Translate "differentiation" to German

DE Für die Produktdifferenzierung, Dosisdifferenzierung oder verbesserte Bearbeitbarkeit steht eine vollständige Palette von Farben und Materialien zur Verfügung.

• Produktdifferenzierung
• Dosisdifferenzierung
• verbesserte Bearbeitbarkeit steht

DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.

• angesehenen Publikationen
• Plattformen helfen Ihnen
• Marktanteile zu gewinnen
• echte Produktdifferenzierung

DE Hierzu müssen differenzierte Erhebungsmethoden verwenden, um aussagekräftige Werte zu erhalten

• Hierzu müssen differenzierte
• verwenden

DE Echter Mehrwert für Ihre Kunden, mit differenzierten Services

• Kunden
• differenzierten Services

DE Dafür wurde unter anderem eine intensive Auseinandersetzung mit beiden Marken gefordert, um bei der Content-Erstellung eine deutliche Differenzierung zu schaffen.

• Marken gefordert
• Content-Erstellung eine deutliche

DE Durch klimaneutrales Papier als Angebotserweiterung bieten wir Karton- und Papierherstellern und Händlern Differenzierungspotenzial, das einfach zu realisieren und gut zu kommunizieren ist.

• bieten wir Karton-
• Papierherstellern
• Händlern Differenzierungspotenzial
• einfach zu realisieren
• gut zu kommunizieren

DE Die Produktentwicklung stellt heutzutage ein wichtiges Differenzierungsmerkmal in der Versicherungsbranche dar

• Produktentwicklung stellt heutzutage
• Versicherungsbranche dar

DE Als Teil einer einheitlichen Lebensversicherungssoftware kann ein Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess von einem zeitaufwändigen und mühsamen Vorgang in einen echten Wettbewerbsvorteil verwandeln

• Teil einer einheitlichen
• Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess
• zeitaufwändigen
• echten Wettbewerbsvorteil verwandeln

DE Ein starker Wettbewerb bedeutet, dass Hersteller ein Gleichgewicht zwischen der Senkung der Produktionskosten und der Differenzierung ihrer Angebote finden müssen

• starker Wettbewerb bedeutet
• Hersteller ein Gleichgewicht
• Senkung der Produktionskosten
• Differenzierung ihrer Angebote
• müssen

DE Darüber hinaus wurde die Arbeitspaket-Ansicht optimiert und z.B. die Unterscheidung der Arbeitspaket-Typen hervorgehoben und die Darstellung der Avatare in der Liste ergänzt.

• Arbeitspaket-Ansicht optimiert
• Unterscheidung der Arbeitspaket-Typen
• Darstellung der Avatare
• Liste

DE Zelldifferenzierung und Tumorigenese

• Zelldifferenzierung
• Tumorigenese

DE Systembiologie der Differenzierung von neuronalen Zellen und Geweben

• Systembiologie der Differenzierung
• neuronalen Zellen
• Geweben

DE Wir vermuten, dass die multipotenten Vorläuferzellen ihr Differenzierungspotenzial durch aus dem angrenzenden Darm beibehalten.

• vermuten
• multipotenten Vorläuferzellen ihr
• angrenzenden Darm

DE „Wir vermuten, dass die multipotenten Vorläuferzellen ihr Differenzierungspotenzial durch Signale aus dem angrenzenden Darm beibehalten“, sagt Erstautor Dr

• vermuten
• multipotenten Vorläuferzellen ihr
• Darm beibehalten
• sagt Erstautor Dr

DE Unterscheidung zwischen Frischluft- und Schlechtluft-Ereignissen

• Unterscheidung zwischen Frischluft-
• Schlechtluft-Ereignissen

DE Für die farbliche Differenzierung von Coliformen und E

DE - Unterscheidung verschiedener Keime

• - Unterscheidung verschiedener

DE Seitenautorität ist ein sehr ähnliches Konzept wie Domänenautorität, aber mit einer kleinen Differenzierung. Während DA die "Stärke" einer Domain angibt, organisch zu rangieren, spiegelt PA dasselbe wider, jedoch für eine bestimmte Site-Seite.

• kleinen Differenzierung
• Domain angibt
• organisch zu rangieren
• spiegelt PA dasselbe

DE Im Gegensatz zu Valldemossa müssen nicht alle Immobilien eine Steinfassade haben, so dass es Möglichkeiten bei der Gestaltung und Differenzierung gibt, um dem Käufer gerecht zu werden.

• Gegensatz zu Valldemossa
• Immobilien eine Steinfassade

DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr

• Name
• SoftMakerZweck
• angemeldeten Benutzer
• Unterscheidung von Gästen
• angemeldeten
• Jahr

DE Abgrenzung zwischen Schlichtungseinrichtungen und Schiedsgerichten; Auslegung von Vereinstatuten (§§ 577 ff ZPO); Objektive Schiedsfähigkeit

• Abgrenzung zwischen Schlichtungseinrichtungen
• Schiedsgerichten
• Auslegung von Vereinstatuten
• ff ZPO
• Objektive Schiedsfähigkeit

DE Abgrenzung zwischen Schiedssprüchen und Schiedsgutachten

• Abgrenzung zwischen Schiedssprüchen
• Schiedsgutachten

DE Anwendungsentwicklung mit React NativeWir erstellen Ihre App aus der Idee Ihres Unternehmens, wir suchen die Differenzierung durch hybride und native Programmiersysteme mit swift und android studio.

• Anwendungsentwicklung mit React
• erstellen Ihre App
• Idee Ihres Unternehmens
• suchen die Differenzierung
• hybride
• android

DE Differenzierung durch Datenschutz

• Differenzierung durch Datenschutz

DE Die richtigen Metriken im Blick zu haben ist wesentlich, um im E-Commerce an der Spitze zu bleiben. Mehr über Best-Practice-Ansätze zur Datenintegration, Produktbewertung und Wettbewerbsdifferenzierung finden Sie im Video.

• wesentlich
• bleiben
• Best-Practice-Ansätze zur Datenintegration
• Produktbewertung
• Wettbewerbsdifferenzierung finden Sie

DE Die textile Oberfläche des Leuchtrahmens kann darüber hinaus durch die farbechte Bedruckung individuelle Botschaften transportieren und zur eigenen Differenzierung beitragen

• farbechte Bedruckung individuelle
• transportieren
• eigenen Differenzierung beitragen

DE   Die textile Oberfläche des Leuchtrahmens kann durch die farbechte Bedruckung individuelle Botschaften transportieren und zur eigenen Differenzierung beitragen

• farbechte Bedruckung individuelle
• transportieren
• eigenen Differenzierung beitragen

DE Suchergebnisdifferenzierung nach autorisierten Lieferanten

• Suchergebnisdifferenzierung nach autorisierten

DE CRN wählte Produkte aus, die sowohl eine starke Differenzierung als auch große Chancen für Partner bieten

• CRN wählte Produkte
• sowohl eine starke
• bieten

DE Darüber hinaus bieten wir diese MiFID II-konforme Spitzentechnologie ausnahmslos und ohne Unterscheidung allen unseren privaten, professionellen Kunden und institutionellen Partnern an.

• Darüber hinaus bieten
• MiFID II-konforme Spitzentechnologie
• Unterscheidung allen unseren
• professionellen Kunden
• institutionellen Partnern

DE Unterscheidung zwischen ?zentralseitig? und ?filialseitig?

• Unterscheidung zwischen
• zentralseitig
• filialseitig

DE Open Source ist für uns ein Modell der Transparenz und ein wichtiger Differentiator zu den Marktführern in unserer Branche

• Modell der Transparenz
• Marktführern in unserer

DE Regulatorische Finanzstandards, die Herausforderung der Normalisierung versus die Notwendigkeit der Differenzierung

• Regulatorische Finanzstandards
• Herausforderung der Normalisierung
• Notwendigkeit der Differenzierung

DE Ja, das Führen von Handelskonten in Fiat- und Kryptowährungen ist das Hauptunterscheidungsmerkmal eines Krypto-Brokers.

• Ja
• Führen von Handelskonten
• Fiat-
• eines

DE Das ist auch schon der ganze Unterschied.

• schon der ganze

DE Jeder eAWB-Kunde kann an Lufthansa Cargos Empfangsstationen auf den digitalen Prozess setzen und muss nicht zwischen digitalen und Papier-AWB-Prozessen unterscheiden.  

• Lufthansa Cargos Empfangsstationen
• digitalen Prozess setzen
• muss nicht zwischen
• Papier-AWB-Prozessen unterscheiden

DE Mit der Zeit kam jedoch eine weitere Differenzierung hinzu, sodass man bei heutigen Bitcoin Wetten auch auf spezifische Ergebnisse setzen kann.

• Zeit kam jedoch
• Differenzierung hinzu
• spezifische Ergebnisse setzen

DE Sie besitzen einen starken Charakter, der sich aus deutlicher Designdifferenzierung, voller Alltagstauglichkeit, souveräner Top-Performance und einem begeisternden Fahrerlebnis zusammensetzt

• besitzen einen starken
• deutlicher Designdifferenzierung
• voller Alltagstauglichkeit
• souveräner Top-Performance
• begeisternden Fahrerlebnis zusammensetzt

DE Klare Entscheidungen als Ergebnis eines intensiven Strategieprozesses: Die Audi Strategie „Vorsprung 2030“ fokussiert profitables Wachstum und Differenzierung

• eines intensiven Strategieprozesses
• Audi Strategie
• Vorsprung
• fokussiert profitables Wachstum
• Differenzierung

DE Mit der im August 2021 vorgestellten Unternehmensstrategie „Vorsprung 2030“ fokussiert Audi auf profitables Wachstum und Differenzierung: Bis 2030 will das Unternehmen im Premiumsegment nachhaltig, sozial und technologisch führend sein

• August vorgestellten Unternehmensstrategie
• Vorsprung
• Wachstum
• Differenzierung
• will das Unternehmen
• Premiumsegment nachhaltig
• sozial

DE Unser strategisches Ziel ist die nachhaltige Wertgenerierung durch Marktführerschaft und Differenzierung.

• Unser strategisches Ziel

DE Durch die Identifizierung von Best Practices und die Analyse der Nachhaltigkeitsbemühungen Ihrer Peers, Konkurrenten und Kunden können Sie hervorragende Differenzierungs- und Wachstumschancen eruieren

• Identifizierung von Best
• Analyse der Nachhaltigkeitsbemühungen
• Peers
• Konkurrenten
• Kunden können Sie
• Differenzierungs-
• Wachstumschancen eruieren

DE Bahnbrechende Innovationen und Technologieführerschaft sind das Herzstück der Differenzierung von Phoseon

• Bahnbrechende Innovationen
• Differenzierung von Phoseon

DE Regulatorische Finanzstandards, die Herausforderung der Normalisierung versus die Notwendigkeit der Differenzierung

• Regulatorische Finanzstandards
• Herausforderung der Normalisierung
• Notwendigkeit der Differenzierung

DE Echter Mehrwert für Ihre Kunden, mit differenzierten Services

• Kunden
• differenzierten Services

DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.

• angesehenen Publikationen
• Plattformen helfen Ihnen
• Marktanteile zu gewinnen
• echte Produktdifferenzierung

DE FAZIT: Die wichtigste physiologische Funktion des kutanen ECS besteht darin, die ordnungsgemäße und ausgewogene Proliferation, Differenzierung und das Überleben sowie die Immunkompetenz und/oder -toleranz von Hautzellen konstitutiv zu steuern

• FAZIT
• wichtigste physiologische Funktion
• kutanen ECS besteht
• ordnungsgemäße
• ausgewogene Proliferation
• Differenzierung
• toleranz von Hautzellen
• steuern

DE Um sich von Wettbewerbern am Markt abzuheben und den Customer Lifetime Value zu verbessern, ist es entscheidend, das Kundenerlebnis zu verstehen und zu optimieren.

• Wettbewerbern am Markt
• Customer Lifetime Value
• verbessern
• entscheidend
• Kundenerlebnis zu verstehen

DE Um sich von Wettbewerbern am Markt abzuheben und den Customer Lifetime Value zu verbessern, ist es entscheidend, das Kundenerlebnis zu verstehen und zu optimieren.

• Wettbewerbern am Markt
• Customer Lifetime Value
• verbessern
• entscheidend
• Kundenerlebnis zu verstehen

DE Der Kundennutzen liegt auf der Hand: Deutliche Einsparungen von Zeit und Geld, pünktliche Beschaffung von Lieferungen, Differenzierung durch Innovation und eine „Niemals-Auslaufgarantie.“

• Hand
• Geld
• Beschaffung von Lieferungen
• Differenzierung durch Innovation