DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons
Translate "zweiten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zweiten" from German to Russian
Translation of German to Russian of zweiten
German
Russian
RU Сделайте копию резервной копии второго телефона в безопасном месте
Transliteration Sdelajte kopiû rezervnoj kopii vtorogo telefona v bezopasnom meste
DE Dies ist eine ausgezeichnete Methode zum Erstellen einer zweiten Festplatte für einen zusätzlichen Massenspeicher
RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения
Transliteration Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteration Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteration Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:
RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:
Transliteration Polučenie našej nagrady privelo k burnomu rostu aktivnosti vo vtoroj polovine goda. Proizošlo sleduûŝee:
DE 6 NVSwitches der zweiten Generation
RU 6 коммутаторов NVSwitch шестого поколения
Transliteration 6 kommutatorov NVSwitch šestogo pokoleniâ
DE *Möchten Sie wissen, welches die drei schnellsten Angriffsvektoren im zweiten Quartal waren? Dann laden Sie hier den vollständigen Bericht herunter.
RU * Загрузите полный отчет, чтобы узнать о трех основных векторах атак во втором квартале этого года.
Transliteration * Zagruzite polnyj otčet, čtoby uznatʹ o treh osnovnyh vektorah atak vo vtorom kvartale étogo goda.
DE Nach der zweiten Woche sagte ich: „Schau
RU После второй недели я сказал: «Смотри
Transliteration Posle vtoroj nedeli â skazal: «Smotri
DE Bereits in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhundert Leibarzt König Stefan Batory Wojciech Wink beschreiben Eigenschaften der lokalen Quellen
RU Уже во второй половине века придворного врача шестнадцатого король Стефан Баторий Войцех Wink описывают свойства местных источников
Transliteration Uže vo vtoroj polovine veka pridvornogo vrača šestnadcatogo korolʹ Stefan Batorij Vojceh Wink opisyvaût svojstva mestnyh istočnikov
DE Die Zimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock
RU Номера расположены на первом и втором этаже
Transliteration Nomera raspoloženy na pervom i vtorom étaže
DE Es ist eine 4-Zimmer-Wohnung (83 m2) im zweiten Stock eines Mietshauses, die für Hotelbedürfnisse…
RU Это 4-комнатная квартира (83 м2) на втором этаже многоквартирного дома, адаптированная под гостиничные нужды…
Transliteration Éto 4-komnatnaâ kvartira (83 m2) na vtorom étaže mnogokvartirnogo doma, adaptirovannaâ pod gostiničnye nuždy…
DE Romantische Palast wurde in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts auf dem Gelände einer alten Villa gebaut
RU Романтический дворец был построен во второй половине ХIХ века на месте старого особняка
Transliteration Romantičeskij dvorec byl postroen vo vtoroj polovine HIH veka na meste starogo osobnâka
DE Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs
RU Объект расположен между Столовыми горами и Совиными горами, окутанный тайной Второй мировой войны
Transliteration Obʺekt raspoložen meždu Stolovymi gorami i Sovinymi gorami, okutannyj tajnoj Vtoroj mirovoj vojny
DE Wie das Matterhorn in Zermatt ist die Groβe Heuscheuer in Radków das bestimmende Bild. Das Heuscheuergebirge liegt im Glatzer Bergland und bildet den zweiten – neben Riesengebirge – Nationalpark in den polnischen Sudeten: mit zahlreichen, gut…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Am Karfreitag können Sie leicht das Museum des Zweiten Weltkriegs besuchen und das Solidaritätsmuseum öffnet seine Pforten bis zum Karsamstag
RU В Страстную пятницу вы можете легко посетить Музей Второй мировой войны, и Музей солидарности открывает свои двери до Великой Субботы
Transliteration V Strastnuû pâtnicu vy možete legko posetitʹ Muzej Vtoroj mirovoj vojny, i Muzej solidarnosti otkryvaet svoi dveri do Velikoj Subboty
DE Willkommen in das kleine Stille Zimmer „Im zweiten Räuber.“ Ruhe in einer eleganten neuen Heimat, die Elemente der traditionellen Hochland Architektur mit modernen Lösungen kombiniert
RU Приглашаем всех гостей в доме отдыха «U разбойника.» 24 Рекомендуемые номера в деревянном горном доме
Transliteration Priglašaem vseh gostej v dome otdyha «U razbojnika.» 24 Rekomenduemye nomera v derevânnom gornom dome
DE Die neue Wohnung befindet sich im zweiten Stock (Aufzug) in…
RU Новая квартира расположена на втором этаже (лифт) в Kwartale Róża Wiatrów…
Transliteration Novaâ kvartira raspoložena na vtorom étaže (lift) v Kwartale Róża Wiatrów…
DE Auf der zweiten Etage gibt es zwei Gästezimmer mit eigenem Bad auf dem Flur
RU На втором этаже есть две гостевые комнаты с ванной комнатой в коридоре
Transliteration Na vtorom étaže estʹ dve gostevye komnaty s vannoj komnatoj v koridore
DE Voll ausgestattet mit einem Doppelbett auf der zweiten Etage eines neuen Gebäudes in einem ruhigen Ort ausgestattet
RU Полностью меблирована двуспальной кроватью на втором этаже нового здания, в тихом месте
Transliteration Polnostʹû meblirovana dvuspalʹnoj krovatʹû na vtorom étaže novogo zdaniâ, v tihom meste
DE Komfortable Wohnung von 30m, auf der zweiten Etage speziell auf das Haus des Fischers zu entspannen
RU Уютная квартира 30 м, на втором этаже специально разработан, чтобы отдохнуть в Дом рыбака
Transliteration Uûtnaâ kvartira 30 m, na vtorom étaže specialʹno razrabotan, čtoby otdohnutʹ v Dom rybaka
DE Alle Zimmer befinden sich im zweiten Stock
RU Все комнаты расположены на втором этаже
Transliteration Vse komnaty raspoloženy na vtorom étaže
DE Wir bieten eine gemütliche Einzimmerwohnung für drei Personen im Zentrum von Krynica-Zdrój, in einem kleinen Block im zweiten Stock
RU Мы предлагаем уютную однокомнатную квартиру для трех человек, расположенную в центре Крыница-Здруй, в небольшом квартале, на втором этаже
Transliteration My predlagaem uûtnuû odnokomnatnuû kvartiru dlâ treh čelovek, raspoložennuû v centre Krynica-Zdruj, v nebolʹšom kvartale, na vtorom étaže
DE Festung Vallorbe – aus dem zweiten Weltkrieg
RU Goetheanum - «Фауст» Гете в доме Рудольфа Штайнера
Transliteration Goetheanum - «Faust» Gete v dome Rudolʹfa Štajnera
DE In einem Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten in dem zweiten Bett (die sich in einem großen Bett verbunden werden können)
RU В одной спальне две односпальные кровати (которые могут быть объединены в одну большую кровать) во втором слое
Transliteration V odnoj spalʹne dve odnospalʹnye krovati (kotorye mogut bytʹ obʺedineny v odnu bolʹšuû krovatʹ) vo vtorom sloe
DE Wir laden Sie ein !!-zweiten Street
RU Мы приглашаем Вас !!-Второй ул
Transliteration My priglašaem Vas !!-Vtoroj ul
DE 64% der bewerteten Unternehmen verbessern ihre Leistung bei der zweiten Bewertung.
RU 64% оцениваемых компаний улучшают свои показатели при повторной оценке.
Transliteration 64% ocenivaemyh kompanij ulučšaût svoi pokazateli pri povtornoj ocenke.
DE Branchenführer aus aller Welt treffen sich beim zweiten Qingdao Multinationals Summit | Euronews
RU Лидеры бизнеса приняли участие во 2-м саммите руководителей международных компаний в Циндао | Euronews
Transliteration Lidery biznesa prinâli učastie vo 2-m sammite rukovoditelej meždunarodnyh kompanij v Cindao | Euronews
DE Branchenführer aus aller Welt treffen sich beim zweiten Qingdao Multinationals Summit
RU Лидеры бизнеса приняли участие во 2-м саммите руководителей международных компаний в Циндао
Transliteration Lidery biznesa prinâli učastie vo 2-m sammite rukovoditelej meždunarodnyh kompanij v Cindao
DE Schritt 6: Wiederholen Sie Schritt 5 für den zweiten Nameserver, den Sie erstellen möchten.
