DE Tiefgreifende Anpassungen & Anpassungen
Translate "anpassungen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anpassungen" from German to Russian
Translations of anpassungen
"anpassungen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| anpassungen | изменения корректировки |
Translation of German to Russian of anpassungen
German
Russian
RU Комплексная адаптация и настройка под требования заказчика
Transliteration Kompleksnaâ adaptaciâ i nastrojka pod trebovaniâ zakazčika
DE Vollständige Systemadministratorkontrolle für umfassende Anpassungen
RU Роль системного администратора, позволяющая осуществлять полный контроль и персональную настройку любых параметров.
Transliteration Rolʹ sistemnogo administratora, pozvolâûŝaâ osuŝestvlâtʹ polnyj kontrolʹ i personalʹnuû nastrojku lûbyh parametrov.
DE Hat Atlassian ein Team, das mir bei Schulungen, Implementierungen und/oder Anpassungen vor Ort helfen kann?
RU Есть ли у Atlassian команда, которая могла бы провести обучение, внедрить продукты и (или) выполнить настройку ПО на месте?
Transliteration Estʹ li u Atlassian komanda, kotoraâ mogla by provesti obučenie, vnedritʹ produkty i (ili) vypolnitʹ nastrojku PO na meste?
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Welche Anpassungen können vorgenommen werden?
RU Какие изменения можно вносить?
Transliteration Kakie izmeneniâ možno vnositʹ?
| German | Russian |
|---|---|
| können | можно |
DE Neue Anpassungen und Prozesse reichten jedoch für dieses wachsende Unternehmen nicht aus
RU Однако для растущей компании было бы недостаточно просто настроить параметры и внедрить процессы
Transliteration Odnako dlâ rastuŝej kompanii bylo by nedostatočno prosto nastroitʹ parametry i vnedritʹ processy
DE Verläufe, Effekte und Anpassungen in Echtzeit.
RU Динамические градиенты, эффекты и корректировки
Transliteration Dinamičeskie gradienty, éffekty i korrektirovki
DE Greifen Sie mit Camo auf die unglaublichen Kameras Ihres Telefons zu und erhalten Sie leistungsstarke Effekte und Anpassungen für Zoom, Meet und mehr.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Transliteration Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen
RU Apple внесла дополнительные изменения в iCloud в начале этого года и представила еще одно изменение в начале прошлой недели
Transliteration Apple vnesla dopolnitelʹnye izmeneniâ v iCloud v načale étogo goda i predstavila eŝe odno izmenenie v načale prošloj nedeli
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
DE Sie können eine großartige Lage vorweisen, Anpassungen für Kinder in Form von sicheren und attraktiven Spielplätzen
RU Они могут похвастаться отличным местоположением, приспособлениями для детей в форме безопасных и привлекательных детских площадок
Transliteration Oni mogut pohvastatʹsâ otličnym mestopoloženiem, prisposobleniâmi dlâ detej v forme bezopasnyh i privlekatelʹnyh detskih ploŝadok
DE Du benötigst Umgebungsintegrationen und -anpassungen
RU Вам нужна интеграция и индивидуальная настройка рабочей среды
Transliteration Vam nužna integraciâ i individualʹnaâ nastrojka rabočej sredy
DE Mit der Experimente-Funktion können Sie ganz einfach Anpassungen vornehmen und gezielt die Optionen mit den besten Konversionsraten wählen.
RU Эксперименты дают возможность вносить и тестировать изменения на вашем сайте, гарантируя выбор наиболее эффективных опций.
Transliteration Éksperimenty daût vozmožnostʹ vnositʹ i testirovatʹ izmeneniâ na vašem sajte, garantiruâ vybor naibolee éffektivnyh opcij.
DE Anpassungen und Auswahlbereiche
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen
RU с расширенным спектром корректировок и зоной перетаскивания для маскировки, обрезки, изменения порядка и группировки всех типов слоев
Transliteration s rasširennym spektrom korrektirovok i zonoj peretaskivaniâ dlâ maskirovki, obrezki, izmeneniâ porâdka i gruppirovki vseh tipov sloev
DE Gradationskurven, Kanalmixer, Verlaufsumsetzung und noch viele weitere Anpassungen –
RU Кривые, микширование каналов, градиентная карта и многое другое:
Transliteration Krivye, mikširovanie kanalov, gradientnaâ karta i mnogoe drugoe:
DE Rasches Vornehmen von Anpassungen und Farbänderungen in letzter Minute
RU Вносить исправления и менять цвета приходится в последний момент из-за жесткой нехватки времени
Transliteration Vnositʹ ispravleniâ i menâtʹ cveta prihoditsâ v poslednij moment iz-za žestkoj nehvatki vremeni
DE Anpassungen der Benutzeroberfläche, die den Wechsel der Anwendungsnamen von „NVIDIA Quadro View“ zu „NVIDIA RTX Desktop Manager“ widerspiegeln.
