DE Sie können einen anderen Namen für Ihr Portal eingeben oder eine der unten vorgeschlagenen Optionen wählen:
Translate "vorgeschlagenen" to Russian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "vorgeschlagenen" from German to Russian
Translation of German to Russian of vorgeschlagenen
German
Russian
RU Вы можете ввести другое имя портала или выбрать один из вариантов, предложенных ниже:
Transliteration Vy možete vvesti drugoe imâ portala ili vybratʹ odin iz variantov, predložennyh niže:
DE Die für diese Anonymous-Aktion vorgeschlagenen Tools und viele andere sind veraltet, haben aber kurioserweise in der Bedrohungslandschaft weiterhin ihren Platz
RU Инструменты, рекомендуемые группой «Анонимус», формально давно устарели, но, как ни удивительно, их все еще используют
Transliteration Instrumenty, rekomenduemye gruppoj «Anonimus», formalʹno davno ustareli, no, kak ni udivitelʹno, ih vse eŝe ispolʹzuût
DE Die Wahl des Standorts und der Unterkunft ist einfach, besonders wenn wir die vom Administrator vorgeschlagenen Filter verwenden
RU Выбор места и размещения будет простым, особенно если мы используем фильтры, предложенные администратором
Transliteration Vybor mesta i razmeŝeniâ budet prostym, osobenno esli my ispolʹzuem filʹtry, predložennye administratorom
DE Attraktive Dekorationen geben Stil und harmonieren mit dem von den Gastgebern erfundenen und vorgeschlagenen Gesamtkonzept.
RU Привлекательные украшения придают стиль и гармонируют с общей концепцией, изобретенной и предложенной хозяевами.
Transliteration Privlekatelʹnye ukrašeniâ pridaût stilʹ i garmoniruût s obŝej koncepciej, izobretennoj i predložennoj hozâevami.
DE Pull-Requests sind jedoch mehr als bloße Benachrichtigungen – sie bieten ein dediziertes Forum zur Besprechung eines vorgeschlagenen Features
RU Однако запрос pull — это не просто уведомление, а специальный форум для обсуждения предлагаемой функции
Transliteration Odnako zapros pull — éto ne prosto uvedomlenie, a specialʹnyj forum dlâ obsuždeniâ predlagaemoj funkcii
DE Falls jedoch ein Problem mit den vorgeschlagenen Änderungen besteht, kann der Projekt-Maintainer im Pull-Request entsprechendes Feedback abgeben
RU Но если в предлагаемых изменениях есть проблемы, можно оставить комментарии в запросе pull
Transliteration No esli v predlagaemyh izmeneniâh estʹ problemy, možno ostavitʹ kommentarii v zaprose pull
DE Sie müssen nur ein Design aus den vorgeschlagenen Optionen auswählen oder selbst ein Logo erstellen .
RU Вам просто необходимо выбрать дизайн среди предложенных вариантов или создать лого самостоятельно.
Transliteration Vam prosto neobhodimo vybratʹ dizajn sredi predložennyh variantov ili sozdatʹ logo samostoâtelʹno.
DE Der Hauptvorteil der Lage der vorgeschlagenen Unterkunft Neben der Nähe des Meeres ist eine schöne Nachbarschaft Anlage mit…
RU В номерах: - ванная комната - холодильник - пляжное оборудование на территории есть место для освещения гриля и общего…
Transliteration V nomerah: - vannaâ komnata - holodilʹnik - plâžnoe oborudovanie na territorii estʹ mesto dlâ osveŝeniâ grilâ i obŝego…
DE Ausschuss für Sitzungsformat: Der Ausschuss bespricht und setzt Änderungen des vorgeschlagenen Sitzungsformats um
RU Комитет по формату групп: Комитет обсуждает и вносит изменения в предложенный формат встречи
Transliteration Komitet po formatu grupp: Komitet obsuždaet i vnosit izmeneniâ v predložennyj format vstreči
DE Sie haben eine letzte Gelegenheit, die vorgeschlagenen Änderungen zu prüfen und zu bestätigen sowie auszuwählen, wo die Updates angewendet werden sollen.
RU У вас будет последняя возможность перепроверить и подтвердить предложенные изменения, а также выбрать, к каким проектам их применять.
Transliteration U vas budet poslednââ vozmožnostʹ pereproveritʹ i podtverditʹ predložennye izmeneniâ, a takže vybratʹ, k kakim proektam ih primenâtʹ.
DE Der Inhalt muss von höchster Qualität sein und den vorgeschlagenen Richtlinien entsprechen. Sie können auch Werbeinhalte veröffentlichen.
RU Контент должен быть высочайшего качества и соответствовать предлагаемым правилам. Вы также можете размещать рекламный контент.
Transliteration Kontent dolžen bytʹ vysočajšego kačestva i sootvetstvovatʹ predlagaemym pravilam. Vy takže možete razmeŝatʹ reklamnyj kontent.
DE Installieren Sie die von Setapp vorgeschlagenen Apps und erledigen die Arbeit.
RU Приложения, предложенные вам Setapp, выполнят работу.
Transliteration Priloženiâ, predložennye vam Setapp, vypolnât rabotu.
DE Du kannst nach GIFs suchen, indem du verschiedene Schlagwörter ins Suchfeld eingibst, oder dir die vorgeschlagenen Kategorien ansehen, um ein GIF auszuwählen.
RU Для поиска GIF-файлов укажите ключевые слова в поле поиска или просмотрите автоматически отображаемые категории GIF-файлов.
Transliteration Dlâ poiska GIF-fajlov ukažite klûčevye slova v pole poiska ili prosmotrite avtomatičeski otobražaemye kategorii GIF-fajlov.
| German | Russian |
|---|---|
| gif | gif |
DE Warum sehe ich keine Liste mit vorgeschlagenen Standorten?
RU Почему я не вижу списка вариантов местоположения?
Transliteration Počemu â ne vižu spiska variantov mestopoloženiâ?
DE Bei der vorgeschlagenen Konstruktion ...
DE Die für diese Anonymous-Aktion vorgeschlagenen Tools und viele andere sind veraltet, haben aber kurioserweise in der Bedrohungslandschaft weiterhin ihren Platz
RU Инструменты, рекомендуемые группой «Анонимус», формально давно устарели, но, как ни удивительно, их все еще используют
Transliteration Instrumenty, rekomenduemye gruppoj «Anonimus», formalʹno davno ustareli, no, kak ni udivitelʹno, ih vse eŝe ispolʹzuût
DE Pull-Requests sind jedoch mehr als bloße Benachrichtigungen – sie bieten ein dediziertes Forum zur Besprechung eines vorgeschlagenen Features
RU Однако запрос pull — это не просто уведомление, а специальный форум для обсуждения предлагаемой функции
Transliteration Odnako zapros pull — éto ne prosto uvedomlenie, a specialʹnyj forum dlâ obsuždeniâ predlagaemoj funkcii
DE Falls jedoch ein Problem mit den vorgeschlagenen Änderungen besteht, kann der Projekt-Maintainer im Pull-Request entsprechendes Feedback abgeben
RU Но если в предлагаемых изменениях есть проблемы, можно оставить комментарии в запросе pull
Transliteration No esli v predlagaemyh izmeneniâh estʹ problemy, možno ostavitʹ kommentarii v zaprose pull
DE Vergewissere dich, dass du den Fortschritt der vorgeschlagenen Lösungen zum festgelegten Zeitpunkt überprüfst.
RU Проверяйте выполнение предложенных решений в согласованное время.
Transliteration Proverâjte vypolnenie predložennyh rešenij v soglasovannoe vremâ.
DE Bearbeite ihre Kommentare lokal und committe und pushe die vorgeschlagenen Änderungen zu Bitbucket
RU Исправьте функцию по их отзывам локально, а затем сделайте коммит и отправьте рекомендованные изменения в Bitbucket
Transliteration Ispravʹte funkciû po ih otzyvam lokalʹno, a zatem sdelajte kommit i otpravʹte rekomendovannye izmeneniâ v Bitbucket
DE Blättern Sie durch die vorgeschlagenen Symbole und wählen Sie das gewünschte Logodesign aus
RU Просмотрите предложенные иконки и выберите дизайн логотипа, который вы предпочитаете
Transliteration Prosmotrite predložennye ikonki i vyberite dizajn logotipa, kotoryj vy predpočitaete
DE Der Inhalt muss von höchster Qualität sein und den vorgeschlagenen Richtlinien entsprechen. Sie können auch Werbeinhalte veröffentlichen.
RU Контент должен быть высочайшего качества и соответствовать предлагаемым правилам. Вы также можете размещать рекламный контент.
Transliteration Kontent dolžen bytʹ vysočajšego kačestva i sootvetstvovatʹ predlagaemym pravilam. Vy takže možete razmeŝatʹ reklamnyj kontent.
DE Albaniens Ministerpräsident Edi Rama hat den Kosovo aufgefordert, den von Frankreich und Deutschland vorgeschlagenen Plan zur Beilegung der Streitigkeiten mit Serbien zu akzeptieren.
RU Тысячи людей вновь присоединились к протестным маршам.
Transliteration Tysâči lûdej vnovʹ prisoedinilisʹ k protestnym maršam.
DE Sie müssen nur ein Design aus den vorgeschlagenen Optionen auswählen oder selbst ein Logo erstellen .
RU Вам просто необходимо выбрать дизайн среди предложенных вариантов или создать лого самостоятельно.
Transliteration Vam prosto neobhodimo vybratʹ dizajn sredi predložennyh variantov ili sozdatʹ logo samostoâtelʹno.
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese