom

DE Marina Lester Club Um sich exzellent in Masuren zu erholen, kann man an verschiedenen Orten verweilen, aber auch einen märchenhaften und einzigartigen Ort, wie Marina Lester Club in Rydzewo auswählen. Marina Lester Club mit einer Pension wurde vor 8…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Świętoszówka Manor lädt zum Verweilen und zu unserem Restaurant

RU Świętoszówka Manor приглашает Вас остановиться и в наш ресторан

Transliteration Świętoszówka Manor priglašaet Vas ostanovitʹsâ i v naš restoran

DE Gemeindezentrum für Kultur, Sport und Tourismus Dębowiec lädt zum Verweilen ein

RU Общественный центр по культуре, спорту и туризму Dębowiec приглашает Вас остановиться

Transliteration Obŝestvennyj centr po kulʹture, sportu i turizmu Dębowiec priglašaet Vas ostanovitʹsâ

DE Wir laden zum Verweilen in den Zimmern in Karwia Riff

RU Willa Fenix предлагает размещение в Karwia

Transliteration Willa Fenix predlagaet razmeŝenie v Karwia

DE Integriert in das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum ist der ideale Ort zum Verweilen für…

RU Интегрированная в деловом и культурном центр является идеальным местом проживания для деловых путешественников и туристов…

Transliteration Integrirovannaâ v delovom i kulʹturnom centr âvlâetsâ idealʹnym mestom proživaniâ dlâ delovyh putešestvennikov i turistov…

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

RU Валь Пиора по-своему уникальна

Transliteration Valʹ Piora po-svoemu unikalʹna

DE Ob am Wasser, eher ländlich, in der Stadt oder in Mitten einer traumhaften Berglandschaft. Diese Unterkünfte inspirieren zum Verweilen.

RU У воды, в дивной деревушке, в центре города или в Альпах: эти гостиницы наверняка покорят вас.

Transliteration U vody, v divnoj derevuške, v centre goroda ili v Alʹpah: éti gostinicy navernâka pokorât vas.

DE Du möchtest sicherlich nicht zu vielen Gruppen beitreten und am Ende den ganzen Tag auf Facebook verweilen

RU Вам не захочется вступать во все группы подряд и целыми днями листать Facebook вместо работы

Transliteration Vam ne zahočetsâ vstupatʹ vo vse gruppy podrâd i celymi dnâmi listatʹ Facebook vmesto raboty

German Russian
facebook facebook

DE Zwei Löwen in Murzasichle laden zum Verweilen ein

RU У нас есть 30 мест в 2, 3 и 4-х человек

Transliteration U nas estʹ 30 mest v 2, 3 i 4-h čelovek

German Russian
zwei 4
ein есть
in в

DE Der breite Sandstrand und wunderbare Atmosphäre am Meer lädt zum Verweilen ein

RU В отеле есть парковка и WI-FI в здании

Transliteration V otele estʹ parkovka i WI-FI v zdanii

DE Auch heute noch lädt der Ort mit seinen vielen Tieren und dem verwunschenen Wald mit Bachlauf zum Verweilen ein

RU И сегодня это место со множеством животных, с волшебным лесом, где протекает ручей, приглашает вас отдохнуть

Transliteration I segodnâ éto mesto so množestvom životnyh, s volšebnym lesom, gde protekaet ručej, priglašaet vas otdohnutʹ

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

RU Валь Пиора по-своему уникальна

Transliteration Valʹ Piora po-svoemu unikalʹna

DE Ob am Wasser, eher ländlich, in der Stadt oder in Mitten einer traumhaften Berglandschaft. Diese Unterkünfte inspirieren zum Verweilen.

RU У воды, в дивной деревушке, в центре города или в Альпах: эти гостиницы наверняка покорят вас.

Transliteration U vody, v divnoj derevuške, v centre goroda ili v Alʹpah: éti gostinicy navernâka pokorât vas.

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."

RU Очень красочный внутри, еще можно встретить красивые пейзажи и виды на Нью Йорк !"

Transliteration Očenʹ krasočnyj vnutri, eŝe možno vstretitʹ krasivye pejzaži i vidy na Nʹû Jork !"

DE Großzügige Gästezimmer mit raumhohen Fenstern und atemberaubendem Ausblick laden zum Verweilen ein

RU Из панорамных окон просторных номеров открывается захватывающий вид

Transliteration Iz panoramnyh okon prostornyh nomerov otkryvaetsâ zahvatyvaûŝij vid

DE Benutzen Sie den kostenlosen Website Builder um eine Homepage zu kreieren, die zum Verweilen und Zurückkommen einlädt

RU Воспользуйтесь бесплатным конструктором сайтов, чтобы создать красивый сайт, на который посетители захотят возвращаться

Transliteration Vospolʹzujtesʹ besplatnym konstruktorom sajtov, čtoby sozdatʹ krasivyj sajt, na kotoryj posetiteli zahotât vozvraŝatʹsâ

DE Eine einladende Oase zum Verweilen

RU Уютный райский уголок прекрасно подходит для отдыха

Transliteration Uûtnyj rajskij ugolok prekrasno podhodit dlâ otdyha

DE Das Avista Grande Phuket Karon - MGallery mit bester Aussicht auf die Andamanensee lädt zum Verweilen ein

RU Отель Avista Гранд Пхукет Карон - MGallery с великолепными видами на Андаманское море так и манит на отдых

Transliteration Otelʹ Avista Grand Phuket Karon - MGallery s velikolepnymi vidami na Andamanskoe more tak i manit na otdyh

Showing 34 of 34 translations