RU Шаг 6: Повторите шаг 5 для второго имен, который вы хотите создать.
Transliteration Šag 6: Povtorite šag 5 dlâ vtorogo imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ.
DE Sie können auch einen zweiten objektbasierten Speichercontainer für alles erstellen, wofür Sie ihn benötigen.
RU Вы также можете создать второй объектно-ориентированный контейнер для хранения для всего, что вам может понадобиться.
Transliteration Vy takže možete sozdatʹ vtoroj obʺektno-orientirovannyj kontejner dlâ hraneniâ dlâ vsego, čto vam možet ponadobitʹsâ.
DE Erstellen Sie einen zweiten Benutzer, der nicht root ist
RU Создайте второго пользователя, который не является корневым
Transliteration Sozdajte vtorogo polʹzovatelâ, kotoryj ne âvlâetsâ kornevym
DE Laden Sie diese Referenzarchitektur herunter und erfahren Sie, wie Sie unseren NVIDIA DGX SuperPOD der zweiten Generation bauen können
RU Скачайте референсную архитектуру и узнайте, как построить NVIDIA DGX SuperPOD второго поколения
Transliteration Skačajte referensnuû arhitekturu i uznajte, kak postroitʹ NVIDIA DGX SuperPOD vtorogo pokoleniâ
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| dgx | dgx |
| superpod | superpod |
DE Als nächstes geben Sie die Kategorien, wenn Sie mehr als eine auf Ihrer Website in der zweiten Box haben
RU Далее введите категории, если у вас есть больше, чем один на своем сайте во втором окне
Transliteration Dalee vvedite kategorii, esli u vas estʹ bolʹše, čem odin na svoem sajte vo vtorom okne
DE Wenn Sie einer von denen sind, machen sie ihm einen zweiten Gedanken geben
RU Если вы один из тех, давайте дадим ему второй мысли
Transliteration Esli vy odin iz teh, davajte dadim emu vtoroj mysli
DE Im zweiten Suchergebnis gibt es eine andere Art von Daten "Reviewed by Lewis Leong".
RU Во втором результатах поиска, есть другой тип данных "Обзор Льюис Леонг".
Transliteration Vo vtorom rezulʹtatah poiska, estʹ drugoj tip dannyh "Obzor Lʹûis Leong".
DE und ohne einen zweiten Gedanken zu haben, möchte ich sagen, dass dies die perfekte Alternative zu Clickbank ist
RU и, не задумываясь, я хотел бы сказать, что это идеальная альтернатива Clickbank
Transliteration i, ne zadumyvaâsʹ, â hotel by skazatʹ, čto éto idealʹnaâ alʹternativa Clickbank
DE Schöner Sonnenuntergang über alten Panzerfallen aus dem Zweiten Weltkrieg in Bramble Bush Bay
RU Красивый закат над старыми танковыми ловушками Второй мировой войны в Брамбл Буш Бэй
Transliteration Krasivyj zakat nad starymi tankovymi lovuškami Vtoroj mirovoj vojny v Brambl Buš Béj
DE Panzerfallen aus dem Zweiten Weltkrieg in Bramble Bush Bay
RU Танковые ловушки Второй мировой войны в Брамбл Буш Бэй
Transliteration Tankovye lovuški Vtoroj mirovoj vojny v Brambl Buš Béj
DE Den zweiten Platz teilen sich C# und JavaScript
RU На втором месте C# и JavaScript
Transliteration Na vtorom meste C# i JavaScript
| German | Russian |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE 27% der Ersteren denken, dass KI die Entwickler nie ersetzen wird, während in der zweiten Gruppe nur 21% dieser Meinung sind.
RU 27% первых считают, что искусственный интеллект никогда не заменит разработчиков, с чем согласны только 21% вторых.
Transliteration 27% pervyh sčitaût, čto iskusstvennyj intellekt nikogda ne zamenit razrabotčikov, s čem soglasny tolʹko 21% vtoryh.
DE Das bringt uns zur zweiten kritischen Technik: starke Verschlüsselung , idealerweise mit unvollständiger Speicherung der Schlüssel
RU Это подводит нас ко второму критическому методу: надежному шифрованию , в идеале с неполным хранением ключей
Transliteration Éto podvodit nas ko vtoromu kritičeskomu metodu: nadežnomu šifrovaniû , v ideale s nepolnym hraneniem klûčej
DE Vergleichen Sie das mit der zweiten Aufnahme, in der Camo auf einem iPhone 11 Pro unter denselben Bedingungen ausgeführt wird.
RU Сравните это со вторым снимком, на котором Камуфляж работает на iPhone 11 Pro в тех же условиях.
Transliteration Sravnite éto so vtorym snimkom, na kotorom Kamuflâž rabotaet na iPhone 11 Pro v teh že usloviâh.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pro | pro |
DE Finden Sie in der zweiten Spalte Ihr eigenes Sternzeichen, um die beste Zeit für die Suche nach einer astrologischen Romanze zu finden.
RU Найдите свой собственный знак зодиака во второй колонке, чтобы найти лучшее время для поиска астрологического романа.
Transliteration Najdite svoj sobstvennyj znak zodiaka vo vtoroj kolonke, čtoby najti lučšee vremâ dlâ poiska astrologičeskogo romana.
DE Fahren Sie auf der zweiten rechten Spur, um rechts auf den W Pico Blvd abzubiegen.
RU Используйте вторую полосу справа, чтобы повернуть направо на W Pico Blvd.
Transliteration Ispolʹzujte vtoruû polosu sprava, čtoby povernutʹ napravo na W Pico Blvd.
DE „Absolut abgefahren“-Skins sind nach Abschluss des zweiten Levels zugänglich.
RU Облики «Полный отпад» станут доступны после прохождения второго уровня игры.
Transliteration Obliki «Polnyj otpad» stanut dostupny posle prohoždeniâ vtorogo urovnâ igry.
DE In der Nähe unseres Objektes (2 km) gibt es Thermalbäder" Bäder Podhalańskie "und dem zweiten Bad Bukowina Bukowina Tatrzanska
RU Возле нашего объекта (2 км) есть термальные бассейны" Ванны Podhalańskie ", а второй бани Буковине Буковине Татранской
Transliteration Vozle našego obʺekta (2 km) estʹ termalʹnye bassejny" Vanny Podhalańskie ", a vtoroj bani Bukovine Bukovine Tatranskoj
DE An der Spitze des Dachbodens und zwei separaten abschließbare Schlafzimmer - ein mit einem Balkon (2 + 1), das zweiten Schlafzimmer 1 + 1 + 1 oder 2 + 1)
RU В верхней части чердака и две отдельные запираемые спальни - одна с балконом (2 + 1), второй спальне 1 + 1 + 1 или 2 + 1)
Transliteration V verhnej časti čerdaka i dve otdelʹnye zapiraemye spalʹni - odna s balkonom (2 + 1), vtoroj spalʹne 1 + 1 + 1 ili 2 + 1)
DE Im zweiten Schlafzimmer gibt es zwei Einzelbetten, einen Kleiderschrank, Nachttische mit Lampen und einen Fernseher
RU Во второй спальне две односпальные кровати, шкаф для одежды, прикроватные тумбочки с лампами, телевизор
Transliteration Vo vtoroj spalʹne dve odnospalʹnye krovati, škaf dlâ odeždy, prikrovatnye tumbočki s lampami, televizor
DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus
RU Описание дома отдыха и ниже, комнаты во втором гостевом доме
Transliteration Opisanie doma otdyha i niže, komnaty vo vtorom gostevom dome
DE In der zweiten Maihälfte verbrachten wir einige Tage mit den Kindern in Domek pod Lasem bei Lesko
RU Во второй половине мая мы провели несколько дней с детьми в Домек-под-Ласем близ Леско
Transliteration Vo vtoroj polovine maâ my proveli neskolʹko dnej s detʹmi v Domek-pod-Lasem bliz Lesko
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese