EN Extended holiday season hours: Dec 17-23 and Dec 25-Jan 2: 10am-12am (normal hours on Dec 24 and Dec 31).
EN Extended holiday season hours: Dec 17-23 and Dec 25-Jan 2: 10am-12am (normal hours on Dec 24 and Dec 31).
DE Erweiterte Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit: 17. bis 23. Dezember und 25. Dezember bis 2. Januar: 10:00–12:00 Uhr (normale Öffnungszeiten am 24. und 31. Dezember).
English | German |
---|---|
extended | erweiterte |
hours | uhr |
dec | dezember |
normal | normale |
and | und |
on | in |
EN This bundle was live from Dec 7, 2016 to Dec 21, 2016 with 24,979 bundles sold, leading to US$395,125.54 raised.
DE Dieses Bundle war live vom 07.12.2016 bis 21.12.2016 mit 24.979 Bundles verkauft, was zu 395.125,54 $ gesammelt führt.
English | German |
---|---|
sold | verkauft |
bundle | bundle |
bundles | bundles |
live | live |
was | war |
to | zu |
with | mit |
this | dieses |
from | vom |
EN Offer software support guaranteed until Dec 2025 with the Fairphone 4, aiming to support until Dec 2027
DE Garantierten Software-Support bis Dezember 2025 für das Fairphone 4. Außerdem arbeiten wir an verlängertem Support bis Dezember 2027
English | German |
---|---|
software | software |
dec | dezember |
fairphone | fairphone |
support | support |
EN Event's dates from Dec. 2021 to Dec. 2023
DE Veranstaltungstermine vom Dez. 2021 bis Dez. 2023
English | German |
---|---|
dec | dez |
from | vom |
EN This bundle was live from Dec 7, 2016 to Dec 21, 2016 with 24,979 bundles sold, leading to €0 raised for charity.
DE Dieses Bundle war vom 07.12.2016 bis zum 21.12.2016 zu haben, wobei 24.979 Bundles verkauft und 0 € für wohltätige Zwecke gesammelt wurden.
EN End of Support Date 31 Dec 2020
DE Ende der Unterstützung 31. Dezember 2020
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dezember |
EN End of Support Date 31 Dec. 2015
DE Ende der Unterstützung 31. Dez. 2015
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dez |
EN End of Support Date 31 Dec. 2015
DE Ende der Unterstützung 31. Dez. 2015
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dez |
EN End of Support Date 31 Dec. 2013
DE Ende der Unterstützung 31. Dez. 2013
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dez |
EN End of Support Date 21 Dec. 2012
DE Ende der Unterstützung 21 Dez. 2012
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dez |
EN End of Support Date 15 Dec 2017
DE Ende der Unterstützung am 15. Dezember 2017
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dezember |
EN End of Support Date 31 Dec 2015
DE Ende der Unterstützung am 31. Dezember 2015
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dezember |
EN End of Support Date 31 Dec 2013
DE Ende der Unterstützung am 31. Dezember 2013
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dezember |
EN End Of Life Announcement 31 Dec. 2014
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 31. Dezember 2014
English | German |
---|---|
life | lebens |
dec | dezember |
end | ende |
of | über |
EN End of Support Date 31 Dec. 2011
DE Ende der Unterstützung 31. Dez. 2011
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dez |
EN End Of Life Announcement 1 Dec. 2017
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 1. Dez. 2017
English | German |
---|---|
life | lebens |
dec | dez |
end | ende |
of | über |
EN End of Support Date 31 Dec. 2018
DE Ende der Unterstützung am 31. Dezember 2018
English | German |
---|---|
end | ende |
of | der |
support | unterstützung |
dec | dezember |
EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.
DE Gerüchten zufolge soll die dritte Generation des Apple iPhone SE im Dezember 2021 mit der Produktion beginnen und im Frühjahr 2022 mit 5G und Touch
English | German |
---|---|
generation | generation |
apple | apple |
se | se |
begin | beginnen |
production | produktion |
dec | dezember |
spring | frühjahr |
touch | touch |
iphone | iphone |
featuring | mit |
and | und |
will | soll |
third | die |
for | zufolge |
EN Orders placed during our free Express Shipping promotion should arrive before Dec. 25th, though we are unable to account for any weather or volume related delays on the carrier's side.
DE Bei einigen unserer inländischen Spediteure kommt es derzeit zu Verzögerungen beim Versand. Es kann sein, dass es länger dauert, bis Sie Updates über den Versandfortschritt und die Versandzeiten erhalten.
English | German |
---|---|
shipping | versand |
delays | verzögerungen |
to | zu |
we | unserer |
EN This bundle was live from Nov 22, 2016 to Dec 6, 2016 with 147,878 bundles sold, leading to US$738,447.21 raised.
DE Dieses Bundle war live vom 22.11.2016 bis 06.12.2016 mit 147.878 Bundles verkauft, was zu 738.447,21 $ gesammelt führt.
English | German |
---|---|
sold | verkauft |
bundle | bundle |
bundles | bundles |
live | live |
was | war |
to | zu |
with | mit |
this | dieses |
from | vom |
EN The agreement is in effect from Jan. 1, 2019 to Dec. 31, 2021. Be advised that relevant for eligibility is the date the article is processed by CCC, not the submission or acceptance date.
DE Der Vertrag gilt vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2021. Bitte beachten Sie, dass für die Berechtigung das Datum entscheidend ist, zu dem CCC den Artikel prozessiert hat, nicht das Submitting- oder Acceptance-Datum.
English | German |
---|---|
eligibility | berechtigung |
or | oder |
agreement | vertrag |
is | ist |
to | zu |
not | nicht |
that | dass |
dec | dezember |
for | für |
from | vom |
the | den |
date | datum |
DE Veröfffentlicht von Michal Čihař, am 14. Dezember 2016
DE Veröfffentlicht von Michal Čihař, am 4. Dezember 2011
EN Huobi Group co-founder Du Jun intends to safeguard all crypto assets for Chinese accounts before permanently closing them down by Dec. 31, 2021.
DE Osaka hat mit ihrem Agenten über Kryptowährungen gesprochen, nachdem sie auf Twitter über Dogecoin gelesen hatte.
EN Scout24 AG / Key word(s): Mergers & AcquisitionsScout24 AG sells AutoScout24 for a purchase price of EUR 2.892bn17-Dec-2019 / 18:27 CET/CESTDisclosure of an inside information acc.?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Fusionen & ÜbernahmenScout24 AG veräußert AutoScout24 für einen Kaufpreis von 2,892 Mrd. Euro17.12.2019 / 18:27 CET/CESTVeröffentlichung einer?
English | German |
---|---|
ag | ag |
mergers | fusionen |
bn | mrd |
cet | cet |
amp | amp |
purchase price | kaufpreis |
eur | euro |
for | für |
a | einen |
of | von |
EN Scout24 AG / Key word(s): Mergers & AcquisitionsScout24 AG confirms press articles about sale of AutoScout2416-Dec-2019 / 14:16 CET/CESTDisclosure of an inside information acc. to?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Fusionen & ÜbernahmenScout24 AG bestätigt Presseberichte zur Veräußerung von AutoScout2416.12.2019 / 14:16 CET/CESTVeröffentlichung einer?
English | German |
---|---|
ag | ag |
mergers | fusionen |
confirms | bestätigt |
cet | cet |
s | e |
amp | amp |
of | von |
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
DE Wenn die bis zum 31. Dezember verdienten Provisionen 200 Euro nicht überschreiten, wird der Betrag automatisch in eine DAN-Mitgliedsgutschrift umgewandelt.
English | German |
---|---|
dec | dezember |
commissions | provisionen |
automatically | automatisch |
converted | umgewandelt |
into | in |
exceed | überschreiten |
not | nicht |
are | wird |
that | die |
EN Up to 75% off hosting from Nov 27, 2020 to Dec 2, 2020
DE Bis zu 75% Ermäßigung auf Gastgeber vom 27. November 2020 bis 2. Dezember 2020
English | German |
---|---|
nov | november |
dec | dezember |
hosting | gastgeber |
to | zu |
from | vom |
EN From Nov 23rd to Dec 3nd: Get 25% off all themes and plans.
DE Vom 23. November bis 3. Dezember: Erhalten Sie 25% Rabatt auf alle Themen und Pläne.
English | German |
---|---|
nov | november |
dec | dezember |
themes | themen |
plans | pläne |
get | erhalten |
and | und |
all | alle |
from | vom |
EN 20% off annual plans with code BFCM2020 (Nov 23 ? Dec 3)
DE 20% Rabatt auf Jahrespläne mit Code BFCM2020 (23. November - 3. Dezember)
English | German |
---|---|
code | code |
nov | november |
dec | dezember |
with | mit |
EN InMotion deals go from Nov 25 ? Dec 2, 2019.
DE Die InMotion-Deals laufen vom 25. November bis 2. Dezember 2019.
English | German |
---|---|
deals | deals |
nov | november |
dec | dezember |
from | vom |
go | laufen |
EN From Nov 29th to Dec 3rd: Get 25% off all themes and plans.
DE Vom 29. November bis 3. Dezember: Erhalten Sie 25% Rabatt auf alle Themen und Pläne.
English | German |
---|---|
nov | november |
dec | dezember |
themes | themen |
plans | pläne |
get | erhalten |
and | und |
all | alle |
from | vom |
EN From Nov 28 to Dec 2: Get $100 off the StudioPress Pro-Plus All Theme Package.
DE Vom 28. November bis zum 2. Dezember: Sie erhalten 100 Dollar Rabatt auf das StudioPressPro-Plus-All-Theme-Paket.
English | German |
---|---|
nov | november |
dec | dezember |
theme | theme |
package | paket |
all | all |
get | erhalten |
from | vom |
the | zum |
EN You will find us at Booth 4-476 30. Nov - 02. Dec
DE Sie finden uns auf dem Stand 4-476 30. Nov - 02. Dez
English | German |
---|---|
nov | nov |
dec | dez |
you | sie |
find | finden |
us | uns |
booth | stand |
EN HOLIDAY YEAR END SALE! 30% off all new RoboForm Everywhere subscriptions. Offer ends Dec 31. BUY NOW
DE URLAUB UND NEUJAHRESANGEBOT! 30% Rabatt auf alle neuen RoboForm Everywhere-Abonnements. Das Angebot endet am 31. Dezember. Jetzt Kaufen
English | German |
---|---|
holiday | urlaub |
subscriptions | abonnements |
dec | dezember |
buy | kaufen |
roboform | roboform |
new | neuen |
offer | angebot |
now | jetzt |
all | alle |
off | und |
EN 21 Dec Employee in the Spotlight: Sarah Kolling
DE 10 Dec URSSAF optimiert dank Mopinion das Online- Kundenprogramm
English | German |
---|---|
the | das |
in | dank |
EN 16 Dec Mopinion ranks in G2’s Enterprise Feedback Management Report for Winter 2022
DE 24 Nov Warum der NPS nur die halbe Wahrheit ist
EN 13 Dec Behind the Feedback: Schedules & Templates for Exports
DE 19 Oct Stop the Hackers: So sorgt Mopinion für Sicherheit und Datenschutz
English | German |
---|---|
behind | so |
for | für |
EN 13 Dec Digital Customer Experience (CX) trends to look out for in 2022
DE 18 Oct Warum NPS nur die halbe Wahrheit ist
English | German |
---|---|
to | warum |
EN 10 Dec URSSAF fortifies online voice of the customer program with Mopinion
DE 12 Oct Wie Lowell Nordics Mopinion nutzt, um ihre Kundenbindung zu festigen
English | German |
---|---|
mopinion | mopinion |
of | zu |
with | nutzt |
EN 02 Dec The Biggest Customer Experience (CX) Software Acquisitions in 2021
DE 20 Sep State of Feedback DACH: Wie sammeln die E-Commerce-Riesen eigentlich Feedback?
English | German |
---|---|
the | die |
EN Employee in the Spotlight: Sarah Kolling Dec 21, 2021
DE URSSAF optimiert dank Mopinion das Online- Kundenprogramm Dec 10, 2021
English | German |
---|---|
the | das |
in | dank |
EN Mopinion ranks in G2’s Enterprise Feedback Management Report for Winter 2022 Dec 16, 2021
DE Warum der NPS nur die halbe Wahrheit ist Nov 24, 2021
EN Unique URLs crawled 438,721,434,439 Unique URLs found 1,120,432,329,627 Date range 28 Aug 2021 to 27 Dec 2021 Last updated 1 hour 32 minutes ago
DE Einzelne URLs gecrawlt 438.721.434.439 Einzelne URLs gefunden 1.120.432.329.627 Datumsbereich 28 Aug. 2021 - 27 Dez. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 1 Stunde und 32 Minuten
English | German |
---|---|
urls | urls |
crawled | gecrawlt |
found | gefunden |
aug | aug |
dec | dez |
updated | aktualisiert |
last | zuletzt |
hour | stunde |
minutes | minuten |
to | vor |
EN Unique URLs crawled 3,580,474,093,089 Unique URLs found 17,603,828,701,516 Date range 06 Jun 2006 to 16 Oct 2021 Last updated 01 Dec 2021
DE Einzelne URLs gecrawlt 3.580.474.093.089 Einzelne URLs gefunden 17.603.828.701.516 Datumsbereich 06 Juni 2006 - 16 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert 01 Dez. 2021
English | German |
---|---|
urls | urls |
crawled | gecrawlt |
found | gefunden |
oct | okt |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
dec | dez |
date | juni |
to | einzelne |
EN Response to Congestion (as of Dec. 16)
DE Reaktion auf Serverbelastung (Stand: 16. Dezember)
English | German |
---|---|
response | reaktion |
dec | dezember |
to | auf |
EN [Light] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Dec. 27)
DE [Light] Technische Schwierigkeiten mit instanziierten Inhalten behoben (27. Dez.)
English | German |
---|---|
light | light |
technical | technische |
difficulties | schwierigkeiten |
dec | dez |
from | mit |
EN [Chaos] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Dec. 23)
DE [Chaos] Technische Schwierigkeiten mit instanziierten Inhalten behoben (23. Dez.)
English | German |
---|---|
chaos | chaos |
technical | technische |
difficulties | schwierigkeiten |
dec | dez |
from | mit |
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Dec. 23)
DE Maßnahmen gegen RMT und andere unerlaubte Aktivitäten im Spiel (23. Dez.)
English | German |
---|---|
dec | dez |
game | spiel |
activities | aktivitäten |
other | andere |
actions | maßnahmen |
against | gegen |
EN Resumption of Character Renaming Service (Dec. 21)
DE Wiederaufnahme der Charakterumbenennung (21. Dez.)
English | German |
---|---|
of | der |
dec | dez |
Showing 50 of 50 translations