DE 1. Führen Sie Ihr Event durch und zeichnen Sie es auf oder laden sie ein bereits aufgezeichnetes Event hoch.
"x4u event" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
event | в встречи мероприятие мероприятий мероприятия событие |
DE 1. Führen Sie Ihr Event durch und zeichnen Sie es auf oder laden sie ein bereits aufgezeichnetes Event hoch.
RU 1. Проведите и запишите мероприятие или загрузите заранее подготовленную запись.
Transliteration 1. Provedite i zapišite meropriâtie ili zagruzite zaranee podgotovlennuû zapisʹ.
DE Wenn Sie Ihr Event mit diesem QR-Code-Typ bewerben, können Ihre Gäste alle Event-Details direkt auf ihrem Smartphone speichern.
RU Используйте этот QR-код на рекламе мероприятия, позволив аудитории сохранить все данные о мероприятии прямо в своих календарях.
Transliteration Ispolʹzujte étot QR-kod na reklame meropriâtiâ, pozvoliv auditorii sohranitʹ vse dannye o meropriâtii prâmo v svoih kalendarâh.
DE Wenn Sie Ihr Event mit diesem QR-Code-Typ bewerben, können Ihre Gäste alle Event-Details direkt auf ihrem Smartphone speichern.
RU Используйте этот QR-код на рекламе мероприятия, позволив аудитории сохранить все данные о мероприятии прямо в своих календарях.
Transliteration Ispolʹzujte étot QR-kod na reklame meropriâtiâ, pozvoliv auditorii sohranitʹ vse dannye o meropriâtii prâmo v svoih kalendarâh.
DE Bewirb dein Event und lenke Traffic auf eine SEO-optimierte Landing Page, auf der sich die Besucher für dein Event registrieren können.
RU Рекламируйте мероприятия и привлекайте трафик на лендинг с SEO-оптимизацией, где пользователи могут зарегистрироваться.
Transliteration Reklamirujte meropriâtiâ i privlekajte trafik na lending s SEO-optimizaciej, gde polʹzovateli mogut zaregistrirovatʹsâ.
DE Daher möchte ich dich auf einige großartige Ressourcen hinweisen, die dir zeigen, wie du ein solches Event auf die Beine stellen kannst:
RU Поэтому я посоветую вам несколько отличных ресурсов, которые научат вас, как подготовить такой саммит:
Transliteration Poétomu â posovetuû vam neskolʹko otličnyh resursov, kotorye naučat vas, kak podgotovitʹ takoj sammit:
DE Ich kenne Jitendra vom DomainX-Event, er war dort sehr aktiv und ich war wirklich beeindruckt von seinen Netzwerk- und Geschäftsfähigkeiten
RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса
Transliteration  znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa
DE Darin können Sie je nach Bedarf Tickets für 1,2- oder 4-Wochen-Event-Tickets erwerben
RU При этом вы можете приобрести билеты на 1,2 или 4-недельные мероприятия в соответствии с вашими требованиями
Transliteration Pri étom vy možete priobresti bilety na 1,2 ili 4-nedelʹnye meropriâtiâ v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
German | Russian |
---|---|
event | событие |
alle | все |
events | события |
DE Event findet in einem Gebäude statt
RU Мероприятие будет проводиться в помещении
Transliteration Meropriâtie budet provoditʹsâ v pomeŝenii
DE Bieszczady? Baltic? Tatra? BESKIDY? Oder vielleicht Mazury oder Roztocze? Es lohnt sich, nach Möglichkeiten zu suchen, denn dieses Event muss doch gehen!
RU Bieszczady? Baltic? Tatra? Beskidy? Или, может быть, Мазури или Розтоце? Стоит искать возможности, потому что это событие должно пройти в конце концов!
Transliteration Bieszczady? Baltic? Tatra? Beskidy? Ili, možet bytʹ, Mazuri ili Roztoce? Stoit iskatʹ vozmožnosti, potomu čto éto sobytie dolžno projti v konce koncov!
German | Russian |
---|---|
bieszczady | bieszczady |
DE Leistungsstarkes Security Information und Event Management (SIEM) mit Benutzer- und Entitätsverhaltensanalyse (UEBA)
RU Мощная технология управления информационной безопасностью и событиями (SIEM) с функцией анализа поведения пользователей и организаций (UEBA)
Transliteration Moŝnaâ tehnologiâ upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû i sobytiâmi (SIEM) s funkciej analiza povedeniâ polʹzovatelej i organizacij (UEBA)
DE Designideen und Muster für Event-Logos
RU Примеры праздничных логотипов
Transliteration Primery prazdničnyh logotipov
DE Die „Flying Triggerfish“, das luxuriöseste und instagramtauglichste Wasserflugzeug der Malediven, macht Ihre Anreise zu einem überaus stilvollen Event
RU Прилетите на Мальдивы с шиком на одном из самых роскошных гидросамолетов Flying Triggerfish и соберите море лайков в Instagram'е
Transliteration Priletite na Malʹdivy s šikom na odnom iz samyh roskošnyh gidrosamoletov Flying Triggerfish i soberite more lajkov v Instagram'e
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Im nächsten Event von Legends wird der Bettler zum Baron!
RU Нищие станут принцами в следующем событии Legends!
Transliteration Niŝie stanut princami v sleduûŝem sobytii Legends!
DE Das nächste Event von Legends entführt euch in die Heimat der Khajiit.
RU В следующем турнире приглашаем вас в страну каджитов!
Transliteration V sleduûŝem turnire priglašaem vas v stranu kadžitov!
DE Das größte Event von Legends ist am Wochenende wieder am Start!
RU Главное соревновательное событие Legends возвращается на этих выходных!
Transliteration Glavnoe sorevnovatelʹnoe sobytie Legends vozvraŝaetsâ na étih vyhodnyh!
DE Im nächsten Legends-Event zählt jede Karte!
RU В следующем событии Legends важна каждая карта!
Transliteration V sleduûŝem sobytii Legends važna každaâ karta!
DE Im brandneuen Legends-Event kommen die Attribute groß raus!
RU Не скупитесь на атрибуты в новом событии Legends.
Transliteration Ne skupitesʹ na atributy v novom sobytii Legends.
DE Ein kostenloses virtuelles Event, das am 10
RU Еще одно онлайн-событие мы провели в честь 25-летия Java
Transliteration Eŝe odno onlajn-sobytie my proveli v čestʹ 25-letiâ Java
DE Ein kostenloses virtuelles Event für TeamCity-Kunden und -User
RU Мы продолжили серию онлайн-событий мероприятием для пользователей TeamCity
Transliteration My prodolžili seriû onlajn-sobytij meropriâtiem dlâ polʹzovatelej TeamCity
DE Der JetBrains Knowledge Day war ein besonderes Bildungsevent, das JetBrains gemeinsam mit ICPC veranstaltete. Das Event fand am 6. November 2020 statt.
RU JetBrains Knowledge Day — уникальное образовательное мероприятие, которое мы провели совместно с ICPC 6 ноября 2020 года.
Transliteration JetBrains Knowledge Day — unikalʹnoe obrazovatelʹnoe meropriâtie, kotoroe my proveli sovmestno s ICPC 6 noâbrâ 2020 goda.
DE Dies war ein oder zwei Monate nach dem ersten Anruf, und als ich ankam, war ich mir sicher, dass es ein weiteres Networking-Event werden würde
RU Это был месяц или два после первого звонка, и по прибытии я был уверен, что это будет просто очередное сетевое событие
Transliteration Éto byl mesâc ili dva posle pervogo zvonka, i po pribytii â byl uveren, čto éto budet prosto očerednoe setevoe sobytie
DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis
RU Проведите успешную деловую встречу в Fairmont, добавив пакет услуг Signature Event
Transliteration Provedite uspešnuû delovuû vstreču v Fairmont, dobaviv paket uslug Signature Event
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
Transliteration Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.
DE Saison 9 enthält zwei neue Karten, die Rückkehr der Untotenbelagerung, das Süßes oder Saures-Event, einen brandneuen Battle Pass und mehr.
RU Сезон 9 готовит две новые карты, возвращение "Осады нежити", событие "Конфета или жизнь", новый боевой пропуск и многое другое.
Transliteration Sezon 9 gotovit dve novye karty, vozvraŝenie "Osady nežiti", sobytie "Konfeta ili žiznʹ", novyj boevoj propusk i mnogoe drugoe.
DE Wir haben 12 Zimmer 1, 2, 3, 4 und persönliches Event Lounge
RU 12 номера 1, 2, 3, 4 и личный салон события
Transliteration 12 nomera 1, 2, 3, 4 i ličnyj salon sobytiâ
DE Wir bieten Ihnen einen herzlichen Willkommen Catering-Service und Event-Catering
RU Мы предлагаем Вам теплые услуги приветствуются питания и обслуживание мероприятий
Transliteration My predlagaem Vam teplye uslugi privetstvuûtsâ pitaniâ i obsluživanie meropriâtij
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавлено |
Showing 50 of 50 translations