RU Корректировки пользовательского интерфейса для отображения изменения названия приложения с NVIDIA Quadro View на NVIDIA RTX Desktop Manager.
Transliteration Korrektirovki polʹzovatelʹskogo interfejsa dlâ otobraženiâ izmeneniâ nazvaniâ priloženiâ s NVIDIA Quadro View na NVIDIA RTX Desktop Manager.
DE Industrielle Nutzung und kundenspezifische Anpassungen
DE Die kostenlose Version von Camo eignet sich hervorragend für unkomplizierte Anrufe in hoher Qualität, es fehlen jedoch Anpassungen
RU Бесплатная версия Camo отлично подходит для простых и качественных звонков, но в ней нет настроек
Transliteration Besplatnaâ versiâ Camo otlično podhodit dlâ prostyh i kačestvennyh zvonkov, no v nej net nastroek
DE Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.
RU Если что-то нужно оперативно поправить — делаем это.
Transliteration Esli čto-to nužno operativno popravitʹ — delaem éto.
DE Sie können Zwischenergebnisse einsehen und um Anpassungen bitten
RU Мы будем просить вашего одобрения или комментариев по завершении каждого этапа работ
Transliteration My budem prositʹ vašego odobreniâ ili kommentariev po zaveršenii každogo étapa rabot
DE Beachten Sie, dass Sie nach dem Import womöglich manuelle Anpassungen an dem Blatt vornehmen müssen, damit es wie gewünscht aussieht und funktioniert.
RU Чтобы она выглядела и функционировала нужным образом после импорта, в неё может потребоваться внести изменения вручную.
Transliteration Čtoby ona vyglâdela i funkcionirovala nužnym obrazom posle importa, v neë možet potrebovatʹsâ vnesti izmeneniâ vručnuû.
DE Bei den folgenden allgemeinen Elementen sind möglicherweise Anpassungen erforderlich:
RU Ниже перечислены стандартные элементы, для которых может потребоваться дополнительная настройка.
Transliteration Niže perečisleny standartnye élementy, dlâ kotoryh možet potrebovatʹsâ dopolnitelʹnaâ nastrojka.
DE Eventuelle Unicode-Anpassungen sind davon abhängig, wie und für welche Zwecke Sie Strings verwenden
RU Необходимость делать какие-либо изменения для Unicode определяется тем, как вы используете строки и для каких целей
Transliteration Neobhodimostʹ delatʹ kakie-libo izmeneniâ dlâ Unicode opredelâetsâ tem, kak vy ispolʹzuete stroki i dlâ kakih celej
RU Вы также узнаете о том, как вносить изменения в схему уровня и настраивать ассеты по мере тестирования и балансировки игрового процесса.
Transliteration Vy takže uznaete o tom, kak vnositʹ izmeneniâ v shemu urovnâ i nastraivatʹ assety po mere testirovaniâ i balansirovki igrovogo processa.
DE Waffenschmied-Anpassungen (während der Saison)
RU Оружейник - особые варианты (в течение сезона)
Transliteration Oružejnik - osobye varianty (v tečenie sezona)
DE Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, stellen Sie sicher, dass der von Ihnen verwendete Webseiten-Builder alle erforderlichen Anpassungen ausgewählt hat
RU Прежде чем приступить к работе, убедитесь, что в используемом вами конструкторе веб-страниц выбраны все необходимые настройки
Transliteration Prežde čem pristupitʹ k rabote, ubeditesʹ, čto v ispolʹzuemom vami konstruktore veb-stranic vybrany vse neobhodimye nastrojki
DE Bitte überprüfen Sie die unten stehenden Abteilungsdetails, um eventuelle Anpassungen der Verfügbarkeit von Diensten an den Standorten der Dienstbereitstellung zu erfahren.
RU Просмотрите информацию об отделах ниже, чтобы узнать о любых корректировках доступности услуг в разных местах оказания услуг.
Transliteration Prosmotrite informaciû ob otdelah niže, čtoby uznatʹ o lûbyh korrektirovkah dostupnosti uslug v raznyh mestah okazaniâ uslug.
DE Verläufe, Effekte und Anpassungen in Echtzeit.
RU Динамические градиенты, эффекты и корректировки
Transliteration Dinamičeskie gradienty, éffekty i korrektirovki
DE Rasches Vornehmen von Anpassungen und Farbänderungen in letzter Minute
RU Вносить исправления и менять цвета приходится в последний момент из-за жесткой нехватки времени
Transliteration Vnositʹ ispravleniâ i menâtʹ cveta prihoditsâ v poslednij moment iz-za žestkoj nehvatki vremeni
DE Industrielle Nutzung und kundenspezifische Anpassungen
DE Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.
RU Если что-то нужно оперативно поправить — делаем это.
Transliteration Esli čto-to nužno operativno popravitʹ — delaem éto.
DE Sie können Zwischenergebnisse einsehen und um Anpassungen bitten
RU Мы будем просить вашего одобрения или комментариев по завершении каждого этапа работ
Transliteration My budem prositʹ vašego odobreniâ ili kommentariev po zaveršenii každogo étapa rabot
DE Eventuelle Unicode-Anpassungen sind davon abhängig, wie und für welche Zwecke Sie Strings verwenden
RU Необходимость делать какие-либо изменения для Unicode определяется тем, как вы используете строки и для каких целей
Transliteration Neobhodimostʹ delatʹ kakie-libo izmeneniâ dlâ Unicode opredelâetsâ tem, kak vy ispolʹzuete stroki i dlâ kakih celej
DE Für Anpassungen und Änderungen am Produkt, die der Lizenznehmer oder Dritte vorgenommen haben, wird kein Support geleistet
RU Поддержка не распространяется на любую адаптацию или модификацию продукта, произведенную Лицензиатом или любой третьей стороной
Transliteration Podderžka ne rasprostranâetsâ na lûbuû adaptaciû ili modifikaciû produkta, proizvedennuû Licenziatom ili lûboj tretʹej storonoj
DE Vollständige Systemadministratorkontrolle für umfassende Anpassungen
RU Роль системного администратора, позволяющая осуществлять полный контроль и персональную настройку любых параметров.
Transliteration Rolʹ sistemnogo administratora, pozvolâûŝaâ osuŝestvlâtʹ polnyj kontrolʹ i personalʹnuû nastrojku lûbyh parametrov.
DE Nimm im Laufe deines Wachstums Anpassungen vor
DE Hat Atlassian ein Team, das mir bei Schulungen, Implementierungen und/oder Anpassungen vor Ort helfen kann?
RU Есть ли у Atlassian команда, которая могла бы провести обучение, внедрить продукты и (или) выполнить настройку ПО на месте?
Transliteration Estʹ li u Atlassian komanda, kotoraâ mogla by provesti obučenie, vnedritʹ produkty i (ili) vypolnitʹ nastrojku PO na meste?
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Welche Anpassungen können vorgenommen werden?
RU Какие изменения можно вносить?
Transliteration Kakie izmeneniâ možno vnositʹ?
| German | Russian |
|---|---|
| können | можно |
DE Du benötigst Umgebungsintegrationen und -anpassungen
RU Вам нужна интеграция и индивидуальная настройка рабочей среды
Transliteration Vam nužna integraciâ i individualʹnaâ nastrojka rabočej sredy
DE Nutze das Atlassian Connect-Framework, APIs und Forge zur Entwicklung von Apps, Anpassungen und Integrationen.
RU Используйте структуру Atlassian Connect, интерфейсы API и Forge для разработки приложений, настроек и интеграций
Transliteration Ispolʹzujte strukturu Atlassian Connect, interfejsy API i Forge dlâ razrabotki priloženij, nastroek i integracij
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| apis | api |
| forge | forge |
DE Nutze Server-APIs zur Entwicklung von Apps, Anpassungen und Integrationen.
RU Используйте серверные интерфейсы API для разработки приложений, настроек и интеграций
Transliteration Ispolʹzujte servernye interfejsy API dlâ razrabotki priloženij, nastroek i integracij
DE In der nächsten Phase verwendest du dein Runbook, um deine Testmigration durchzuführen und bei Bedarf Anpassungen vorzunehmen.
RU На следующем этапе вы будете использовать перечень процедур для выполнения тестовой миграции и вносить необходимые коррективы.
Transliteration Na sleduûŝem étape vy budete ispolʹzovatʹ perečenʹ procedur dlâ vypolneniâ testovoj migracii i vnositʹ neobhodimye korrektivy.
DE Apps, Integrationen und Anpassungen
RU Приложения, интеграции и индивидуальные настройки
Transliteration Priloženiâ, integracii i individualʹnye nastrojki
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese