DE Im Gebirge übernachten(6938 Angebote)
Translate "übernachten" to Russian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "übernachten" from German to Russian
Translation of German to Russian of übernachten
German
Russian
RU Ночлеги в горах(6938 предложений)
Transliteration Nočlegi v gorah(6938 predloženij)
DE Der Ferienort Bernadetta lädt Sie ein, in Murzasichle zu übernachten
RU Курорт Бернадетта приглашает вас переночевать в Мурзасихле
Transliteration Kurort Bernadetta priglašaet vas perenočevatʹ v Murzasihle
DE Dworek Sylwia lädt Sie ein, in Weichsel zu übernachten
RU Дворек Сильвия приглашает вас переночевать в Висле
Transliteration Dvorek Silʹviâ priglašaet vas perenočevatʹ v Visle
DE Ferienhäuser im Gebirge – die beste Möglichkeit in den attraktivsten Gebirgsregionen zu übernachten
RU Летние домики в горах - самая лучшая возможность проживания в наиболее интересных горных местностях
Transliteration Letnie domiki v gorah - samaâ lučšaâ vozmožnostʹ proživaniâ v naibolee interesnyh gornyh mestnostâh
DE August Wir laden Sie ein, in den Bergen zu übernachten
RU Наша самая главная цель - обеспечить вам приятный отдых
Transliteration Naša samaâ glavnaâ celʹ - obespečitʹ vam priâtnyj otdyh
DE Wir laden Sie ein, in unseren Gästezimmern in Leba zu übernachten
RU Приглашаем вас провести ночь в наших номерах в Łeba
Transliteration Priglašaem vas provesti nočʹ v naših nomerah v Łeba
DE Wir bieten Ihnen 10 modern eingerichtete Holzhäuser. In jedem Haus können bis zu 6 Personen übernachten. Die Häuser verfügen über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnraum mit offener…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ein toller Ort zum übernachten
| German | Russian |
|---|---|
| ort | место |
| ein | для |
DE Übernachten in einer SAC-Hütte, einer Gruppenunterkunft, einem Kloster oder in einem Baumhaus. Hier finden Sie für jeden Geschmack die gewünschte Bleibe.
RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.
Transliteration Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.
DE Im Gebirge übernachten(6935 Angebote)
RU Ночлеги в горах(6935 предложений)
Transliteration Nočlegi v gorah(6935 predloženij)
DE Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.
RU Наши номера созданы для того, чтобы в них было приятно проводить время
Transliteration Naši nomera sozdany dlâ togo, čtoby v nih bylo priâtno provoditʹ vremâ
DE Entdecken Sie einen Ort, an dem Sie nicht nur übernachten können, sondern auch über sich hinauswachsen.
RU Узнайте о том, как не только восстановиться, но и возродиться.
Transliteration Uznajte o tom, kak ne tolʹko vosstanovitʹsâ, no i vozroditʹsâ.
DE Auch Kunden, die nicht im Le Château Frontenac übernachten, können unseren Parkplatz nutzen.
RU Гости, не останавливающиеся в Le Château Frontenac, также могут воспользоваться парковкой.
Transliteration Gosti, ne ostanavlivaûŝiesâ v Le Château Frontenac, takže mogut vospolʹzovatʹsâ parkovkoj.
DE Unsere Gäste genießen das Privileg, an einem der besten Golfplätze in Südafrika zu übernachten.
RU Остановившись в нашем отеле, вы сможете воспользоваться преимуществом нахождения в шаге от одного из лучших полей для гольфа в ЮАР.
Transliteration Ostanovivšisʹ v našem otele, vy smožete vospolʹzovatʹsâ preimuŝestvom nahoždeniâ v šage ot odnogo iz lučših polej dlâ golʹfa v ÛAR.
DE Im Gebirge übernachten(6924 Angebote)
RU ночлеги в горах(6924 предложения)
Transliteration nočlegi v gorah(6924 predloženiâ)
DE Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten…
RU Гости, остановившиеся в саду, могут остаться в саду и воспользоваться площадкой для…
Transliteration Gosti, ostanovivšiesâ v sadu, mogut ostatʹsâ v sadu i vospolʹzovatʹsâ ploŝadkoj dlâ…
DE Dorotka Villa lädt Sie ein, in Ihren komfortablen Zimmern zu übernachten
RU Dorotka Villa приглашает вас остановиться в комфортабельных номерах
Transliteration Dorotka Villa priglašaet vas ostanovitʹsâ v komfortabelʹnyh nomerah
DE Pensjonat Akacjowa 2 Guest Rooms im Akacjowa 2 ist der beste Ort, um in der Nähe von Szczawno-Zdrój zu übernachten
RU Pensjonat Akacjowa 2 Гостевые комнаты в Akacjowa 2 - лучшее место для ночевки в окрестностях Щавно-Здруй
Transliteration Pensjonat Akacjowa 2 Gostevye komnaty v Akacjowa 2 - lučšee mesto dlâ nočevki v okrestnostâh Ŝavno-Zdruj
DE Wir werden auf jeden Fall wieder dort übernachten
RU Мы обязательно вернемся туда снова
Transliteration My obâzatelʹno vernemsâ tuda snova
DE Übernachten Sie in unserem Ferienhaus, befindet sich im Dorf Kotkowo
RU Пребывание в нашем доме отдыха, расположенный в деревне Kotkowo
Transliteration Prebyvanie v našem dome otdyha, raspoložennyj v derevne Kotkowo
DE Wir werden sicher noch übernachten
RU Конечно, мы все равно останемся на ночь
Transliteration Konečno, my vse ravno ostanemsâ na nočʹ
DE So viele Gäste übernachten jährlich in der Lidernenhütte
RU В год остаются в хижине на ночь
Transliteration V god ostaûtsâ v hižine na nočʹ
| German | Russian |
|---|---|
| jährlich | год |
| in | в |
DE Übernachten und Einkehren unterwegs
RU Питание и ночлег в походах
Transliteration Pitanie i nočleg v pohodah
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
DE Vor dem liebevoll dekorierten Hotel steht ein echtes Iglu. Im Iglu können die Gäste essen und übernachten.
RU Отель с очаровательным оформлением и иглу по соседству. Кстати, в отеле предлагают фондю-ужины и размещение на ночь.
Transliteration Otelʹ s očarovatelʹnym oformleniem i iglu po sosedstvu. Kstati, v otele predlagaût fondû-užiny i razmeŝenie na nočʹ.
DE Übernachten bei Mercure – weltweit.
RU Отель Mercure для вашего путешествия по любому направлению
Transliteration Otelʹ Mercure dlâ vašego putešestviâ po lûbomu napravleniû
DE Im Gebirge übernachten(6905 Angebote)
RU ночлеги в горах(6905 предложений)
Transliteration nočlegi v gorah(6905 predloženij)
DE Im Gebirge übernachten(6896 Angebote)
RU ночлеги в горах(6896 предложений)
Transliteration nočlegi v gorah(6896 predloženij)
DE Im Gebirge übernachten(6835 Angebote)
RU ночлеги в горах(6835 предложений)
Transliteration nočlegi v gorah(6835 predloženij)
DE Wir laden Sie ein, in Apartment A1 in Międzyzdroje zu übernachten
RU Приглашаем вас переночевать в квартире А1 в Мендзыздрое
Transliteration Priglašaem vas perenočevatʹ v kvartire A1 v Mendzyzdroe
DE Ich empfehle. Schöner und ruhiger Ort. Sie können dort übernachten, essen und Ihre Reise fortsetzen.
RU Я рекомендую. Красивое и тихое место. Там можно переночевать, поесть и продолжить путешествие.
Transliteration  rekomenduû. Krasivoe i tihoe mesto. Tam možno perenočevatʹ, poestʹ i prodolžitʹ putešestvie.
DE Übernachten Sie in einem unserer neuen Ferienhäuser! Die Häuser liegen abseits des Trubels im kleinen, charmanten Fischerdorf Chłopy zwischen den bekannteren baltischen Städten Mielno und Sarbinowo
RU Преимущество морского курорта красивые, широкие пляжи
Transliteration Preimuŝestvo morskogo kurorta krasivye, širokie plâži
DE Sie erhalten 10 % Rabatt auf Ihre Ausgaben in unseren Hotelrestaurants und Bars, auch wenn Sie nicht im Hotel übernachten.
RU Независимо от того, являетесь ли вы гостем отеля, воспользуйтесь скидкой 10% с расходов в ресторанах и барах наших отелей!
Transliteration Nezavisimo ot togo, âvlâetesʹ li vy gostem otelâ, vospolʹzujtesʹ skidkoj 10% s rashodov v restoranah i barah naših otelej!
DE 1 - Wählen Sie das Hotel aus, in dem Sie übernachten möchten.
RU 1 - Выберите отель, в котором вы хотите остановиться, из представленных ниже.
Transliteration 1 - Vyberite otelʹ, v kotorom vy hotite ostanovitʹsâ, iz predstavlennyh niže.
DE Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.
RU Наши номера созданы для того, чтобы в них было приятно проводить время
Transliteration Naši nomera sozdany dlâ togo, čtoby v nih bylo priâtno provoditʹ vremâ
DE Auch Kunden, die nicht im Le Château Frontenac übernachten, können unseren Parkplatz nutzen.
RU Гости, не останавливающиеся в Le Château Frontenac, также могут воспользоваться парковкой.
Transliteration Gosti, ne ostanavlivaûŝiesâ v Le Château Frontenac, takže mogut vospolʹzovatʹsâ parkovkoj.
DE Auch Kunden, die nicht im Le Château Frontenac übernachten, können unseren Parkplatz nutzen.
RU Гости, не останавливающиеся в Le Château Frontenac, также могут воспользоваться парковкой.
Transliteration Gosti, ne ostanavlivaûŝiesâ v Le Château Frontenac, takže mogut vospolʹzovatʹsâ parkovkoj.
DE Nordseeküste: Im Schlafstrandkorb übernachten
RU Побережье Северного моря: переночевать в корзине на пляже
Transliteration Poberežʹe Severnogo morâ: perenočevatʹ v korzine na plâže
DE Entdecken Sie einen Ort, an dem Sie nicht nur übernachten können, sondern auch über sich hinauswachsen.
RU Узнайте о том, как не только восстановиться, но и возродиться.
Transliteration Uznajte o tom, kak ne tolʹko vosstanovitʹsâ, no i vozroditʹsâ.
DE So viele Gäste übernachten jährlich in der Lidernenhütte
RU В год остаются в хижине на ночь
Transliteration V god ostaûtsâ v hižine na nočʹ
| German | Russian |
|---|---|
| jährlich | год |
| in | в |
DE Übernachten und Einkehren unterwegs
RU Питание и ночлег в походах
Transliteration Pitanie i nočleg v pohodah
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
DE Übernachten in einer SAC-Hütte, einer Gruppenunterkunft, einem Kloster oder in einem Baumhaus. Hier finden Sie für jeden Geschmack die gewünschte Bleibe.
RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.
Transliteration Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.
DE Aussergewöhnliches Übernachten im Winter
RU Террасы отелей с самыми красивыми видами
Transliteration Terrasy otelej s samymi krasivymi vidami
DE Pioniere für verantwortungsvolles Übernachten
RU Приверженность устойчивому развитию при размещении групп
Transliteration Priveržennostʹ ustojčivomu razvitiû pri razmeŝenii grupp
DE Umweltschonend übernachten – auch mit kleinem Budget
RU Идиллические оазисы в городах
Transliteration Idilličeskie oazisy v gorodah
DE Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenlos bei den Eltern
RU Бесплатное проживание для детей до 12 лет в номере с родителями
Transliteration Besplatnoe proživanie dlâ detej do 12 let v nomere s roditelâmi
DE Kinder unter 12 Jahren übernachten ohne Aufpreis bei Unterbringung im Zimmer der Eltern
RU Проживание детей до 12 лет с родителями бесплатно
Transliteration Proživanie detej do 12 let s roditelâmi besplatno
DE Übernachten Sie im höchsten Hotel von Kunming
RU Остановитесь в самом высоком отеле в Куньмине
Transliteration Ostanovitesʹ v samom vysokom otele v Kunʹmine
| German | Russian |
|---|---|
| hotel | отеле |
| von | в |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese