DE Sie müssen ein gescanntes Bild Ihrer Kreditkarte vorlegen.
Translate "vorlegen" to Russian
Showing 10 of 10 translations of the phrase "vorlegen" from German to Russian
Translation of German to Russian of vorlegen
German
Russian
RU Нам потребуется, чтобы вы предоставили отсканированное изображение вашей кредитной карты.
Transliteration Nam potrebuetsâ, čtoby vy predostavili otskanirovannoe izobraženie vašej kreditnoj karty.
DE Möglicherweise müssen Sie Ihr Kennwort eingeben oder eine Administratorbestätigung vorlegen.
RU Вам может потребоваться ввести пароль или предоставить подтверждение администратора.
Transliteration Vam možet potrebovatʹsâ vvesti parolʹ ili predostavitʹ podtverždenie administratora.
DE · Kinder bis 11 Jahren, die nicht geimpft werden können, müssen ebenfalls kein Impfzertifikat vorlegen
RU · Дети в возрасте до 11 лет включительно, которые не могут пройти вакцинацию, также будут освобождены от этих требований
Transliteration · Deti v vozraste do 11 let vklûčitelʹno, kotorye ne mogut projti vakcinaciû, takže budut osvoboždeny ot étih trebovanij
DE Mitglieder müssen beim Check-in im Hotel ihre Mitgliedskarte vorlegen (oder die Mitgliedsnummer angeben, wenn noch keine Karte vorliegt)
RU Участникам необходимо предъявить карточку (или номер участника, если карточка еще не получена) при регистрации в отеле
Transliteration Učastnikam neobhodimo predʺâvitʹ kartočku (ili nomer učastnika, esli kartočka eŝe ne polučena) pri registracii v otele
DE Um am Projekt Natural Living teilzunehmen, einfach das Formular von der Internetseite herunterladen: www.riva1920.it und dieses beim Kauf dem autorisierten Händler vorlegen
RU Tакие саженцы можно посадить в домашнем саду, в лесу или в парке
Transliteration Takie sažency možno posaditʹ v domašnem sadu, v lesu ili v parke
DE Um ein OV SSL-Zertifikat zu erwerben, müssen Sie ein Dokument vorlegen, aus dem die rechtliche Situation Ihres Unternehmens oder Ihrer Institution hervorgeht.
RU Для покупки OV SSL сертификата предоставить документ, подтверждающий формальность вашей компании или учреждения.
Transliteration Dlâ pokupki OV SSL sertifikata predostavitʹ dokument, podtverždaûŝij formalʹnostʹ vašej kompanii ili učreždeniâ.
DE Den Reisepass oder Ausweis und das Einreiseanmeldeformular bei der Einreise am Flughafen vorlegen.
RU По прибытии в аэропорт предъявите свой паспорт и медицинскую декларацию, которую мы предоставляем.
Transliteration Po pribytii v aéroport predʺâvite svoj pasport i medicinskuû deklaraciû, kotoruû my predostavlâem.
DE Sie müssen ein gescanntes Bild Ihrer Kreditkarte vorlegen.
RU Нам потребуется, чтобы вы предоставили отсканированное изображение вашей кредитной карты.
Transliteration Nam potrebuetsâ, čtoby vy predostavili otskanirovannoe izobraženie vašej kreditnoj karty.
DE Möglicherweise müssen Sie Ihr Kennwort eingeben oder eine Administratorbestätigung vorlegen.
RU Вам может потребоваться ввести пароль или предоставить подтверждение администратора.
Transliteration Vam možet potrebovatʹsâ vvesti parolʹ ili predostavitʹ podtverždenie administratora.
DE Solange Sie die erforderlichen Unterlagen vorlegen, erfolgt die Installation am selben Tag
RU Если вы предоставите необходимые документы, установка происходит в тот же день
Transliteration Esli vy predostavite neobhodimye dokumenty, ustanovka proishodit v tot že denʹ
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese