Hire a translator I am translator

Translate "dataops" to German

Showing 30 of 30 translations of the phrase "dataops" from English to German

Translation of English to German of dataops

English
German

EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.

DE Nutzen Sie DataOps for Analytics und stellen Sie zuverlässige, analysebereite Daten praktisch in Echtzeit bereit.

English German
trusted zuverlässige
ready bereit
analytics analytics
data daten
real-time echtzeit
in in

EN Qlik Data Integration is a complete solution offering a full range of capabilities to enable DataOps for analytics.

DE Die Qlik Data Integration Platform ist eine Komplettlösung mit allen nötigen Funktionen für DataOps for Analytics.

English German
qlik qlik
integration integration
complete solution komplettlösung
data data
analytics analytics
capabilities funktionen
is ist
a eine
for für

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

DE Wenn Sie Ihren Anwendern mehr Agilität, schnelleren Mehrwert und Zugriff auf Echtzeitdaten bieten wollen, müssen sich Ihre Abläufe ändern. Hier kommt DataOps ins Spiel.

English German
processes abläufe
agility agilität
faster schnelleren
users anwendern
real-time data echtzeitdaten
deliver bieten
here hier
change ändern
and und

EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1

DE Laut Gartner ist DataOps „eine kollaborative Datenverwaltungsmethode, deren Fokus auf der Verbesserung der Kommunikation, Integration und Automatisierung von Datenflüssen zwischen dem Datenmanagement und den Nutzern in einem Unternehmen liegt.” 1

EN How can DataOps impact your organization?

DE Was kann DataOps in Ihrem Unternehmen bewirken?

English German
can kann
your ihrem
organization unternehmen

EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results

DE DataOps erleichtert es Data Scientists und Business-Analysten, sich zusammenzutun, und hilft sonst eher getrennt agierenden Unternehmenseinheiten, bei der Analyse von Daten zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse untereinander auszutauschen

English German
analysis analyse
sharing auszutauschen
it es
results ergebnisse
data data

EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow

DE Mehr noch: DataOps eignet sich hervorragend, endlich die in wachsenden Unternehmen häufig auseinanderstrebenden Interessen von Fachabteilungen und IT in Einklang zu bringen

English German
it it
in in
to zu
vehicle die

EN Learn more about DataOps for Analytics with Qlik.

DE Möchten Sie mehr über DataOps erfahren?

English German
learn erfahren
more mehr

EN What is DataOps? Transform Data Delivery and Analytics | Qlik

DE Was versteht man unter DataOps? Transformation von Datenbereitstellung und ‑analyse | Qlik

English German
transform transformation
analytics analyse
qlik qlik
and und

EN Leverage DataOps observability to optimize database performance

DE Optimierung der Datenbankleistung mithilfe von DataOps-Einblicken

English German
leverage mithilfe
optimize optimierung

EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, PowerBI, and beyond — on any cloud you choose.

DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.

English German
raw data rohdaten
trusted verlässliche
current aktuell
sense sense
tableau tableau
qlik qlik
easy leicht
available verfügung
find finden
analytics analytics
immediately sofort
any nutzt
to zu
for für

EN Enable DataOps for any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond

DE Nutzen Sie DataOps für jede beliebige Analyseumgebung: Qlik, Tableau, Power BI und mehr

English German
qlik qlik
power power
bi bi
tableau tableau
and und
for für
from sie
to beliebige

EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.

DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, Power BI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.

English German
raw data rohdaten
trusted verlässliche
current aktuell
sense sense
tableau tableau
bi bi
qlik qlik
power power
easy leicht
available verfügung
find finden
analytics analytics
immediately sofort
any nutzt
to zu
for für

EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products

DE Zu seinen Aufgabenbereichen gehört die Priorisierung von Anwendungsfällen, die DataOps-Methodik und die Implementierung von Informationsmanagementsystemen, einschließlich aller Datenintegrations- und Datenanalyseprodukte von Qlik

English German
prioritization priorisierung
methodology methodik
deployment implementierung
including einschließlich
and und
of von

EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.

DE Nutzen Sie DataOps for Analytics und stellen Sie zuverlässige, analysebereite Daten praktisch in Echtzeit bereit.

English German
trusted zuverlässige
ready bereit
analytics analytics
data daten
real-time echtzeit
in in

EN Enable DataOps for any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond

DE Nutzen Sie DataOps für jede beliebige Analyseumgebung: Qlik, Tableau, Power BI und mehr

English German
qlik qlik
power power
bi bi
tableau tableau
and und
for für
from sie
to beliebige

EN Analytics-driven transformation – Clearing the operational hurdle with DataOps

DE Analysegesteuerte Transformation: mit DataOps operative Hürden überwinden

English German
with mit
operational operative
transformation transformation

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

DE Wenn Sie Ihren Anwendern mehr Agilität, schnelleren Mehrwert und Zugriff auf Echtzeitdaten bieten wollen, müssen sich Ihre Abläufe ändern. Hier kommt DataOps ins Spiel.

English German
processes abläufe
agility agilität
faster schnelleren
users anwendern
real-time data echtzeitdaten
deliver bieten
here hier
change ändern
and und

EN “The real focus and benefit of DataOps is as a lever for organizational change, to steer behavior and enable agility.”

DE „Der wahre Fokus und Vorteil von DataOps ist der eines Instruments für den Wandel im Unternehmen, der Verhaltensweisen lenkt und Agilität ermöglicht.“

EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1

DE Laut Gartner ist DataOps „eine kollaborative Datenverwaltungsmethode, deren Fokus auf der Verbesserung der Kommunikation, Integration und Automatisierung von Datenflüssen zwischen dem Datenmanagement und den Nutzern in einem Unternehmen liegt.” 1

EN How can DataOps impact your organization?

DE Was kann DataOps in Ihrem Unternehmen bewirken?

English German
can kann
your ihrem
organization unternehmen

EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results

DE DataOps erleichtert es Data Scientists und Business-Analysten, sich zusammenzutun, und hilft sonst eher getrennt agierenden Unternehmenseinheiten, bei der Analyse von Daten zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse untereinander auszutauschen

English German
analysis analyse
sharing auszutauschen
it es
results ergebnisse
data data

EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow

DE Mehr noch: DataOps eignet sich hervorragend, endlich die in wachsenden Unternehmen häufig auseinanderstrebenden Interessen von Fachabteilungen und IT in Einklang zu bringen

English German
it it
in in
to zu
vehicle die

EN Enabling DataOps for Analytics-Ready Data with Qlik

DE Mit Qlik Daten für DataOps for Analytics bereitstellen

English German
qlik qlik
data daten
analytics analytics
with mit
for für

EN Learn more about DataOps for Analytics with Qlik.

DE Möchten Sie mehr über DataOps erfahren?

English German
learn erfahren
more mehr

EN What is DataOps? Transform Data Delivery and Analytics | Qlik

DE Was versteht man unter DataOps? Transformation von Datenbereitstellung und ‑analyse | Qlik

English German
transform transformation
analytics analyse
qlik qlik
and und

EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.

DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, Power BI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.

English German
raw data rohdaten
trusted verlässliche
current aktuell
sense sense
tableau tableau
bi bi
qlik qlik
power power
easy leicht
available verfügung
find finden
analytics analytics
immediately sofort
any nutzt
to zu
for für

EN Advanced studio supports the entire development lifecycle, agile and DataOps

DE Hoch entwickeltes Studio unterstützt den gesamten Entwicklungslebenszyklus sowie agile und DataOps-Prozesse

English German
studio studio
supports unterstützt
entire gesamten
agile agile
and und

EN Qlik Data Integration is a complete solution offering a full range of capabilities to enable DataOps for analytics.

DE Qlik Data Integration ist eine Komplettlösung mit vollem Funktionsspektrum für DataOps for Analytics.

English German
qlik qlik
integration integration
complete solution komplettlösung
data data
analytics analytics
full vollem
is ist
for für
a eine

EN Read more: How DataOps Amplifies Data and Analytics Business Value

DE Mehr lesen: Wie DataOps den Geschäftswert von Daten und Analysen steigert

Showing 30 of 30 translations