DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
Translate "vorne" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorne" from German to Russian
Translation of German to Russian of vorne
German
Russian
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Transliteration «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?
RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?
Transliteration Gotovy povysitʹ kačestvo obsluživaniâ, uveličitʹ dolû rynka i rasširitʹ svoj biznes?
DE Führende E-Commerce-Unternehmen spielen dank Dynamic Yield ganz vorne mit
RU Лидеры электронной коммерции завоевывают новые рынки с помощью Dynamic Yield
Transliteration Lidery élektronnoj kommercii zavoevyvaût novye rynki s pomoŝʹû Dynamic Yield
DE Führende Medien-Industrien spielen dank Dynamic Yield ganz vorne mit
RU Ведущие мировые издания завоевывают новые рынки с помощью Dynamic Yield
Transliteration Veduŝie mirovye izdaniâ zavoevyvaût novye rynki s pomoŝʹû Dynamic Yield
DE Die führenden Unternehmen im Gaming-Bereich spielen dank Dynamic Yield ganz vorne mit
RU Лидеры игровой индустрии завоевывают новые рынки с Dynamic Yield
Transliteration Lidery igrovoj industrii zavoevyvaût novye rynki s Dynamic Yield
DE Finde die Keywords, die dein Unternehmen nach vorne bringen
RU Найдите ключевые слова, которые помогут продвижению вашего бизнеса
Transliteration Najdite klûčevye slova, kotorye pomogut prodviženiû vašego biznesa
DE IWF-Prognose: Deutschland beim Wachstum 2021 nicht vorne dabei
RU Рост COVID-19 в Европе: зима близко
Transliteration Rost COVID-19 v Evrope: zima blizko
DE Sie können dies verwenden, um Highscores und Einstellungen zwischen Ihrem iPhone und iPad zu teilen, sodass Sie nie wieder von vorne beginnen müssen.
RU Вы можете использовать это для обмена рекордами и настройками между вашим iPhone и iPad, поэтому вам больше не нужно начинать с самого начала.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ éto dlâ obmena rekordami i nastrojkami meždu vašim iPhone i iPad, poétomu vam bolʹše ne nužno načinatʹ s samogo načala.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Erfahren Sie, welche Tools Sie nach vorne bringen können.
RU Узнайте, какие инструменты могут оказаться хорошими вариантами.
Transliteration Uznajte, kakie instrumenty mogut okazatʹsâ horošimi variantami.
DE Wegen euch geht's mit meinem Geschäft nach vorne.”
RU Как теперь продвигать мой бизнес.”
Transliteration Kak teperʹ prodvigatʹ moj biznes.”
DE Für ein gutes Tastenlicht suchen wir etwas, das weich, von oben abgewinkelt, vorne und groß ist
RU Для хорошего основного света мы ищем что-то мягкое, под углом сверху, спереди и большое.
Transliteration Dlâ horošego osnovnogo sveta my iŝem čto-to mâgkoe, pod uglom sverhu, speredi i bolʹšoe.
DE Von der iPhone-Reihe ist die nach vorne gerichtete Selfie-Kamera im iPhone 6 die schlechteste auf dem Papier und hat sich als die schlechteste Leistung herausgestellt
RU Из линейки iPhone фронтальная селфи-камера в iPhone 6 является самой бедной на бумаге и оказалась худшей
Transliteration Iz linejki iPhone frontalʹnaâ selfi-kamera v iPhone 6 âvlâetsâ samoj bednoj na bumage i okazalasʹ hudšej
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Zoomregler mit Schwenken und Neigen, um Sie vorne und in der Mitte zu halten
RU Управление масштабированием, с панорамированием и наклоном, чтобы вы всегда были впереди и в центре
Transliteration Upravlenie masštabirovaniem, s panoramirovaniem i naklonom, čtoby vy vsegda byli vperedi i v centre
DE Das spiel ist müll es stürzt sehr oft ab und mam muss jedes mal von vorne anfangen Diamanten die man verbraucht hat werde dennoch nicht wieder gegeben bin sauer auf das game
RU Только скачал и сразу удаляю невозможно играть выкидывает
Transliteration Tolʹko skačal i srazu udalâû nevozmožno igratʹ vykidyvaet
DE Mit den Daten von App Annie können Sie blitzschnell testen, optimieren und innovativ bleiben, um immer die Nase vorne zu haben.
RU Данные App Annie позволяют оперативно тестировать, оптимизировать и внедрять инновации, позволяя держаться на первых ролях.
Transliteration Dannye App Annie pozvolâût operativno testirovatʹ, optimizirovatʹ i vnedrâtʹ innovacii, pozvolââ deržatʹsâ na pervyh rolâh.
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.
RU Сетка: не содержит заранее определённых столбцов, это чистый лист. Её можно использовать, чтобы начать работу с нуля.
Transliteration Setka: ne soderžit zaranee opredelënnyh stolbcov, éto čistyj list. Eë možno ispolʹzovatʹ, čtoby načatʹ rabotu s nulâ.
DE CORSAIR ist mit branchenführenden Innovationen und bahnbrechender Technologie immer vorne dabei.
RU Компания CORSAIR динамично совершенствуется в своей сфере, внедряя передовые инновации и революционные технологии.
Transliteration Kompaniâ CORSAIR dinamično soveršenstvuetsâ v svoej sfere, vnedrââ peredovye innovacii i revolûcionnye tehnologii.
| German | Russian |
|---|---|
| helfen | помогает |
| beginnen | начать |
| von | с |
| können | можно |
| sie | это |
| immer | всегда |
| nicht | нуля |
DE Der Nutzer muss seine Suche dadurch nicht von ganz vorne starten und kann direkt mit dem Tätigen des Kaufs fortfahren.
RU Эта тактика избавляет посетителей от необходимости каждый раз начинать все заново и помогает активно продвигаться по воронке продаж.
Transliteration Éta taktika izbavlâet posetitelej ot neobhodimosti každyj raz načinatʹ vse zanovo i pomogaet aktivno prodvigatʹsâ po voronke prodaž.
DE Ansicht von vorne. Mutter mit ihrem kleinen Sohn und ihrer Tochter geht nach dem Regen draußen im Park spazieren
RU Вид спереди. Мать с маленьким сыном и дочерью гуляют на свежем воздухе в парке после дождя
Transliteration Vid speredi. Matʹ s malenʹkim synom i dočerʹû gulâût na svežem vozduhe v parke posle doždâ
DE DADDY UND SOHN VERDAMMT VORNE EIN DRITTES am Gay0Day
RU Папа и сын трахаются впереди третьего на Gay0Day
Transliteration Papa i syn trahaûtsâ vperedi tretʹego na Gay0Day
DE Bei einem Bildsensor vorne und einem nach unten ist eine Raumerfassung ohne toten Winkel möglich.
RU Если установить один видеосенсор спереди, а другой — снизу, можно вести запись событий во всем помещении без мертвых зон.
Transliteration Esli ustanovitʹ odin videosensor speredi, a drugoj — snizu, možno vesti zapisʹ sobytij vo vsem pomeŝenii bez mertvyh zon.
DE Höchste Kirche, engste Straße, größter Durst – in diesen ungewöhnlichen Kategorien liegt Deutschland weltweit vorne.
RU Региональная, экологически чистая, вегетарианская, веганская – мы расскажем о том, как идея устойчивости отражается в рационе немцев.
Transliteration Regionalʹnaâ, ékologičeski čistaâ, vegetarianskaâ, veganskaâ – my rasskažem o tom, kak ideâ ustojčivosti otražaetsâ v racione nemcev.
DE Das nach vorne ausladende Profil, die Höhenmarkierungen am Teleskopständer und die integrierte Kabelführung zeugen von Liebe zum Detail.
RU Дополнительные детали — такие как направленный вперед профиль и штриховка для маркировки высоты — приятно отличают ее от других.
Transliteration Dopolnitelʹnye detali — takie kak napravlennyj vpered profilʹ i štrihovka dlâ markirovki vysoty — priâtno otličaût ee ot drugih.
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne
RU Получите доступ к рабочему столу, отобразив его частично или на полный экран
Transliteration Polučite dostup k rabočemu stolu, otobraziv ego častično ili na polnyj ékran
DE Moment mal. Warum habt ihr nicht einfach alle Gewichte vorne oder hinten fixiert?
RU Зачем так усложнять все? Почему было не разместить все грузики спереди или сзади?
Transliteration Začem tak usložnâtʹ vse? Počemu bylo ne razmestitʹ vse gruziki speredi ili szadi?
DE Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.
RU Также мы были среди первых партнеров и спонсоров киберспортивных команд и соло-игроков во всем мире.
Transliteration Takže my byli sredi pervyh partnerov i sponsorov kibersportivnyh komand i solo-igrokov vo vsem mire.
DE Wir blicken mit Stolz zurück und gehen zielstrebig nach vorne.
DE Die digitale Transformation mag verwirren, aber ein Partner wie Emerson kann helfen, Klarheit zu schaffen und einen Weg nach vorne zu finden.
RU Цифровая трансформация может вызвать сомнения, но такой партнер, как Emerson, поможет обеспечить ясность и идти вперед.
Transliteration Cifrovaâ transformaciâ možet vyzvatʹ somneniâ, no takoj partner, kak Emerson, pomožet obespečitʹ âsnostʹ i idti vpered.
| German | Russian |
|---|---|
| wacom | wacom |
DE Paar LH &RH Vorne Bumper Nebellicht Fernscheinwerfer Lampe für VW Passat B6 2006 2007 2008
RU Пара LH & RH Противотуманных фар переднего бампера для VW Passat B6 2006 2007 2008
Transliteration Para LH & RH Protivotumannyh far perednego bampera dlâ VW Passat B6 2006 2007 2008
DE JYS Ersatzschale + Dekorstreifen-Kit Gamepad-Abdeckung vorne hinten mit Schraubendreher-Ersatz für PS5-Controller
RU Сменный корпус JYS + комплект декоративных полос, передняя задняя крышка геймпада с заменой отвертки для контроллера PS5
Transliteration Smennyj korpus JYS + komplekt dekorativnyh polos, perednââ zadnââ kryška gejmpada s zamenoj otvertki dlâ kontrollera PS5
DE Fahrrad Radnabe Spieße Straße Mountainbike MTB Radnabe Spieße vorne und hinten Schnellspanner Spalthebel Achse 155/190 mm
RU Велосипедные Бескамерные Ленты Обода
Transliteration Velosipednye Beskamernye Lenty Oboda
DE Vollreifen 8,5-Zoll-Elektrorollerräder Ersatzreifen für Xiaomi M365 Explosionsgeschützter Wabenreifen vorne oder hinten
RU Твердые шины 8,5-дюймовые сменные колеса для электрических самокатов для Xiaomi M365 Взрывозащищенная передняя или задняя сотовая шина
Transliteration Tverdye šiny 8,5-dûjmovye smennye kolesa dlâ élektričeskih samokatov dlâ Xiaomi M365 Vzryvozaŝiŝennaâ perednââ ili zadnââ sotovaâ šina
| German | Russian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
DE Sie kann nach vorne getrieben und nach hinten und um 360 ° gedreht mit einem Nullwenderadius
RU Это может приводиться вперед и назад и поворачивается на 360 ° с нулевым радиусом поворота
Transliteration Éto možet privoditʹsâ vpered i nazad i povoračivaetsâ na 360 ° s nulevym radiusom povorota
DE Übergroße Strickjacke für Frauen Niedliche Schafsknöpfe vorne mit losen Sweater-Freizeitjacken
RU Мужчины Женщины Пояс Корректор Назад Поддержка Brace Регулируемая эластичные ремни Плечо поддержки жилет
Transliteration Mužčiny Ženŝiny Poâs Korrektor Nazad Podderžka Brace Reguliruemaâ élastičnye remni Plečo podderžki žilet
DE Frauen Houndstooth Plaid Cardigan Mantel mit langen Ärmeln öffnen vorne Hüftgurt Asymmetrische Casual Tops Outwear
RU Новые женщины с рваным джинсовым пальто Разрушенные обмороженные карманы с длинными рукавами
Transliteration Novye ženŝiny s rvanym džinsovym palʹto Razrušennye obmorožennye karmany s dlinnymi rukavami
DE Neue Mode Jahrgang Frauen dünn elastischem Gürtel Leaf Design Verschluss vorne Strecken Metall Taille Gürtel Gold/Silber
RU Новые моды старинные женщин тощий пояс эластичный лист дизайн застежка Фронт Стретч металла талии пояса золото/серебро
Transliteration Novye mody starinnye ženŝin toŝij poâs élastičnyj list dizajn zastežka Front Stretč metalla talii poâsa zoloto/serebro
DE Neue Mode Frauen Gürtel Bow Verschluss vorne Strecken dünn elastischem Gürtel Bowknot Taille Armband Gold/Silber
RU Новая мода женщин пояса лук застежка Фронт Стретч тощий пояс эластичный бантом талии ремешок Золото/серебро
Transliteration Novaâ moda ženŝin poâsa luk zastežka Front Stretč toŝij poâs élastičnyj bantom talii remešok Zoloto/serebro
DE Universal Windproof 3-Snap Motorradhelm Visier vorne Flip Up Visier Windschutzscheibe Objektiv für Motorradhelm Sonnenbrille
RU Персональная охранная сигнализация Скрытая камера Детектор камеры Инфракрасный сканер Охранная сигнализация
Transliteration Personalʹnaâ ohrannaâ signalizaciâ Skrytaâ kamera Detektor kamery Infrakrasnyj skaner Ohrannaâ signalizaciâ
DE Fensterheberschalter vorne links Fensterheberschalter 6554CF Ersatz für Peugeot 406 8b 1995-2004
RU Передний левый электронный переключатель стеклоподъемника оконный переключатель 6554CF Замена для Peugeot 406 8b 1995-2004
Transliteration Perednij levyj élektronnyj pereklûčatelʹ steklopodʺemnika okonnyj pereklûčatelʹ 6554CF Zamena dlâ Peugeot 406 8b 1995-2004
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese