EN Their translation portal also saves us a lot of time, as we no longer have to divert colleagues from their work for small translations." Dirk Dello, Communications Specialist
Translate "dello" to German
Showing 27 of 27 translations of the phrase "dello" from English to German
Translation of English to German of dello
English
German
DE Mit dem Übersetzungsportal von LanguageWire sparen wir außerdem viel Zeit, da die Kolleginnen und Kollegen ihre Arbeiten nicht mehr für kleine Übersetzungen unterbrechen müssen.“ Dirk Dello, Communications Specialist
| English | German |
|---|---|
| saves | sparen |
| time | zeit |
| work | arbeiten |
| small | kleine |
| dirk | dirk |
| communications | communications |
| specialist | specialist |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| colleagues | kollegen |
| we | wir |
| lot | viel |
| as | die |
| also | außerdem |
| a | von |
EN He is a freelance contributor to the Alto Adige daily and he undertakes journalistic work for several sporting websites affiliated to the Gazzetta dello Sport
DE Zudem entwickelt er crossmediale Medienprojekte und arbeitet mit der Tageszeitung Alto Adige sowie einigen Sportportalen rund um die Gazzetta dello Sport zusammen
| English | German |
|---|---|
| work | arbeitet |
| daily | tageszeitung |
| dello | dello |
| he | er |
| sport | sport |
| and | und |
| for | um |
EN Rete Ferroviaria Italiana (RFI) is the company of the Ferrovie dello Stato Group with the public role of Infrastructure Manager
DE Rete Ferroviaria Italiana (RFI) ist das Unternehmen der Ferrovie dello Stato Gruppe mit der öffentlichen Funktion des Infrastrukturbetreibers
| English | German |
|---|---|
| role | funktion |
| dello | dello |
| public | öffentlichen |
| group | gruppe |
| is | ist |
| company | unternehmen |
| with | mit |
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
EN Passo dello Stelvio – Laatsch - Glurns Loop from Spondinig - Spondigna
EN Münstertal – Passo dello Stelvio Loop from Oga
EN Climbing up to the fortressesLa Romagna dello Spungone
DE Hoch zu den BurgenLa Romagna dello Spungone
| English | German |
|---|---|
| dello | dello |
| to | zu |
EN From Bertinoro to the seaLa Romagna dello Spungone
DE Von Bertinoro zum MeerLa Romagna dello Spungone
| English | German |
|---|---|
| dello | dello |
| the | zum |
EN On dirt roads amid the vineyards of BertinoroLa Romagna dello Spungone
DE Auf Feldwegen durch die Weinberge von BertinoroLa Romagna dello Spungone
| English | German |
|---|---|
| vineyards | weinberge |
| dello | dello |
| of | von |
EN Towards the Rocca delle Caminate on an MTBLa Romagna dello Spungone
DE Mit dem Mountainbike zur Rocca delle CaminateLa Romagna dello Spungone
| English | German |
|---|---|
| delle | delle |
| dello | dello |
EN ?Zur alten Schmiede?, restaurant and pizzeria in Altipiano dello Sciliar is located in the center of Castelrotto
DE ?Zur alten Schmiede?, Ihr Restaurant und Pizzeria im Schlerngebiet befindet sich im Zentrum von Kastelruth
| English | German |
|---|---|
| located | befindet |
| center | zentrum |
| in the | im |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| pizzeria | pizzeria |
| zur | zur |
EN Parco dello Stelvio, Bormio and Valdidentro
DE Reise ins Innere der Erde – in der Lombardei
| English | German |
|---|---|
| and | der |
EN Pierre Bourdieu: In Algeria. Immagini dello sradicamento. Italian Edition with an introduction by Andrea Rapini 312 Seiten Carocci Editore S.p.A, Roma 2012. ISBN: 978-88-430-6624-7
DE Pierre Bourdieu: In Algeria. Immagini dello sradicamento. Italienische Ausgabe mit einer Einleitung von Andrea Rapini 312 Seiten Carocci Editore S.p.A, Roma 2012. ISBN: 978-88-430-6624-7
| English | German |
|---|---|
| pierre | pierre |
| italian | italienische |
| introduction | einleitung |
| andrea | andrea |
| s | s |
| p | p |
| roma | roma |
| a | a |
| in | in |
| with | mit |
| an | einer |
| dello | dello |
| edition | von |
EN Mustair – Passo dello Stelvio Loop from Bormio
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Oga
EN Mustair – Passo dello Stelvio Loop from Bormio
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Oga
EN Canyon dello Scoppaturo – Ristoro Mucciante Loop from Farindola
EN Mustair – Passo dello Stelvio Loop from Bormio
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Oga
EN Bormio – Passo dello Stelvio Loop from Bormio
EN Passo dello Stelvio – Santa Maria Loop from Bormio
EN Nearest railway stations: Trento, Bolzano/Bozen and Ora/Auer.For information and timetables:- Ferrovie dello Stato (Italian State Railways)- Deutsche Bahn AG (German Railways)
DE Nächstgelegene Bahnhöfe: Trient, Bozen und Auer.Informationen und Zugfahrpläne:- Staatsbahnen (Italien)- Deutsche Bahn AG (Deutschland)
| English | German |
|---|---|
| nearest | nächstgelegene |
| stations | bahnhöfe |
| bolzano | bozen |
| and | und |
| information | informationen |
| italian | italien |
| ag | ag |
| deutsche | deutsche |
| bahn | bahn |
EN Rete Ferroviaria Italiana (RFI) is the company of the Ferrovie dello Stato Group with the public role of Infrastructure Manager
DE Rete Ferroviaria Italiana (RFI) ist das Unternehmen der Ferrovie dello Stato Gruppe mit der öffentlichen Aufgabe des Infrastrukturbetreibers
| English | German |
|---|---|
| dello | dello |
| public | öffentlichen |
| group | gruppe |
| is | ist |
| company | unternehmen |
| with | mit |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese