Hire a translator I am translator

Translate "digestive" to German

Showing 14 of 14 translations of the phrase "digestive" from English to German

Translation of English to German of digestive

English
German

EN Our intestine is more than just a digestive organ

DE Unser Darm ist mehr als nur ein Verdauungsorgan

English German
more mehr
our unser
is ist
just nur
a ein

EN Viruses that multiply in the airways or the digestive tract have it easier than those that occur in internal organs or the bloodstream.

DE Viren, die sich in den Atemwegen oder dem Verdauungstrakt vermehren, haben es leichter als solche, die in inneren Organen oder dem Blutkreislauf vorkommen.

English German
viruses viren
easier leichter
occur vorkommen
or oder
it es
in in
have haben
internal inneren
the den
than als

EN Closing wounds in the digestive tract is a challenge. Empa researchers have now developed a polymer patch for the intestine that can be used to stably bond and seal internal injuries.

DE Wunden im Verdauungstrakt zu verschliessen, ist eine Herausforderung. Empa-Forschende haben daher ein Polymer-Pflaster für den Darm entwickelt, mit dem Verletzungen stabil verklebt und abgedichtet werden können.

English German
challenge herausforderung
empa empa
researchers forschende
developed entwickelt
polymer polymer
injuries verletzungen
in the im
can können
to zu
and und
that daher
for für
have haben
be werden
is ist
a ein
the den

EN Anatomical Wall Chart of Digestive Organs

DE Anatomische Lehrtafel über Verdauungsorgane

English German
of über

EN In addition to your digestive system, poor posture can compress your diaphragm, which is essential for taking full, deep breaths

DE Zusätzlich zu Ihrem Verdauungssystem kann eine schlechte Körperhaltung Ihr Zwerchfell zusammendrücken, das für volle, tiefe Atemzüge wichtig ist

English German
poor schlechte
your ihr
can kann
is ist
essential wichtig
for für

EN The digestive tract of an animal has become accustomed to the previously administered food and the intestinal flora has adapted to it

DE Der Verdauungstrakt eines Tieres hat sich an die bisher verabreichte Kost gewöhnt, die Darmflora ist daran angepasst

English German
accustomed gewöhnt
to it daran
previously bisher
an an
has hat

EN Supplement capsules against stomach and digestive problems, promotes healthy skin.

DE Nahrungsergänzungskapseln gegen Magen- und Verdauungsprobleme, fördert eine gesunde Haut.

English German
against gegen
stomach magen
promotes fördert
healthy gesunde
skin haut
and und

EN Closing wounds in the digestive tract is a challenge. Empa researchers have now developed a polymer patch for the intestine that can be used to stably bond and seal internal injuries.

DE Wunden im Verdauungstrakt zu verschliessen, ist eine Herausforderung. Empa-Forschende haben daher ein Polymer-Pflaster für den Darm entwickelt, mit dem Verletzungen stabil verklebt und abgedichtet werden können.

English German
challenge herausforderung
empa empa
researchers forschende
developed entwickelt
polymer polymer
injuries verletzungen
in the im
can können
to zu
and und
that daher
for für
have haben
be werden
is ist
a ein
the den

EN Viruses that multiply in the airways or the digestive tract have it easier than those that occur in internal organs or the bloodstream.

DE Viren, die sich in den Atemwegen oder dem Verdauungstrakt vermehren, haben es leichter als solche, die in inneren Organen oder dem Blutkreislauf vorkommen.

English German
viruses viren
easier leichter
occur vorkommen
or oder
it es
in in
have haben
internal inneren
the den
than als

EN When inhaled, the small particles easily penetrate through the delicate alveoli into the blood stream or through intestinal cells from the digestive tract into the body

DE Die kleinen Partikel dringen mit Leichtigkeit beim Einatmen durch die zarten Lungenbläschen ins Blut oder durch die Darmzellen aus dem Verdauungstrakt in den Körper

English German
small kleinen
particles partikel
or oder
easily leichtigkeit
blood blut
body körper
from aus
into in
the den

EN For this purpose, Empa researcher Claudia Hempt succeeded in advancing a laboratory model of the intestine, with which the absorption of nanomaterials through the digestive tract can be studied as realistically as possible

DE Empa-Forscherin Claudia Hempt hat zu diesem Zweck ein Labormodell des Darms weiterentwickelt, mit dem sich die Aufnahme von Nanomaterialien durch die Auskleidung des Verdauungstrakts realitätsnah untersuchen lässt

English German
purpose zweck
empa empa
researcher forscherin
claudia claudia
this diesem
with mit
a ein
of von

EN Operations on the digestive tract involve particularly high risks

DE Operationen am Verdauungstrakt bergen besonders hohe Risiken

English German
operations operationen
particularly besonders
risks risiken
high hohe

EN The novel hydrogel material prevents corrosive digestive juices and germ-laden food debris from escaping the intestinal tract and causing peritonitis or even life-threatening blood poisoning (sepsis).

DE Das neuartige Hydrogel-Material verhindert, dass ätzende Verdauungssäfte und keimbeladene Nahrungsrückstände aus dem Darmkanal austreten und eine Bauchfellentzündung oder sogar eine lebensgefährliche Blutvergiftung (Sepsis) auslösen.

English German
novel neuartige
material material
prevents verhindert
and und
or oder
even sogar
from aus
the dem

EN Banaaras specializes in offering authentic Indian Banarasi paans, luxurious assorted paans, mouth fresheners, digestive drinks, and delightful chuskis along with refreshing beverages

DE Banaaras hat sich darauf spezialisiert, authentische indische Banarasi-Paans, luxuriöse Paans, Munderfrischer, Verdauungsgetränke und köstliche Chuskis zusammen mit erfrischenden Getränken anzubieten

English German
specializes spezialisiert
offering anzubieten
authentic authentische
indian indische
luxurious luxuriöse
refreshing erfrischenden
with zusammen
beverages getränken
and darauf

Showing 14 of 14 translations