EN view your account status, deductibles and co-payments
EN view your account status, deductibles and co-payments
DE den Stand Ihres Kontos, Ihrer Franchisen und Selbstbehalte ansehen
English | German |
---|---|
view | ansehen |
account | kontos |
your | ihrer |
and | und |
EN Policyholders can choose between three deductibles: CHF 0, CHF 100 or CHF 500.
DE Es besteht die Wahl zwischen drei Franchisen: Fr. 0.?, Fr. 100.? oder Fr. 500.?.
English | German |
---|---|
choose | wahl |
three | drei |
or | oder |
between | zwischen |
English | German |
---|---|
requirements | bedarf |
and | und |
to | nach |
EN Substantial deductibles to limit indemnity and loss accumulation are a precondition for the insurability of the earthquake risk
DE Substanzielle Selbstbehalte zur Limitierung der Haftungsübernahme, die Schadenkumule begrenzen, sind Voraussetzung, um Erdbeben zu versichern
English | German |
---|---|
earthquake | erdbeben |
to | zu |
for | um |
are | sind |
to limit | begrenzen |
EN So as not to reduce people’s willingness to take their own precautionary measures, it is important that suitable deductibles are agreed
DE Um die Bereitschaft zur Eigenvorsorge nicht zu verringern, ist es sinnvoll, einen Selbstbehalt zu vereinbaren
English | German |
---|---|
willingness | bereitschaft |
it | es |
not | nicht |
to | zu |
is | ist |
as | zur |
that | die |
EN Tip 3: always read the small print. This is usually where you will find details of any exclusions and deductibles.
DE Tipp 3: Lesen Sie immer auch das Kleingedruckte. Ausnahmen bei Schadensfällen und auch der Selbstbehalt sind meist dort aufgelistet.
English | German |
---|---|
tip | tipp |
usually | meist |
exclusions | ausnahmen |
always | immer |
read | lesen |
Showing 6 of 6 translations