Translate "überleben" to Russian

Showing 29 of 29 translations of the phrase "überleben" from German to Russian

Translation of German to Russian of überleben

German
Russian

DE Menschen, die Freiheit und Überleben, Natur und Wildheit lieben, kommen nach Wilcza Zagroda

RU Люди, которые любят свободу и выживание, природу и дикость, приезжают в Wilcza Zagroda

Transliteration Lûdi, kotorye lûbât svobodu i vyživanie, prirodu i dikostʹ, priezžaût v Wilcza Zagroda

DE Es gibt viele erstaunliche Dinge zu essen und zu trinken, wenn Sie in der Stadt sind, aber überleben ist zu wissen, was sie sind und wie genial sie sind!

RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!

Transliteration Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!

DE Überleben Sie - und das bei 100 Spielern    

RU Переживите битву 100 игроков

Transliteration Pereživite bitvu 100 igrokov

DE Tausende von Menschen haben in der Erinnerung an einer einzigartigen, wunderbaren Atmosphäre überleben wir bei unseren Veranstaltungen geschaffen haben

RU Тысячи людей сохранились в памяти уникальной, прекрасной атмосферой, которую мы создали во время наших событий

Transliteration Tysâči lûdej sohranilisʹ v pamâti unikalʹnoj, prekrasnoj atmosferoj, kotoruû my sozdali vo vremâ naših sobytij

DE Erhalte einen tieferen Einblick in Oxides fiesen Plan, der mit dem "Überleben des Schnelleren"-Wettbewerb endet!

RU Узнайте все о коварном плане Oxide, который положил начало турниру «Выживает быстрейший»!

Transliteration Uznajte vse o kovarnom plane Oxide, kotoryj položil načalo turniru «Vyživaet bystrejšij»!

DE Sie haben eine echte Chance Mitternachtsmesse Hochland Überleben in unserer Kirche

RU У вас есть реальный шанс на выживание гористой всенощной в нашей церкви

Transliteration U vas estʹ realʹnyj šans na vyživanie goristoj vsenoŝnoj v našej cerkvi

DE Das Ziel beim Sichern ist glasklar, aber euer Überleben ist nicht ganz so sicher

RU Цель "Захвата" проста, но ваше выживание будет посложнее

Transliteration Celʹ "Zahvata" prosta, no vaše vyživanie budet posložnee

DE In Ausbruch können Operator eine alte und überraschend verlässliche Ostblocklimousine finden, die ihnen dabei hilft, zu überleben

RU В "Нашествии" исполнители могут найти старый, но удивительно надежный седан Восточного блока, который поможет им выжить

Transliteration V "Našestvii" ispolniteli mogut najti staryj, no udivitelʹno nadežnyj sedan Vostočnogo bloka, kotoryj pomožet im vyžitʹ

DE „Die Maschine“ ist ein rundenbasiertes Spielerlebnis für bis zu vier Spieler, die den Horror überleben müssen, der dort auf sie lauert

RU "Die Maschine" - это режим "Зомби", основанный на раундах, где до 4-х игроков могут попытаться выжить среди кошмаров, которые их поджидают

Transliteration "Die Maschine" - éto režim "Zombi", osnovannyj na raundah, gde do 4-h igrokov mogut popytatʹsâ vyžitʹ sredi košmarov, kotorye ih podžidaût

DE Wir haben Tipps für euch, die euch beim Überleben der neuen, lauernden Schrecken helfen sollten.

RU У нас есть советы, которые помогут вам выжить в ожидании новых врагов.

Transliteration U nas estʹ sovety, kotorye pomogut vam vyžitʹ v ožidanii novyh vragov.

DE Multitool-Zange 10-in-1-Edelstahl-Taschenmesser-Multizange Faltbare Taschen-Multitool-Zange mit Scheide für Outdoor-Überleben, Camping, Jagd, Angeln und Wandern

RU Канатные пилы Отдых Туризм выживания пила Открытый выживания Набор инструментов для выживания

Transliteration Kanatnye pily Otdyh Turizm vyživaniâ pila Otkrytyj vyživaniâ Nabor instrumentov dlâ vyživaniâ

DE „Ich werde diese wertvolle Ressource nie vergessen und wie wichtig sie für mein Überleben war“ – Jill, YWCA Spokane Client

RU «Я никогда не забуду об этом ценном ресурсе и о том, насколько он важен для моего выживания» - Джилл, клиент YWCA Spokane

Transliteration «Â nikogda ne zabudu ob étom cennom resurse i o tom, naskolʹko on važen dlâ moego vyživaniâ» - Džill, klient YWCA Spokane

DE Jage wilde Tiere, suche überall nach Vorräten und erforsche die abwechslungsreichen Landschaften, während du deine Fähigkeiten in Kategorien wie Kämpfer, Jäger und Überleben verbesserst.

RU Оттачивайте ваши навыки боя, охоты и выживания, выслеживая животных, собирая припасы и исследуя местность.

Transliteration Ottačivajte vaši navyki boâ, ohoty i vyživaniâ, vysleživaâ životnyh, sobiraâ pripasy i issleduâ mestnostʹ.

DE Die Aktivierung des Tastsinns im E-Commerce kann Einzelhandelsgeschäfte letztendlich dazu zwingen, online zu gehen, um zu überleben

RU Включение осязания в электронной коммерции может в конечном итоге вынудить розничные магазины выходить в Интернет, чтобы выжить

Transliteration Vklûčenie osâzaniâ v élektronnoj kommercii možet v konečnom itoge vynuditʹ rozničnye magaziny vyhoditʹ v Internet, čtoby vyžitʹ

DE Überleben Sie - und das bei 100 Spielern    

RU Переживите битву 100 игроков

Transliteration Pereživite bitvu 100 igrokov

DE Holen Sie sich eine Menge Waffen, um zu überleben.

RU Одна из самых популярных частей серии NFS

Transliteration Odna iz samyh populârnyh častej serii NFS

DE Überleben in einer verlassenen Spielzeugfabrik

RU Возвращайтесь в пиццерию Freddy Fazbear's Pizza

Transliteration Vozvraŝajtesʹ v picceriû Freddy Fazbear's Pizza

DE Überleben Sie 5 Nächte in Freddy's

RU Найдите диверсанта в команде космолета

Transliteration Najdite diversanta v komande kosmoleta

DE Heute sorgt die russische Regierung dafür, dass bestimmte Marken überleben

RU Сегодня правительство России обеспечивает выживание определенных брендов

Transliteration Segodnâ pravitelʹstvo Rossii obespečivaet vyživanie opredelennyh brendov

DE Weil inzwischen klar ist, dass wir eine reiche Artenvielfalt für unser Überleben benötigen

RU Потому что теперь всем понятно, что для нашего выживания на планете нам нужно богатое биоразнообразие

Transliteration Potomu čto teperʹ vsem ponâtno, čto dlâ našego vyživaniâ na planete nam nužno bogatoe bioraznoobrazie

DE Überleben, experimentieren, entdecken und Rätsel lösen – und alles vor einem tropischen Hintergrund.

RU Выживание, исследование, открытия и головоломки в шикарном тропическом антураже.

Transliteration Vyživanie, issledovanie, otkrytiâ i golovolomki v šikarnom tropičeskom anturaže.

DE Noch mal gut gegangen: Mann und Hund überleben nach Schiffbruch zwei Monate auf See

RU Очередное убийство журналиста в Мексике из-за расследования сделок наркокартелей.

Transliteration Očerednoe ubijstvo žurnalista v Meksike iz-za rassledovaniâ sdelok narkokartelej.

DE Noch mal gut gegangen: Mann und Hund überleben nach Schiffbruch zwei Monate auf See

RU Что изменится для мигрантов?

Transliteration Čto izmenitsâ dlâ migrantov?

DE Noch mal gut gegangen: Mann und Hund überleben nach Schiffbruch zwei Monate auf See

RU Очередное убийство журналиста в Мексике из-за расследования сделок наркокартелей.

Transliteration Očerednoe ubijstvo žurnalista v Meksike iz-za rassledovaniâ sdelok narkokartelej.

DE Noch mal gut gegangen: Mann und Hund überleben nach Schiffbruch zwei Monate auf See

RU Очередное убийство журналиста в Мексике из-за расследования сделок наркокартелей.

Transliteration Očerednoe ubijstvo žurnalista v Meksike iz-za rassledovaniâ sdelok narkokartelej.

DE Noch mal gut gegangen: Mann und Hund überleben nach Schiffbruch zwei Monate auf See

RU Что изменится для мигрантов?

Transliteration Čto izmenitsâ dlâ migrantov?

DE Noch mal gut gegangen: Mann und Hund überleben nach Schiffbruch zwei Monate auf See

RU Австралия запрещает рекреационный вейпинг

Transliteration Avstraliâ zapreŝaet rekreacionnyj vejping

DE Ein Garten fürs Überleben und gegen die Granaten

RU Фонды Сороса больше не будут тратить деньги в ЕС

Transliteration Fondy Sorosa bolʹše ne budut tratitʹ denʹgi v ES

DE Noch mal gut gegangen: Mann und Hund überleben nach Schiffbruch zwei Monate auf See

RU Австралия запрещает рекреационный вейпинг

Transliteration Avstraliâ zapreŝaet rekreacionnyj vejping

Showing 29 of 29 translations