EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.
EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.
DE Baidu ist ein immer wichtiger werdender Akteur im internationalen Suchmaschinenbereich. In diesem Blog finden Sie Tipps, wie Sie Ihre Webseiten für Baidu optimieren können.
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
important | wichtiger |
player | akteur |
international | internationalen |
search | finden |
blog | blog |
tips | tipps |
in the | im |
in | in |
optimise | optimieren |
your | ihre |
this | diesem |
for | für |
web pages | webseiten |
EN However, 99% of Baidu?s revenue is generated in China, and given its large population, Baidu searches will contribute to significant website traffic.
DE Allerdings werden 99 % der Einnahmen von Baidu in China erzielt, und angesichts der großen Bevölkerungszahl trägt die Baidu-Suche zu einem erheblichen Website-Traffic bei.
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
revenue | einnahmen |
china | china |
given | angesichts |
searches | suche |
significant | erheblichen |
traffic | traffic |
in | in |
website | website |
large | großen |
and | und |
to | zu |
however | die |
EN Baidu favours ads, which is why the first page on a Baidu search is filled with sponsored content
DE Baidu bevorzugt Anzeigen, daher ist die erste Seite der Baidu-Suchergebnisse mit gesponserten Inhalten gefüllt
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
ads | anzeigen |
filled | gefüllt |
sponsored | gesponserten |
page | seite |
with | mit |
content | inhalten |
is | ist |
the | der |
the first | erste |
EN Keywords are a significant ranking factor in Baidu. Use Baidu Webmaster Tools to find the best keyword alternatives.
DE Keywords sind ein bedeutender Ranking-Faktor in Baidu. Verwenden Sie die Baidu-Webmaster-Tools, um die besten Keyword-Alternativen zu finden.
English | German |
---|---|
ranking | ranking |
factor | faktor |
baidu | baidu |
webmaster | webmaster |
alternatives | alternativen |
use | verwenden |
tools | tools |
keywords | keywords |
in | in |
find | finden |
to | zu |
keyword | keyword |
are | sind |
a | ein |
EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences
DE Baidu zeigt nicht-organische Ergebnisse (Anzeigen und die eigenen Websites von Baidu) zusammen mit den Suchergebnissen an, wobei es oft nur sehr wenige visuelle Unterschiede gibt
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
results | ergebnisse |
websites | websites |
often | oft |
visual | visuelle |
differences | unterschiede |
search results | suchergebnissen |
very | sehr |
and | und |
own | eigenen |
few | nur |
with | zusammen |
together | mit |
ads | anzeigen |
EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.
DE Baidu ist ein immer wichtiger werdender Akteur im internationalen Suchmaschinenbereich. In diesem Blog finden Sie Tipps, wie Sie Ihre Webseiten für Baidu optimieren können.
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
important | wichtiger |
player | akteur |
international | internationalen |
search | finden |
blog | blog |
tips | tipps |
in the | im |
in | in |
optimise | optimieren |
your | ihre |
this | diesem |
for | für |
web pages | webseiten |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
English | German |
---|---|
gamers | gamer |
partnership | partnerschaft |
baidu | baidu |
created | entwickeln |
integrated | integriertes |
global | globales |
network | netzwerk |
fast | schnelle |
offers | bietet |
china | china |
and | und |
in | in |
have | haben |
reliable | zuverlässige |
that | vollständig |
of | unserer |
a | ein |
with | mit |
EN Study: SEO for China – How to Rank on Baidu, China’s Biggest Search Engine
DE Searchmetrics SEO Guide für Beginner E-Book
English | German |
---|---|
seo | seo |
for | für |
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.
English | German |
---|---|
amounts | mengen |
data | daten |
estimate | schätzen |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
baidu | baidu |
etc | etc |
bing | bing |
can | können |
we | wir |
like | so |
large | große |
the | einzige |
of | von |
EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
DE Erhalte Keyword-Vorschläge für 10 verschiedene Suchmaschinen, einschließlich YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...
English | German |
---|---|
for | für |
different | verschiedene |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
get | erhalte |
including | einschließlich |
search | suchmaschinen |
EN To drive the most value from your investment we use the most advanced SEO tools such as SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat and Baidu Keyword Planner
DE Wir verwenden modernste SEO-Tools – zum Beispiel SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat und Baidu Keyword Planner – damit Ihre Investitionen ein voller Erfolg werden
English | German |
---|---|
investment | investitionen |
seo | seo |
semrush | semrush |
analytics | analytics |
console | console |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
your | ihre |
we | wir |
use | verwenden |
tools | tools |
keyword | keyword |
to | zum |
and | und |
value | ein |
search | search |
EN New Searchmetrics Study Reveals the Secrets of Success on Baidu, China’s Top Search Engine
DE Neue Searchmetrics-Studie enthüllt die Erfolgsgeheimnisse für Baidu, Chinas wichtigster Suchmaschine
English | German |
---|---|
new | neue |
study | studie |
baidu | baidu |
the | die |
EN Brands can rank high in Baidu organic searches even if they link to blocked US sites such as Facebook and YouTube finds new Searchmetrics Study.
DE Verlinkungen zu in China offiziell gesperrten Websites wie Facebook & YouTube verschlechtern das Baidu-Ranking nicht, zeigt die neue Searchmetrics Studie.
English | German |
---|---|
rank | ranking |
baidu | baidu |
sites | websites |
new | neue |
study | studie |
searchmetrics | searchmetrics |
youtube | youtube |
in | in |
to | zu |
as | wie |
and | die |
if | nicht |
EN In 2017, Apple, Google and Facebook earned the highest grades, while Chinese giants Tencent and Baidu ranked lowest.
DE Im Jahr 2017 fuhren Apple, Google und Facebook die besten Ergebnisse ein, während die chinesischen Tech-Riesen Tencent und Baidu auf den hintersten Plätzen rangierten.
English | German |
---|---|
apple | apple |
giants | riesen |
baidu | baidu |
tencent | tencent |
and | und |
the | chinesischen |
while | die |
EN Made by Chinese search and internet giant Baidu, WiFi Hotspot automatically detects your Wi-Fi adapter and quickly establishes the virtual network
DE Beispielsweise Baidu WiFi Hotspot
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
hotspot | hotspot |
wifi | wifi |
your | beispielsweise |
EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.
DE Amazon war der erste Anbieter, aber Google ist Alexa dicht auf den Fersen, während Alibaba, Baidu und Xiaomi um die chinesische Marktdurchdringung kämpfen.
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
alibaba | alibaba |
baidu | baidu |
xiaomi | xiaomi |
is | ist |
and | und |
was | war |
for | um |
first | erste |
but | aber |
EN Our technical SEO checks are based on the requirements of various search engines such as Google, Bing, Yahoo, Yandex or even Baidu and Naver
DE Unsere technischen SEO-Reviews basieren auf den Anforderungen verschiedener Suchmaschinen wie Google, Bing, Yahoo, Yandex oder sogar Baidu und Naver
English | German |
---|---|
technical | technischen |
seo | seo |
requirements | anforderungen |
various | verschiedener |
yahoo | yahoo |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
bing | bing |
or | oder |
are | basieren |
our | unsere |
and | und |
the | den |
on | auf |
even | sogar |
search | suchmaschinen |
EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
DE Wir bewerben in über 134 Ländern und 18 Sprachen, um jeden einzelnen Reisenden zu erreichen und anzusprechen. Wir führen unsere Kampagnen in allen wichtigen internationalen Suchmaschinen durch (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
English | German |
---|---|
countries | ländern |
languages | sprachen |
traveller | reisenden |
campaigns | kampagnen |
major | wichtigen |
international | internationalen |
baidu | baidu |
yahoo | yahoo |
yandex | yandex |
address | anzusprechen |
bing | bing |
and | und |
in | in |
to | zu |
every | jeden |
run | führen |
all | allen |
search | suchmaschinen |
EN Support for all major search engines (Google, Google News, Youtube, Bing, DuckDuckGo, Baidu and Yandex).
DE Wechseln Sie zwischen Land, Stadt, Gerät und Suchmaschine.
English | German |
---|---|
search | suchmaschine |
and | und |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
yandex | yandex |
english speaking | englischsprachigen |
most popular | beliebteste |
other | anderen |
china | china |
russia | russland |
in | in |
countries | ländern |
the | darstellt |
is | ist |
many | vielen |
and | und |
most | den |
EN Baidu is a must when creating content for the East Asian market.
DE Baidu ist ein Muss bei der Erstellung von Content für den ostasiatischen Markt.
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
creating | erstellung |
content | content |
market | markt |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | den |
must | muss |
EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must
DE Wenn Sie Web-Content für den ostasiatischen Markt erstellen, dann wissen Sie, dass die Optimierung für Baidu ein Muss ist
English | German |
---|---|
web | web |
market | markt |
optimising | optimierung |
baidu | baidu |
content | content |
if | wenn |
for | für |
that | dass |
creating | erstellen |
is | ist |
then | dann |
a | ein |
the | den |
you | sie |
know | wissen |
must | muss |
EN Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.
DE Obwohl Google nach wie vor die weltweit am häufigsten verwendete Suchmaschine ist, ist Baidu die beliebteste Suchmaschine in China.
English | German |
---|---|
although | obwohl |
globally | weltweit |
baidu | baidu |
china | china |
most popular | beliebteste |
used | verwendete |
in | in |
most | am |
is | ist |
the | die |
EN Baidu is a major player in China, but not across the global search arena
DE Aber auch wenn Baidu in China eine wichtige Rolle spielt – für den globalen Suchmaschinenbereich gilt dies nicht
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
major | wichtige |
china | china |
global | globalen |
a | eine |
not | nicht |
in | in |
but | aber |
EN Baidu accounts for less than 2% of the global search market
DE Baidu hat einen Anteil von weniger als 2 % am globalen Suchmaschinenmarkt
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
global | globalen |
less | weniger |
of | von |
the | einen |
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
DE Wenn Ihr Unternehmen auf den chinesischen Markt abzielt, ist es entscheidend, dass Sie wissen, wie Sie Ihre Website für Baidu optimieren, um Ihre chinesische Zielgruppe zu erreichen.
English | German |
---|---|
vital | entscheidend |
website | website |
baidu | baidu |
audience | zielgruppe |
it | es |
market | markt |
business | unternehmen |
optimise | optimieren |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
your | ihr |
the | chinesischen |
you | sie |
how | wie |
know | wissen |
for | um |
EN Differences between Google and Baidu
DE Unterschiede zwischen Google und Baidu
English | German |
---|---|
differences | unterschiede |
between | zwischen |
and | und |
baidu | baidu |
EN Although there are significant similarities between Google and Baidu, there are distinct differences that will impact your SEO strategy.
DE Trotz erheblicher Ähnlichkeiten zwischen Google und Baidu gibt es doch deutliche Unterschiede, die sich auf Ihre SEO-Strategie auswirken werden.
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
differences | unterschiede |
impact | auswirken |
seo | seo |
strategy | strategie |
although | trotz |
your | ihre |
between | zwischen |
and | und |
EN Whilst Google remains globally focussed, Baidu is focussed on the Chinese market, and adheres to all of the local regulations and censorship laws.
DE Während Google weiterhin global ausgerichtet ist, konzentriert sich Baidu auf den chinesischen Markt und hält sich an alle lokalen Vorschriften und Zensurbestimmungen.
English | German |
---|---|
globally | global |
baidu | baidu |
market | markt |
regulations | vorschriften |
is | ist |
local | lokalen |
the | chinesischen |
whilst | und |
to | den |
all | alle |
on | auf |
EN For example, Baidu favours websites that are hosted in China
DE Beispielsweise bevorzugt Baidu Websites, die in China gehostet werden
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
websites | websites |
hosted | gehostet |
china | china |
in | in |
example | die |
EN Baidu also requires an Internet Content Provider (ICP) licence
DE Baidu verlangt auch eine "Internet Content Provider (ICP)"-Lizenz
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
also | auch |
requires | verlangt |
an | eine |
internet | internet |
content | content |
provider | provider |
icp | icp |
licence | lizenz |
EN Without one, your site will not rank very high on Baidu
DE Ohne eine solche Lizenz wird Ihre Website bei Baidu nicht sehr hoch eingestuft
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
will | wird |
without | ohne |
not | nicht |
very | sehr |
your | ihre |
site | website |
one | eine |
high | hoch |
on | bei |
EN Read on for more insights on how to increase your SEO on the Baidu search engine.
DE Lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre SEO für die Baidu-Suchmaschine optimieren.
English | German |
---|---|
seo | seo |
baidu | baidu |
read | lesen |
more | mehr |
your | ihre |
to | zu |
on | darüber |
the | weiter |
for | um |
EN Optimising your website for Baidu
DE Optimierung Ihrer Website für Baidu
English | German |
---|---|
optimising | optimierung |
your | ihrer |
website | website |
baidu | baidu |
for | für |
EN To help you improve your SEO strategy for Baidu, here are some useful points to consider when optimising your website and selecting keywords.
DE Damit Sie Ihre SEO-Strategie für Baidu verbessern können, finden Sie hier einige nützliche Tipps, die Sie bei der Optimierung Ihrer Website und der Auswahl von Keywords beachten sollten.
English | German |
---|---|
seo | seo |
strategy | strategie |
baidu | baidu |
useful | nützliche |
selecting | auswahl |
keywords | keywords |
improve | verbessern |
website | website |
you | sie |
your | ihre |
here | hier |
some | einige |
consider | beachten |
for | für |
and | und |
to | damit |
optimising | optimierung |
EN Websites with more words per page rank better on Baidu.
DE Websites mit einem höheren Wortumfang pro Seite haben bei Baidu ein besseres Ranking.
English | German |
---|---|
rank | ranking |
baidu | baidu |
websites | websites |
page | seite |
per | pro |
with | mit |
more | höheren |
words | einem |
EN The Baidu crawler may not be able to recognise your topic in a text with less than 300 words
DE Der Baidu-Crawler kann Ihr Thema eventuell nicht identifizieren, wenn der Text weniger als 300 Wörter enthält
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
may | eventuell |
your | ihr |
topic | thema |
text | text |
less | weniger |
be | kann |
not | nicht |
to | wenn |
the | der |
in | als |
EN Use simplified Chinese for websites listed on Baidu
DE Verwenden Sie vereinfachtes Chinesisch für Websites, die auf Baidu gelistet werden
English | German |
---|---|
simplified | vereinfachtes |
chinese | chinesisch |
websites | websites |
listed | gelistet |
baidu | baidu |
use | verwenden |
for | für |
on | auf |
EN Your website?s Baidu ranking is primarily based on the home page.
DE Das Ranking Ihrer Website bei Baidu basiert in erster Linie auf der Homepage.
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
ranking | ranking |
primarily | in erster linie |
website | website |
the | der |
on | auf |
page | homepage |
EN However, Baidu users tend to prefer organic content and often skip through the first page of search results
DE Baidu-Nutzer neigen jedoch dazu, organischen Content zu bevorzugen, und überspringen oft die erste Seite der Suchergebnisse
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
users | nutzer |
tend | neigen |
prefer | bevorzugen |
organic | organischen |
skip | überspringen |
content | content |
search results | suchergebnisse |
and | und |
page | seite |
the first | erste |
to | zu |
however | jedoch |
of | oft |
the | der |
EN Take this into account when you perform your keyword research, and don?t be alarmed when your website is not shown on the first page of Baidu.
DE Berücksichtigen Sie dies, wenn Sie Ihre Keyword-Recherche durchführen, und seien Sie nicht beunruhigt, wenn Ihre Website nicht auf der ersten Seite von Baidu erscheint.
English | German |
---|---|
keyword | keyword |
research | recherche |
baidu | baidu |
and | und |
website | website |
be | seien |
page | seite |
your | ihre |
not | nicht |
the first | ersten |
perform | durchführen |
this | dies |
when | wenn |
EN The Baidu crawler bot is not as powerful as Google and may miss keywords that feature at the bottom of your website page.
DE Der Baidu-Crawler-Bot ist nicht so leistungsstark wie bei Google und verpasst möglicherweise Keywords, die unten auf Ihrer Website erscheinen.
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
bot | bot |
powerful | leistungsstark |
keywords | keywords |
website | website |
may | möglicherweise |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
the | unten |
of | der |
at | bei |
EN The above tips will give you a good start to a successful ranking on Baidu
DE Die oben genannten Tipps sind ein guter Start für ein erfolgreiches Ranking bei Baidu
English | German |
---|---|
tips | tipps |
successful | erfolgreiches |
ranking | ranking |
baidu | baidu |
good | guter |
the | oben |
a | ein |
start | start |
EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts
DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
seo | seo |
strategy | strategie |
level | stufe |
advisable | ratsam |
global | globalen |
team | team |
content | content |
experts | experten |
localisation | lokalisierung |
it | es |
specialists | spezialisten |
website | website |
your | ihre |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
the | nächste |
only | nur |
of | von |
EN Search engine optimisation (SEO) consists of various techniques to get websites ranked higher in search engines, such as Google, Bing and Baidu.
DE Suchmaschinenoptimierung (SEO) besteht aus verschiedenen Techniken, um Websites in Suchmaschinen wie Google, Bing und Baidu höher zu platzieren.
English | German |
---|---|
various | verschiedenen |
techniques | techniken |
higher | höher |
baidu | baidu |
seo | seo |
consists | besteht aus |
websites | websites |
bing | bing |
consists of | besteht |
and | und |
to | zu |
in | in |
as | wie |
search | suchmaschinen |
EN Many people use Yandex or Baidu
DE Viele Menschen nutzen stattdessen Yandex oder Baidu
English | German |
---|---|
many | viele |
use | nutzen |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
or | oder |
people | menschen |
EN You can read some tips for non-Google search engines in this helpful blog post from Botify - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
DE Einige nützliche SEO-Tipps, die für andere Suchmaschinen als Google wichtig sind, finden Sie in diesem Blog-Beitrag von Botify – International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
English | German |
---|---|
tips | tipps |
engines | engines |
helpful | nützliche |
blog | blog |
international | international |
seo | seo |
baidu | baidu |
yandex | yandex |
some | einige |
in | in |
you | sie |
search | search |
post | beitrag |
EN To drive the most value from your investment we use the most advanced SEO tools such as SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat and Baidu Keyword Planner
DE Wir verwenden modernste SEO-Tools – zum Beispiel SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat und Baidu Keyword Planner – damit Ihre Investitionen ein voller Erfolg werden
English | German |
---|---|
investment | investitionen |
seo | seo |
semrush | semrush |
analytics | analytics |
console | console |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
your | ihre |
we | wir |
use | verwenden |
tools | tools |
keyword | keyword |
to | zum |
and | und |
value | ein |
search | search |
EN Study: SEO for China – How to Rank on Baidu, China’s Biggest Search Engine
DE Searchmetrics SEO Guide für Beginner
English | German |
---|---|
seo | seo |
for | für |
EN Made by Chinese search and internet giant Baidu, WiFi Hotspot automatically detects your Wi-Fi adapter and quickly establishes the virtual network
DE Beispielsweise Baidu WiFi Hotspot
English | German |
---|---|
baidu | baidu |
hotspot | hotspot |
wifi | wifi |
your | beispielsweise |
Showing 50 of 50 translations