Translate "weiteren" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "weiteren" from German to Russian

Translation of German to Russian of weiteren

German
Russian

DE Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.

Transliteration Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

RU Проверьте сервис Jira Software на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др. и убедитесь в его безопасности.

Transliteration Proverʹte servis Jira Software na sootvetstvie standartam SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i dr. i ubeditesʹ v ego bezopasnosti.

German Russian
jira jira
pci pci

DE Regen Sie Ihre Kunden mithilfe von Deep Learning-KI zum Kauf eines weiteren Produkts an.

RU Предсказывайте следующую покупку каждого клиента с помощью искусственного интеллекта на базе Deep Learning.

Transliteration Predskazyvajte sleduûŝuû pokupku každogo klienta s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta na baze Deep Learning.

DE Erstelle Berichte mit Daten aus Semrush, GA, GSC, GMS und weiteren Quellen

RU Включайте в отчеты данные из Semrush, GA, GSC, GMB и других источников

Transliteration Vklûčajte v otčety dannye iz Semrush, GA, GSC, GMB i drugih istočnikov

German Russian
semrush semrush

DE Du hast keine weiteren Kosten für die Infrastruktur

RU Нет затрат на обработку с вашей стороны

Transliteration Net zatrat na obrabotku s vašej storony

DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites

RU Быстро подтвердите те домены, которые вы уже контролируете, и получите расширенный доступ к своим сайтам

Transliteration Bystro podtverdite te domeny, kotorye vy uže kontroliruete, i polučite rasširennyj dostup k svoim sajtam

DE Apple veröffentlicht ein kurzes Dokument mit weiteren Tipps zu diesem Fehler

RU Apple опубликует короткий документ с дальнейшими советами по этой ошибке

Transliteration Apple opublikuet korotkij dokument s dalʹnejšimi sovetami po étoj ošibke

German Russian
apple apple

DE Abschluss: Das Projekt wurde vollständig durchgeführt. Es erfolgen eine Post-mortem-Analyse sowie die Übergabe an ein anderes Team zur weiteren Verwaltung der Ergebnisse im Tagesgeschäft.

RU Завершение: проект завершен, проведен анализ и подведены итоги, далее проект передается другой команде на ведение.

Transliteration Zaveršenie: proekt zaveršen, proveden analiz i podvedeny itogi, dalee proekt peredaetsâ drugoj komande na vedenie.

DE Regen Sie Ihre Kunden mithilfe von Deep Learning zum Kauf eines weiteren Produkts an

RU Предсказывайте следующие покупки клиентов с помощью механизма глубокого машинного обучения (Deep learning)

Transliteration Predskazyvajte sleduûŝie pokupki klientov s pomoŝʹû mehanizma glubokogo mašinnogo obučeniâ (Deep learning)

German Russian
learning learning

DE Erhalten Sie anhand von weiteren Daten zu sekundären Kennzahlen detailliertere Einblicke in die Performance Ihrer Produktseiten.

RU Получите больше инсайтов об экспериментах со страницей продуктового листинга через показатели сопутствующих метрик.

Transliteration Polučite bolʹše insajtov ob éksperimentah so stranicej produktovogo listinga čerez pokazateli soputstvuûŝih metrik.

DE Hier nur einige der weiteren Möglichkeiten, die in dieser fantastischen App auf Sie warten:

RU Далее приведен неполный перечень других возможностей этого потрясающего приложения…

Transliteration Dalee priveden nepolnyj perečenʹ drugih vozmožnostej étogo potrâsaûŝego priloženiâ…

DE Besuchen Sie Ihr ONLYOFFICE-Webportal und erhalten Sie Zugang zu weiteren Instrumenten für die Bearbeitung und Zusammenarbeit an Dokumenten

RU Перейдите на веб-портал ONLYOFFICE и получите доступ к расширенным инструментам для редактирования и совместной работы над документами

Transliteration Perejdite na veb-portal ONLYOFFICE i polučite dostup k rasširennym instrumentam dlâ redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty nad dokumentami

DE Besuchen Sie Ihr ONLYOFFICE-Webportal und erhalten Sie Zugang zu weiteren Instrumenten für die Bearbeitung und Zusammenarbeit an Dokumenten.

RU Перейдите на веб-портал ONLYOFFICE и получите доступ к расширенным инструментам для редактирования и совместной работы над документами.

Transliteration Perejdite na veb-portal ONLYOFFICE i polučite dostup k rasširennym instrumentam dlâ redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty nad dokumentami.

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem das richtige Repository enthält.

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.

Transliteration Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS imeet pravilʹnyj nagružennyj repozitoriej.

DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:

RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:

Transliteration Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна, выполняя следующую команду

Transliteration Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna, vypolnââ sleduûŝuû komandu

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass das Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen.

RU Шаг 1: Перед началом дальнейшей установки убедитесь, что ОС актуальна с учетом следующей команды.

Transliteration Šag 1: Pered načalom dalʹnejšej ustanovki ubeditesʹ, čto OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy.

DE Bei Spark 3.0 können jetzt GPUs zur weiteren Beschleunigung bei der Verarbeitung von Spark-Daten verwendet werden.

RU Версия Spark 3.0 позволяет использовать графические процессоры для еще большего ускорения обработки данных в Spark.

Transliteration Versiâ Spark 3.0 pozvolâet ispolʹzovatʹ grafičeskie processory dlâ eŝe bolʹšego uskoreniâ obrabotki dannyh v Spark.

DE Spielen Sie auf Steam & Weiteren

RU ИГРАЙТЕ В STEAM И НА ДРУГИХ ПЛАТФОРМАХ

Transliteration IGRAJTE V STEAM I NA DRUGIH PLATFORMAH

DE Erhalten Sie jetzt Zugang zu den obigen (und weiteren) Funktionen mit dem Premium-Paket Ihrer Wahl!

RU Получите доступ к вышеперечисленным (и многим другим) функциям и выберите ваш Premium план сегодня!

Transliteration Polučite dostup k vyšeperečislennym (i mnogim drugim) funkciâm i vyberite vaš Premium plan segodnâ!

DE Bist du auf der Suche nach weiteren unausgeschöpften Keyword-Ideen? Lese das hier.

RU Ищите другие нереализованные идеи для создания ключевых фраз? Прочтите эту статью.

Transliteration Iŝite drugie nerealizovannye idei dlâ sozdaniâ klûčevyh fraz? Pročtite étu statʹû.

DE Mindvalley kann neben seiner großen Anzahl engagierter Studenten mit einer weiteren beeindruckenden Statistik prahlen

RU Mindvalley может похвастаться еще одной впечатляющей статистикой в ​​дополнение к большому количеству преданных студентов

Transliteration Mindvalley možet pohvastatʹsâ eŝe odnoj vpečatlâûŝej statistikoj v ​​dopolnenie k bolʹšomu količestvu predannyh studentov

DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.

RU Сохраняйте иконки на будущее, добавляя их в коллекции в правой панели.

Transliteration Sohranâjte ikonki na buduŝee, dobavlââ ih v kollekcii v pravoj paneli.

DE Mehr Informationen zu diesen und vielen weiteren Produktfunktionen finden Sie auf der Produkt-Seite.  

RU Более подробную информацию об этих и других продуктах можно найти на странице описания продуктов.  

Transliteration Bolee podrobnuû informaciû ob étih i drugih produktah možno najti na stranice opisaniâ produktov.  

DE Mehr Informationen zu diesen und vielen weiteren Produktfunktionen finden Sie auf unserer Seite für Firewalls in Zweigstellen und Filialen.  

RU Более подробную информацию об этих и других продуктах можно найти на странице межсетевого экрана для филиалов.  

Transliteration Bolee podrobnuû informaciû ob étih i drugih produktah možno najti na stranice mežsetevogo ékrana dlâ filialov.  

DE Mehr Informationen zu diesen und vielen weiteren Produktfunktionen finden Sie im Produkt-Datenblatt.

RU Более подробную информацию об этих и других продуктах можно найти на странице описания продуктов.

Transliteration Bolee podrobnuû informaciû ob étih i drugih produktah možno najti na stranice opisaniâ produktov.

DE Auch heute noch ziehen unsere Berge Skifahrer, Snowboarder, Schlittenfans sowie die Anhänger von weiteren Wintersportarten in ihren Bann.

RU Лыжники, сноубордисты, любители катания на санках и других зимних видов спорта обожают наши горные склоны.

Transliteration Lyžniki, snoubordisty, lûbiteli kataniâ na sankah i drugih zimnih vidov sporta obožaût naši gornye sklony.

DE Darüber hinaus haben wir zum weiteren Schutz der Daten TLS 1.2 und Perfect Forward Secrecy (PFS) eingeführt.

RU Протокол TLS 1.2 со свойством совершенной прямой секретности (Perfect Forward Secrecy, PFS) гарантирует высокую степень защиты данных.

Transliteration Protokol TLS 1.2 so svojstvom soveršennoj prâmoj sekretnosti (Perfect Forward Secrecy, PFS) garantiruet vysokuû stepenʹ zaŝity dannyh.

German Russian
tls tls

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

RU Убедитесь в безопасности, проверив систему на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др.

Transliteration Ubeditesʹ v bezopasnosti, proveriv sistemu na sootvetstvie standartam SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i dr.

German Russian
pci pci

DE 2,55 $/Benutzer/Monat für alle weiteren Benutzer

RU 2,55 $ за пользователя в месяц для остальных пользователей

Transliteration 2,55 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ ostalʹnyh polʹzovatelej

German Russian
monat месяц
für для
benutzer пользователя

DE 5 $/Benutzer/Monat für alle weiteren Benutzer

RU 5 $ за пользователя в месяц для остальных пользователей

Transliteration 5 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ ostalʹnyh polʹzovatelej

German Russian
monat месяц
für для
benutzer пользователя

DE Kann ich weiteren Dateispeicher (LFS) kaufen?

RU Можно ли приобрести дополнительное пространство хранилища файлов (LFS)?

Transliteration Možno li priobresti dopolnitelʹnoe prostranstvo hraniliŝa fajlov (LFS)?

DE Du musst keinen weiteren Dateispeicher für LFS kaufen

RU Дополнительное пространство хранилища файлов для LFS приобретать не нужно

Transliteration Dopolnitelʹnoe prostranstvo hraniliŝa fajlov dlâ LFS priobretatʹ ne nužno

DE Verwenden Sie den SHA-1-Hash-Generator , um einen weiteren Hash der Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b erstellen, und notieren Sie sich dies.

RU Используйте генератор хеша SHA-1, чтобы сделать еще один хеш файла 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b , и запишите это.

Transliteration Ispolʹzujte generator heša SHA-1, čtoby sdelatʹ eŝe odin heš fajla 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b , i zapišite éto.

DE Verursachen Sie keinen weiteren Schaden und unterlassen Sie Folgendes:

RU Не причиняйте еще большего ущерба и воздержитесь от следующих действий:

Transliteration Ne pričinâjte eŝe bolʹšego uŝerba i vozderžitesʹ ot sleduûŝih dejstvij:

DE Apple hat ein kurzes Dokument mit weiteren Tipps für diesen Fehler

RU У Apple есть короткий документ с дополнительными советами по этой ошибке

Transliteration U Apple estʹ korotkij dokument s dopolnitelʹnymi sovetami po étoj ošibke

German Russian
apple apple

DE Lubomir ist Experte für Netzwerk-, Design- und Implementierungs-Security, Schwachstellen-Scanning und weiteren Schutzmaßnahmen

RU Любомир - эксперт по сетевой безопасности, проектированию сетей, аудиту уязвимостей и многому другому

Transliteration Lûbomir - ékspert po setevoj bezopasnosti, proektirovaniû setej, auditu uâzvimostej i mnogomu drugomu

DE Sie können einen Auftrag zur weiteren Optimierung einreichen

RU Возможность доработки заказов

Transliteration Vozmožnostʹ dorabotki zakazov

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen

RU Вы можете загрузить журнал действий для определённого элемента, чтобы сохранить запись о действиях в таблице

Transliteration Vy možete zagruzitʹ žurnal dejstvij dlâ opredelënnogo élementa, čtoby sohranitʹ zapisʹ o dejstviâh v tablice

DE Des Weiteren können wir mit Ihrer Einwilligung personenbezogene Daten an Drittanbieter weitergeben.

RU Мы также можем делиться вашими персональными данными с третьими лицами при наличии вашего согласия на совершение таких действий.

Transliteration My takže možem delitʹsâ vašimi personalʹnymi dannymi s tretʹimi licami pri naličii vašego soglasiâ na soveršenie takih dejstvij.

DE Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können

RU Наши специалисты составили справочник, в котором вы найдете еще больше советов, как не потеряться в современном цифровом мире

Transliteration Naši specialisty sostavili spravočnik, v kotorom vy najdete eŝe bolʹše sovetov, kak ne poterâtʹsâ v sovremennom cifrovom mire

DE Er bietet einen weiteren Weg, um mit Kunden Face-to-face zu kommunizieren

RU Это еще один способ индивидуального общения с клиентами

Transliteration Éto eŝe odin sposob individualʹnogo obŝeniâ s klientami

German Russian
weg способ
kommunizieren общения
mit с
kunden клиентами

DE Speichere, Zahle und übertrage TRON (TRX), und viele weiteren Kryptowährungen mit deiner Trust Wallet.

RU Храните, Оплачивайте & Отправляйте TRON ( TRX ) и другие криптовалюты на Trust Кошелек .

Transliteration Hranite, Oplačivajte & Otpravlâjte TRON ( TRX ) i drugie kriptovalûty na Trust Košelek .

German Russian
tron tron
trx trx

DE Schauen Sie sich Echtzeit Preise von Ethereum und weiteren Kryptowährungen in deiner Trust Wallet App an.

RU Смотрите Цены в реальном времени из Эфириум и другие криптовалюты в своем приложении Trust Кошелек .

Transliteration Smotrite Ceny v realʹnom vremeni iz Éfirium i drugie kriptovalûty v svoem priloženii Trust Košelek .

DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können

RU Компания также смело заявила о том, что обновила версии Affinity Designer и Photo для iPad для работы с документами Affinity Publisher

Transliteration Kompaniâ takže smelo zaâvila o tom, čto obnovila versii Affinity Designer i Photo dlâ iPad dlâ raboty s dokumentami Affinity Publisher

German Russian
photo photo

DE Schritt 2: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen

RU Шаг 2: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна с учетом следующей команды

Transliteration Šag 2: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy

DE In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise den SSL nach weiteren Überprüfung Ihres Kontos manuell angeben.

RU В некоторых случаях вам может потребоваться предоставить SSL после дальнейшего просмотра вашей учетной записи вручную.

Transliteration V nekotoryh slučaâh vam možet potrebovatʹsâ predostavitʹ SSL posle dalʹnejšego prosmotra vašej učetnoj zapisi vručnuû.

German Russian
ssl ssl

DE Dieses Formular gilt nur für Anfragen aus dem Automobilbereich. Bei weiteren Anfragen klicken Sie bitte hier.

RU Эта форма только для запросов по теме автомобилей. По другим запросам, пожалуйста, нажмите здесь.

Transliteration Éta forma tolʹko dlâ zaprosov po teme avtomobilej. Po drugim zaprosam, požalujsta, nažmite zdesʹ.

DE An wen wende ich mich mit weiteren Fragen und/oder Feedback?

RU Что делать, если у меня возникли вопросы или я хочу оставить отзыв?

Transliteration Čto delatʹ, esli u menâ voznikli voprosy ili â hoču ostavitʹ otzyv?

DE Schreiben Sie die qualitativ hochwertige Antwort auf eine Frage zu Ihrer Nische und verlinken Sie sie zur weiteren Lektüre auf Ihre Website.

RU Напишите качественный ответ на вопрос, связанный с вашей нишей, и дайте ссылку на свой сайт для дальнейшего чтения.

Transliteration Napišite kačestvennyj otvet na vopros, svâzannyj s vašej nišej, i dajte ssylku na svoj sajt dlâ dalʹnejšego čteniâ.

Showing 50 of 50 translations