DE Wenn du für dein bestehendes Angebot einen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, wende dich bitte an uns und sende uns deinen Steuerbefreiungsnachweis sowie deine Bestellnummer (AT-XXXXXXX)
Translate "vorlegen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorlegen" from German to English
Translation of German to English of vorlegen
German
English
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
| German | English |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| uns | us |
| und | and |
| einen | a |
| dich | your |
| bitte | please |
| sowie | with |
| du | you |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
| German | English |
|---|---|
| einkaufs | purchase |
| gültigen | valid |
| customer | customer |
| team | team |
| kontaktiere | contact |
| zahlung | payment |
| kannst | you can |
| erstattung | refund |
| zu | to |
| du | you |
| unser | our |
| um | for |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| German | English |
|---|---|
| stark | highly |
| regulierten | regulated |
| ki | ai |
| kunden | customers |
| vorurteile | bias |
| transparenz | transparency |
| tool | tool |
| branchen | industries |
| in | in |
| angebote | offers |
| und | and |
| kann | can |
| keine | no |
| sind | are |
| sie | you |
| sein | be |
| zu | to |
| belegen | prove |
| dass | that |
DE Wenn du ein US-Bürger oder ein US-Unternehmen bist, werden wir keine Gelder einbehalten, solange du ein W-9-Steuerformular vorlegen kannst, wenn deine Zahlung generiert wird.
EN If you're a U.S. citizen or entity, we will not withhold any funds as long as you have a W-9 tax form on file by the time your payment is generated.
| German | English |
|---|---|
| gelder | funds |
| zahlung | payment |
| generiert | generated |
| bürger | citizen |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | if |
| solange | as |
| werden | form |
| ein | a |
| keine | not |
| wird | the |
| du | you |
DE Dank Workiva können wir der Geschäftsleitung die Daten und Texte unserer Geschäftsberichte deutlich schneller vorlegen.
EN With Workiva, we are able to turn around the presentation of data and text in our annual report faster to management.
| German | English |
|---|---|
| workiva | workiva |
| geschäftsleitung | management |
| schneller | faster |
| daten | data |
| und | and |
| dank | with |
DE Dieser wird Rückfragen stellen, geeignete Übersetzer und Textredakteure auswählen, die Qualität überprüfen und die erforderlichen Dokumente bei Projektabschluss vorlegen.
EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.
| German | English |
|---|---|
| auswählen | select |
| überprüfen | control |
| erforderlichen | necessary |
| dokumente | documents |
| qualität | quality |
| und | and |
| wird | the |
| die | appropriate |
| German | English |
|---|---|
| reisepass | passport |
| vorlegen | provide |
| oder | or |
| hinaus | to |
| German | English |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| gesagt | told |
| bestätigung | confirm |
| vorlegen | provide |
| müsste | would |
| ich | i |
| German | English |
|---|---|
| fällen | cases |
| größeren | larger |
| zusätzliche | additional |
| vorlegen | provide |
| zahlungen | payments |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| geschäft | business |
| und | and |
| insbesondere | especially |
| möglicherweise | may |
DE Sie müssen ein gescanntes Bild Ihrer Kreditkarte vorlegen.
EN We will need you to please provide a scanned image of your credit card.
| German | English |
|---|---|
| bild | image |
| vorlegen | provide |
| kreditkarte | credit card |
| ein | a |
DE Ab dem 8. Oktober 2021 müssen alle Gäste, die für die COVID-19-Impfung in Frage kommen, zum Zeitpunkt des Einsteigens einen Nachweis über den vollständigen Impfschutz vorlegen. Klicken Sie hier für weitere Details.
EN Effective October 8, 2021, all guests eligible to receive the COVID-19 vaccine must present proof of full vaccination at the time of boarding. Click here for more details.
| German | English |
|---|---|
| oktober | october |
| gäste | guests |
| nachweis | proof |
| details | details |
| impfung | vaccination |
| zeitpunkt | the time |
| vorlegen | present |
| klicken | click |
| vollständigen | full |
| hier | here |
| alle | all |
| weitere | for |
| den | the |
DE Sie uns Ihre Einwilligung in Form einer positiven, bestätigenden Handlung erteilen müssen. Wir werden Ihnen in den meisten Fällen ein Feld vorlegen, das Sie markieren müssen, damit diese Vorgabe eindeutig und unmissverständlich erfüllt ist.
EN you must give us your consent in the form of a positive, affirmative act. In most cases, we will provide you with a field that you must mark so that this requirement is clearly and unambiguously fulfilled.
| German | English |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| positiven | positive |
| handlung | act |
| fällen | cases |
| feld | field |
| markieren | mark |
| eindeutig | clearly |
| erfüllt | fulfilled |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| form | form |
| ist | is |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Regionalregierung muss den Wandel anführen und einen Strategieplan mit einer gemeinsamen Zielsetzung vorlegen, dem alle Beteiligten der touristischen Wertschöpfungskette zustimmen müssen
EN The local government needs to lead the change and come up with a strategic plan with a common objective, to be agreed by all those in the tourism value chain
| German | English |
|---|---|
| wandel | change |
| gemeinsamen | common |
| zielsetzung | objective |
| wertschöpfungskette | value chain |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Welche Dokumente muss ich beim Check-In im Hotel vorlegen, wenn ich STAR-Tarife buche?
EN What documents will I need when checking into the hotel when I book STAR rates?
| German | English |
|---|---|
| dokumente | documents |
| ich | i |
| hotel | hotel |
| buche | book |
| check | checking |
| star | star |
| tarife | rates |
| in | into |
| welche | the |
| wenn | when |
DE Mitglieder müssen beim Check-in im Hotel ihre Mitgliedskarte vorlegen (oder die Mitgliedsnummer angeben, wenn noch keine Karte vorliegt)
EN Members must present their card upon check-in at the hotel (or their member number if they have not yet received their card)
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vorlegen | present |
| oder | or |
| mitglieder | members |
| müssen | must |
| wenn | if |
| in | at |
| keine | not |
| karte | the |
| German | English |
|---|---|
| chronische | chronic |
| gesundheitliche | health |
| medikamente | medications |
| kürzlich | recent |
| operation | surgery |
| tauchen | diving |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| bevor | to |
| du | you |
| ein | a |
DE Unsere Gründer sahen eine Gelegenheit, als Familienmitglieder, die Lehrer und Militärangehörige waren, Unterlagen vorlegen mussten, die sensible Informationen wie Blutgruppe und Gehalt enthielten, um eine personalisierte Belohnung einzulösen
EN Our founders saw an opportunity when family members who were teachers and military members had to present documentation that contained sensitive information like blood type and salary to redeem a personalized reward
| German | English |
|---|---|
| gründer | founders |
| gelegenheit | opportunity |
| lehrer | teachers |
| vorlegen | present |
| mussten | had to |
| sensible | sensitive |
| gehalt | salary |
| personalisierte | personalized |
| belohnung | reward |
| einzulösen | redeem |
| familienmitglieder | family members |
| unsere | our |
| informationen | information |
| und | and |
| eine | a |
DE Auch die öffentlich-rechtlichen Sparkassen sind hier gefragt! Jetzt muss die Bundesregierung zeitnah eine überzeugende Sustainable Finance Strategie vorlegen.
EN The public savings banks also have a role to play here! Now the German government must present a convincing sustainable finance strategy as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| bundesregierung | government |
| sustainable | sustainable |
| finance | finance |
| strategie | strategy |
| jetzt | now |
| zeitnah | soon |
| hier | here |
| vorlegen | present |
| eine | a |
| German | English |
|---|---|
| experten | experts |
| bewerbungsprozess | application process |
| vorlegen | submit |
| und | and |
| unsere | our |
| einen | an |
| ihre | their |
DE Das Abschließen des Vorgangs dauert weniger als 10 Minuten. Du musst eine Rechnung oder einen Kaufbeleg vorlegen und einige Angaben zu deiner Person und deinem Smartphone machen.
EN It takes less than 10 minutes to complete. You’ll need to provide a proof of purchase or receipt and share some basic details about you and your phone.
| German | English |
|---|---|
| dauert | takes |
| minuten | minutes |
| rechnung | receipt |
| smartphone | phone |
| musst | need to |
| oder | or |
| abschließen | your |
| weniger | less |
| vorlegen | provide |
| angaben | details |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| einen | a |
DE Bewahre deine Rechnung oder einen Kaufnachweis auf. Du musst diesen Nachweis vorlegen, solltest du einmal einen Garantieanspruch geltend machen wollen.
EN Remember to keep your receipt or a proof of purchase. You need to provide these in the future if you ever need to make a warranty claim.
| German | English |
|---|---|
| rechnung | receipt |
| nachweis | proof |
| geltend machen | claim |
| oder | or |
| musst | need to |
| vorlegen | provide |
| solltest | you |
| machen | to |
DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.
EN Received as a gift: you can benefit from the warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to also contact the company where it was originally purchased.
| German | English |
|---|---|
| geschenk | gift |
| garantie | warranty |
| kontaktiere | contact |
| unternehmen | company |
| original | original |
| vorlegen | provide |
| bitte | kindly |
| ursprünglich | originally |
| gekauft | purchased |
| du | you |
| kannst | you can |
| als | as |
| den | the |
| produkt | where |
| wurde | was |
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.
| German | English |
|---|---|
| second | second |
| hand | hand |
| garantie | warranty |
| vorlegen | provide |
| unternehmen | company |
| kauf | purchase |
| original | original |
| bitte | kindly |
| ursprünglich | originally |
| gekauft | purchased |
| anspruch | ask |
| du | you |
| kannst | you can |
| fall | the |
| kontaktiere | contact |
| wurde | was |
DE Beim Vorlegen des Tickets, bekommt der Teilnehmer der Veranstaltung ein Band und Badge ausgehändigt
EN Upon presentation of the ticket, the participant of the event will receive a band and badge
| German | English |
|---|---|
| tickets | ticket |
| teilnehmer | participant |
| veranstaltung | event |
| band | band |
| badge | badge |
| und | and |
| bekommt | will |
| ein | a |
DE Mit einer Auflösung von 1080p liefert Argus Eco schärferes Videostreaming als 720p-Kameras. Dadurch bekommen Sie mehr Bilderdetails von Ihren Kindern, Haustieren und Autos, und können Sie die Aufnahmen als Beweismaterialien vorlegen.
EN Argus Eco, with the high resolution of 1920*1080, guarantees the sharper and smoother video streaming than 720p cameras. It looks after your kids, watches over your car or captures people in the front door in rich details and great vividness.
| German | English |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| argus | argus |
| eco | eco |
| videostreaming | video streaming |
| kindern | kids |
| kameras | cameras |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | car |
| von | of |
| autos | the |
| als | in |
DE Neben attraktiven Fotos der Immobilie (im Idealfall von einem professionellen Fotografen) sollten Sie ein ansprechend aufbereitetes Exposé, den Grundbuchauszug, die Teilungserklärung und den Energieausweis vorlegen können
EN Apart from attractive photos of the property (ideally taken by a professional photographer), you should also be able to present an appealing exposé, the abstract of title, the declaration of division and the energy certificate
| German | English |
|---|---|
| fotos | photos |
| immobilie | property |
| vorlegen | present |
| attraktiven | attractive |
| ansprechend | appealing |
| und | and |
| professionellen | to |
| ein | a |
| den | the |
DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die nicht immunisiert sind, müssen an jedem Arbeitstag unmittelbar vor der Arbeitsaufnahme ein Testergebnis vorlegen, aus dem hervorgeht, dass sie nicht mit Covid-19 infiziert sind
EN Employees who are not immunized must submit a test result immediately prior to starting work each workday showing that they are not infected with Covid-19
| German | English |
|---|---|
| arbeitstag | workday |
| vorlegen | submit |
| mitarbeiter | employees |
| nicht | not |
| sind | are |
| infiziert | infected |
| mit | with |
| ein | a |
| dass | that |
| vor | to |
DE Beschäftigte, die nicht immunisiert sind, können ein negatives Testergebnis einer offiziellen Testeinrichtung („Bürgertest“) vorlegen
EN Employees who are not immunized may submit a negative test result from an official testing facility
| German | English |
|---|---|
| offiziellen | official |
| nicht | not |
| können | may |
| ein | an |
| einer | a |
DE In der Warnstufe gilt für die Teilnehmenden 3G, wobei Personen, die nicht geimpft und nicht genesen sind, einen negativen PCR-Test vorlegen müssen.
EN In the case of the warning level, participants must be vaccinated, recovered or - if not vaccinated or recovered - must present a negative PCR test.
| German | English |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| geimpft | vaccinated |
| pcr | pcr |
| test | test |
| in | in |
| nicht | not |
| vorlegen | present |
DE Es dauerte zweieinhalb Monate, bis wir Nachweise für den Zugriff auf unser Finanzsystem vorlegen konnten. Mit Identity Manager dauert das jetzt nur noch zwei Tage. Und wir füllen pro Quartal 250.000 Bescheinigungen aus.
EN It used to take two and a half months to attest access to our financial system. With Identity Manager, it takes just two days. And we complete 250,000 attestations every quarter.
| German | English |
|---|---|
| zweieinhalb | two and a half |
| identity | identity |
| manager | manager |
| quartal | quarter |
| es | it |
| monate | months |
| zugriff | access |
| dauert | takes |
| tage | days |
| wir | we |
| und | and |
| zwei | two |
| den | to |
| mit | with |
| nur | just |
DE Mit DataCore vFilO können Sie Ihre Speicher-TCO beträchtlich senken und Ihre Investitionsrendite verbessern. Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich eine Kopie dieses Berichts per E-Mail zusenden zu lassen, die Sie Ihrem Team vorlegen können.
EN DataCore vFilO can help you significantly lower storage TCO and improve ROI. Enter your email below to get a copy of this report delivered to your inbox or share with your team.
| German | English |
|---|---|
| datacore | datacore |
| kopie | copy |
| berichts | report |
| speicher | storage |
| team | team |
| verbessern | improve |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| geben sie | enter |
| mit | with |
| unten | below |
| senken | lower |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Aus einem Guss – US-Politikerin will umfassenden Krypto-Gesetzentwurf vorlegen
EN SEC Advisory Committee member calls agency to open for public comment on crypto regulation
| German | English |
|---|---|
| krypto | crypto |
| German | English |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| elektronische | electronic |
| geldstrafen | fines |
| beweise | evidence |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| und | and |
| hohen | high |
| steht | are |
| German | English |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| dsgvo | gdpr |
| nachweis | evidence |
| mitarbeiter | employees |
| verfahren | procedures |
| richtlinien | guidelines |
| vollständigen | full |
| senden | sending |
| einen | a |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| der | of |
DE Wir freuen uns, Ihnen den Rechenschaftsbericht 2020 von Knorr-Bremse Global Care für das vergangene Jahr vorlegen zu können. Auch nach über einem Jahr Corona-Pandemie, beschäftigen wir uns mit den …
EN We are happy to share with you the last year's annual report of Knorr-Bremse Global Care. Even after more than a year of the Corona pandemic, we are still dealing with the global social …
DE Passt auf: Sie erhalten von uns nur die Standard-Rücksendekosten. Dazu müssen Sie uns Ihren Zahlungsnachweis vorlegen.
EN pay attention: you will only receive the standard return costs from us. For this you must submit your proof of payment to us.
| German | English |
|---|---|
| vorlegen | submit |
| standard | standard |
| ihren | your |
| uns | us |
| von | of |
| nur | only |
DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
| German | English |
|---|---|
| erstattung | refund |
| nachweis | proof |
| oder | or |
| dass | that |
| jedoch | however |
| wir | we |
| haben | have |
DE Bei der Anmeldung im Bürgeramt der Stadt Trier müssen Sie folgende Dokumente vorlegen:
EN When registering, you must present the following documents:
| German | English |
|---|---|
| anmeldung | registering |
| dokumente | documents |
| vorlegen | present |
| folgende | the |
DE Dokumente, die Sie bei der Kontoeröffnung vorlegen müssen:
EN Documents you need for opening a bank account:
| German | English |
|---|---|
| dokumente | documents |
| öffnung | opening |
| bei | for |
DE wird dem Kunden vor der Implementierung der solchen Anpassung der Kündigung vorlegen.
EN shall provide the Customer with a 2 weeks’ notice before implementing such adjustment.
| German | English |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| vorlegen | provide |
| kunden | customer |
| wird | the |
DE Sie uns Ihre Einwilligung in Form einer positiven, bestätigenden Handlung erteilen müssen. Wir werden Ihnen in den meisten Fällen ein Feld vorlegen, das Sie markieren müssen, damit diese Vorgabe eindeutig und unmissverständlich erfüllt ist.
EN you must give us your consent in the form of a positive, affirmative act. In most cases, we will provide you with a field that you must mark so that this requirement is clearly and unambiguously fulfilled.
| German | English |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| positiven | positive |
| handlung | act |
| fällen | cases |
| feld | field |
| markieren | mark |
| eindeutig | clearly |
| erfüllt | fulfilled |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| form | form |
| ist | is |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE AWS verfügt über eine standardmäßige Geschäftspartnervereinbarung (Business Associate Addendum, BAA), die wir den Kunden zur Unterschrift vorlegen
EN AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature
| German | English |
|---|---|
| standardmäßige | standard |
| business | business |
| associate | associate |
| addendum | addendum |
| baa | baa |
| kunden | customers |
| unterschrift | signature |
| vorlegen | present |
| aws | aws |
| eine | a |
| wir | we |
| den | to |
| zur | for |
DE Das Abschließen des Vorgangs dauert weniger als 10 Minuten. Du musst eine Rechnung oder einen Kaufbeleg vorlegen und einige Angaben zu deiner Person und deinem Smartphone machen.
EN It takes less than 10 minutes to complete. You’ll need to provide a proof of purchase or receipt and share some basic details about you and your phone.
| German | English |
|---|---|
| dauert | takes |
| minuten | minutes |
| rechnung | receipt |
| smartphone | phone |
| musst | need to |
| oder | or |
| abschließen | your |
| weniger | less |
| vorlegen | provide |
| angaben | details |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| einen | a |
DE Bewahre deine Rechnung oder einen Kaufnachweis auf. Du musst diesen Nachweis vorlegen, solltest du einmal einen Garantieanspruch geltend machen wollen.
EN Remember to keep your receipt or a proof of purchase. You need to provide these in the future if you ever need to make a warranty claim.
| German | English |
|---|---|
| rechnung | receipt |
| nachweis | proof |
| geltend machen | claim |
| oder | or |
| musst | need to |
| vorlegen | provide |
| solltest | you |
| machen | to |
DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.
EN Received as a gift: you can benefit from the warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to also contact the company where it was originally purchased.
| German | English |
|---|---|
| geschenk | gift |
| garantie | warranty |
| kontaktiere | contact |
| unternehmen | company |
| original | original |
| vorlegen | provide |
| bitte | kindly |
| ursprünglich | originally |
| gekauft | purchased |
| du | you |
| kannst | you can |
| als | as |
| den | the |
| produkt | where |
| wurde | was |
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.
| German | English |
|---|---|
| second | second |
| hand | hand |
| garantie | warranty |
| vorlegen | provide |
| unternehmen | company |
| kauf | purchase |
| original | original |
| bitte | kindly |
| ursprünglich | originally |
| gekauft | purchased |
| anspruch | ask |
| du | you |
| kannst | you can |
| fall | the |
| kontaktiere | contact |
| wurde | was |
DE Um ein OV SSL-Zertifikat zu erwerben, müssen Sie ein Dokument vorlegen, aus dem die rechtliche Situation Ihres Unternehmens oder Ihrer Institution hervorgeht.
EN In order to purchase an OV SSL certificate, it is obligatory to present a document showing the legal situation of your company or institution.
| German | English |
|---|---|
| dokument | document |
| vorlegen | present |
| rechtliche | legal |
| situation | situation |
| institution | institution |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| oder | or |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| dem | the |
DE Ziel ist es, einen faktenbasierten Bericht zu erstellen, den Sie den Einzelhändlern vorlegen können
EN The goal here is to have a fact-based report you can share with retailers
| German | English |
|---|---|
| bericht | report |
| ziel | goal |
| ist | is |
| es | here |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Es dauerte zweieinhalb Monate, bis wir Nachweise für den Zugriff auf unser Finanzsystem vorlegen konnten. Mit Identity Manager dauert das jetzt nur noch zwei Tage. Und wir füllen pro Quartal 250.000 Bescheinigungen aus.
EN It used to take two and a half months to attest access to our financial system. With Identity Manager, it takes just two days. And we complete 250,000 attestations every quarter.
| German | English |
|---|---|
| zweieinhalb | two and a half |
| identity | identity |
| manager | manager |
| quartal | quarter |
| es | it |
| monate | months |
| zugriff | access |
| dauert | takes |
| tage | days |
| wir | we |
| und | and |
| zwei | two |
| den | to |
| mit | with |
| nur | just |
DE Dieser wird Rückfragen stellen, geeignete Übersetzer und Textredakteure auswählen, die Qualität überprüfen und die erforderlichen Dokumente bei Projektabschluss vorlegen.
EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.
| German | English |
|---|---|
| auswählen | select |
| überprüfen | control |
| erforderlichen | necessary |
| dokumente | documents |
| qualität | quality |
| und | and |
| wird | the |
| die | appropriate |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vorlegen nachweis vorlegen befreiungsnachweis vorlegen kannst beides vorlegen kaufbeleg vorlegen vorlegen der karte wissenschaftliche veröffentlichung vorlegen gültigen befreiungsnachweis vorlegen kaufbeleg vorlegen kannst unterschrift vorlegen ihrem arbeitgeber vorlegen vergangene jahr vorlegen impfschutz vorlegen ärztliches attest vorlegen unterlagen vorlegen mussten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese