DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
RU Число дней до (отрицательное число) или после (положительное число) текущей даты.
Transliteration Čislo dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) tekuŝej daty.
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.
Transliteration Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
RU Число дней до (отрицательное число) или после (положительное число) текущей даты.
Transliteration Čislo dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) tekuŝej daty.
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.
Transliteration Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.
DE Wir haben eine wachsende Zahl von Kindern und Jugendlichen, die in Deutschland geboren und aufgewachsen sind, sich aber nicht als gleichberechtigter Teil der Gesellschaft fühlen
RU У нас растет число детей и подростков, которые родились и выросли в Германии, но не чувствуют себя равноправной частью общества
Transliteration U nas rastet čislo detej i podrostkov, kotorye rodilisʹ i vyrosli v Germanii, no ne čuvstvuût sebâ ravnopravnoj častʹû obŝestva
DE Je höher die Zahl der CFUs, desto höher die Zahl der lebensfähigen Bakterien, woraus eine schnellere Wurzelbesiedelung resultiert
RU Чем выше значение КОЕ, тем больше жизнеспособных бактерий, тем быстрее происходит колонизация корневой системы
Transliteration Čem vyše značenie KOE, tem bolʹše žiznesposobnyh bakterij, tem bystree proishodit kolonizaciâ kornevoj sistemy
DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")
RU IF(ISNUMBER(Стоимость1); "Это число"; "Это не число")
Transliteration IF(ISNUMBER(Stoimostʹ1); "Éto čislo"; "Éto ne čislo")
German | Russian |
---|---|
zahl | число |
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
RU Преобразует текстовое значение, представляющее число, в число.
Transliteration Preobrazuet tekstovoe značenie, predstavlâûŝee čislo, v čislo.
DE Je höher die Zahl der CFUs, desto höher die Zahl der lebensfähigen Bakterien, woraus eine schnellere Wurzelbesiedelung resultiert
RU Чем выше значение КОЕ, тем больше жизнеспособных бактерий, тем быстрее происходит колонизация корневой системы
Transliteration Čem vyše značenie KOE, tem bolʹše žiznesposobnyh bakterij, tem bystree proishodit kolonizaciâ kornevoj sistemy
RU Если вы угадаете только Extra Shot, вы получите фиксированный приз 5 $, а если угадаете один номер и Extra Shot, ваш выигрыш составит 10 $.
Transliteration Esli vy ugadaete tolʹko Extra Shot, vy polučite fiksirovannyj priz 5 $, a esli ugadaete odin nomer i Extra Shot, vaš vyigryš sostavit 10 $.
German | Russian |
---|---|
plus | extra |
DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")
RU IF(ISNUMBER(Стоимость1); "Это число"; "Это не число")
Transliteration IF(ISNUMBER(Stoimostʹ1); "Éto čislo"; "Éto ne čislo")
German | Russian |
---|---|
zahl | число |
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
RU Преобразует текстовое значение, представляющее число, в число.
Transliteration Preobrazuet tekstovoe značenie, predstavlâûŝee čislo, v čislo.
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Eine exzellente Wahl, um das wachsende Interesse der Unternehmen an und ihre Abhängigkeit von Google Shopping für ihre Marketing-Kampagnen nachzuvollziehen.
RU Идеально подходит для того, чтобы разобраться в стремлении компаний к росту и их использовании Google Покупки в маркетинговых кампаниях.
Transliteration Idealʹno podhodit dlâ togo, čtoby razobratʹsâ v stremlenii kompanij k rostu i ih ispolʹzovanii Google Pokupki v marketingovyh kampaniâh.
German | Russian |
---|---|
DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst
RU Выявляйте растущие компании и их основные каналы наращивания трафика
Transliteration Vyâvlâjte rastuŝie kompanii i ih osnovnye kanaly naraŝivaniâ trafika
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
RU Интервью: растущая важность данных приложения
Transliteration Intervʹû: rastuŝaâ važnostʹ dannyh priloženiâ
DE Neue Anpassungen und Prozesse reichten jedoch für dieses wachsende Unternehmen nicht aus
RU Однако для растущей компании было бы недостаточно просто настроить параметры и внедрить процессы
Transliteration Odnako dlâ rastuŝej kompanii bylo by nedostatočno prosto nastroitʹ parametry i vnedritʹ processy
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
RU Inc. Magazine признал нас одним из 500 наиболее быстрорастущие частные компании.
Transliteration Inc. Magazine priznal nas odnim iz 500 naibolee bystrorastuŝie častnye kompanii.
DE Datenspeicher für wachsende Workloads
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Das wachsende Team von Geckoboard umfasst mehr als 40 Zeitzonen - von Mumbai bis London, von San Francisco bis Hawaii und mehr.
RU Команды Geckoboard работают более чем в 40 часовых поясах - от Мумбаи до Лондона, от Сан-Франциско до Гавайских островов и не только.
Transliteration Komandy Geckoboard rabotaût bolee čem v 40 časovyh poâsah - ot Mumbai do Londona, ot San-Francisko do Gavajskih ostrovov i ne tolʹko.
DE Das ständig wachsende Team von Wonderbly vertraut jetzt auf 1Password als Passwort-Begleiter.
RU Постоянно пополняющаяся новыми сотрудниками команда Wonderbly сделала 1Password своим менеджером паролей.
Transliteration Postoânno popolnâûŝaâsâ novymi sotrudnikami komanda Wonderbly sdelala 1Password svoim menedžerom parolej.
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
Showing 50 of 50 translations