EN Data Diode vs-diode: BSI Approval for the SECRET Classification Level
English | German |
---|---|
diode | diode |
secret | geheim |
for | für |
English | German |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
genua | genua |
diode | diode |
solution | lösung |
secret | geheim |
convinced | überzeugt |
grant | erteilen |
to | zu |
data | daten |
with | mit |
up | um |
to transfer | transferieren |
up to | bis |
English | German |
---|---|
renowned | renommierte |
award | auszeichnung |
diode | diode |
for | für |
our | unsere |
to | über |
EN This is the first vactrol based module in the A-100 system. A vactrol is a combination of a light depending resistor (LDR) and a LED (light emitting diode) both put into a small light-proof case. Increasing the LED brightness causes a decrease of...
DE A-101-1 ist das erste Vactrol-basierte Modul im A-100. Unter einem Vactrol versteht man eine Kombination aus lichtempfindlichem Widerstand (LDR = light depending resistor) und Leuchtdiode (LED = light emitting diode), die in einem gemeinsamen,...
English | German |
---|---|
module | modul |
diode | diode |
led | led |
in the | im |
in | in |
combination | kombination |
light | light |
and | und |
is | ist |
based | basierte |
of | unter |
the | man |
the first | erste |
case | die |
EN Our MV drives ensure excellent power factor line-side in every working condition due to the full-wave rectification using multiphase diode operation
DE Unsere MV-Antriebe gewährleisten durch die Vollweggleichrichtung mit Mehrphasen-Dioden-Betrieb bei jeder Betriebsbedingung einen hervorragenden Leistungsfaktor
English | German |
---|---|
mv | mv |
drives | antriebe |
ensure | gewährleisten |
operation | betrieb |
our | unsere |
the | einen |
English | German |
---|---|
durable | langlebig |
led | leds |
and | und |
are | sind |
EN The acronym 'OLED' stands for Organic Light-Emitting Diode - a...
DE Die Abkürzung "OLED" steht für Organic Light-Emitting Diode...
English | German |
---|---|
oled | oled |
stands | steht |
organic | organic |
diode | diode |
for | für |
the | die |
EN The basic principle of working of the temperature sensors is the voltage across the diode terminals
DE Das grundlegende Funktionsprinzip der Temperatursensoren ist die Spannung an den Anschlüssen der Diode
English | German |
---|---|
basic | grundlegende |
voltage | spannung |
diode | diode |
is | ist |
across | an |
the | den |
of | der |
EN If the voltage increases, the temperature also rises, followed by a voltage drop between the transistor terminals of base and emitter in a diode.
DE Erhöht sich die Spannung, steigt auch die Temperatur, was zu einem Spannungsabfall zwischen den Transistoranschlüssen von Basis und Emitter in einer Diode führt.
English | German |
---|---|
voltage | spannung |
temperature | temperatur |
diode | diode |
increases | erhöht |
in | in |
rises | steigt |
also | auch |
base | basis |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN The acronym 'OLED' stands for Organic Light-Emitting Diode - a technology that uses LEDs in which the light is produced by organic molecules
DE Die Abkürzung "OLED" steht für Organic Light-Emitting Diode (organische Leuchtdioden) - eine Technologie, bei der LEDs verwendet werden, deren Licht durch organische Moleküle erzeugt wird
English | German |
---|---|
oled | oled |
diode | diode |
technology | technologie |
leds | leds |
produced | erzeugt |
molecules | moleküle |
uses | verwendet |
organic | organische |
for | für |
light | licht |
a | eine |
is | steht |
by | durch |
the | wird |
EN A diode in the device continuously emits light signals, and a photo cell analyses the scattered light caused by smoke particles.
DE Eine Diode in dem Gerät sendet stetig Lichtsignale aus, und eine Fotozelle wertet das durch Rauchpartikel entstehende Streulicht aus.
English | German |
---|---|
diode | diode |
continuously | stetig |
device | gerät |
and | und |
in | in |
the | dem |
a | eine |
by | durch |
EN To do this, it uses the photoelectric scattered-light principle: A diode in the device continuously emits light signals to detect smoke, and a photo cell analyses the scattered light caused by smoke particles
DE Dazu nutzt er das fotoelektrische Streulichtprinzip: Zur Raucherkennung sendet eine Diode in dem Gerät stetig Lichtsignale aus, und eine Fotozelle wertet das durch Rauchpartikel entstehende Streulicht aus
English | German |
---|---|
diode | diode |
continuously | stetig |
uses | nutzt |
device | gerät |
and | und |
in | in |
a | eine |
EN A light diode in the smoke chamber emits light beams
DE Eine Leuchtdiode in der Rauchkammer sendet Lichtstrahlen aus
English | German |
---|---|
in | in |
the | der |
a | eine |
EN Smoke penetrating the chamber interrupts these light beams and diverts them to a receiver diode
DE Eindringender Rauch bricht diese Lichtstrahlen und lenkt sie auf eine Empfangsdiode
English | German |
---|---|
smoke | rauch |
and | und |
a | eine |
EN SCULPFUN Laser Engraver Honeycomb Working Table Steel Panel Board Platform for Diode Laser Machine Clean Cutting Work 300x200mm Table-protecting
DE SCULPFUN Lasergravierer Wabenarbeitstisch Stahlplatte Plattform für Diodenlasermaschine Saubere Schneidarbeiten 300x200mm Tischschonend
English | German |
---|---|
platform | plattform |
clean | saubere |
for | für |
EN For a diode to achieve maximum life expectancy, the junction temperature has to remain in a safe operating zone
DE Damit eine Diode eine maximale Lebenserwartung erreicht, muss die Sperrschichttemperatur in einem sicheren Betriebsbereich bleiben
English | German |
---|---|
diode | diode |
maximum | maximale |
life expectancy | lebenserwartung |
in | in |
a | eine |
to | damit |
EN The UV Power output of a diode increases with input current but decreases with junction temperature
DE Die UV-Leistungsabgabe einer Diode steigt mit dem Eingangsstrom, nimmt aber mit der Sperrschichttemperatur ab
English | German |
---|---|
uv | uv |
diode | diode |
increases | steigt |
with | mit |
a | einer |
but | aber |
EN At any fixed input current, the cooler the junction temperature remains, the more UV output the diode will provide.
DE Bei einem beliebigen festen Eingangsstrom gilt: Je kühler die Sperrschichttemperatur bleibt, desto mehr UV-Leistung liefert die Diode.
English | German |
---|---|
fixed | festen |
cooler | kühler |
uv | uv |
output | leistung |
diode | diode |
provide | liefert |
remains | bleibt |
more | mehr |
the | desto |
at | bei |
any | die |
EN UV Light Emitting Diode Technology
DE UV-Licht emittierende Dioden-Technologie
English | German |
---|---|
uv | uv |
light | licht |
technology | technologie |
EN At Phoseon, we bring our portfolio of UV light emitting diode technology to life sciences
DE Bei Phoseon bringen wir unser Portfolio an UV-Leuchtdiodentechnologie in die Biowissenschaften ein
English | German |
---|---|
portfolio | portfolio |
uv | uv |
sciences | biowissenschaften |
phoseon | phoseon |
we | wir |
bring | in |
EN UV Light Emitting Diode Technology »
DE UV-Licht emittierende Dioden-Technologie "
English | German |
---|---|
uv | uv |
light | licht |
technology | technologie |
EN This is the first vactrol based module in the A-100 system. A vactrol is a combination of a light depending resistor (LDR) and a LED (light emitting diode) both put into a small light-proof case. Increasing the LED brightness causes a decrease of...
DE A-101-1 ist das erste Vactrol-basierte Modul im A-100. Unter einem Vactrol versteht man eine Kombination aus lichtempfindlichem Widerstand (LDR = light depending resistor) und Leuchtdiode (LED = light emitting diode), die in einem gemeinsamen,...
English | German |
---|---|
module | modul |
diode | diode |
led | led |
in the | im |
in | in |
combination | kombination |
light | light |
and | und |
is | ist |
based | basierte |
of | unter |
the | man |
the first | erste |
case | die |
English | German |
---|---|
again | neue |
from | für |
EN Our MV drives ensure excellent power factor line-side in every working condition due to the full-wave rectification using multiphase diode operation
DE Unsere MV-Antriebe gewährleisten durch die Vollweggleichrichtung mit Mehrphasen-Dioden-Betrieb bei jeder Betriebsbedingung einen hervorragenden Leistungsfaktor
English | German |
---|---|
mv | mv |
drives | antriebe |
ensure | gewährleisten |
operation | betrieb |
our | unsere |
the | einen |
EN The energy efficiency and versatility of light-emitting diode (LED) lighting have led to its increasing use in automotive, medical, and consumer products
DE Die Energieeffizienz und Vielseitigkeit des LED-Lichts führten zu dessen zunehmender Verwendung im Bereich der Automobilindustrie sowie bei Medizin- und Konsumgütern
English | German |
---|---|
versatility | vielseitigkeit |
increasing | zunehmender |
medical | medizin |
energy efficiency | energieeffizienz |
use | verwendung |
led | led |
to | zu |
and | und |
automotive | die |
EN For a component like a mouse diode to be mounted without interference to its electrical connection, solder resist must be applied cleanly to a bare board
DE Damit ein Bauteil wie eine Maus-Diode ohne Beeinträchtigung der elektrischen Verbindung montiert werden kann, muss der Lötstopplack sauber auf der leeren Leiterplatte aufgetragen werden
English | German |
---|---|
mouse | maus |
diode | diode |
mounted | montiert |
electrical | elektrischen |
connection | verbindung |
cleanly | sauber |
without | ohne |
to | damit |
must | muss |
board | auf |
a | ein |
EN Cognex Deep Learning quickly identifies the solder resist on a diode when other methods struggle to inspect under the same lighting conditions
DE Cognex Deep Learning identifiziert den Lötstopplack auf einer Diode schnell, während sich die Prüfung unter den gleichen Lichtverhältnissen mit anderen Methoden als problematisch erweist
English | German |
---|---|
cognex | cognex |
quickly | schnell |
identifies | identifiziert |
diode | diode |
methods | methoden |
inspect | prüfung |
lighting conditions | lichtverhältnissen |
learning | learning |
other | anderen |
deep | deep |
a | einer |
EN Based on these images, Cognex Deep Learning learns the natural texture of the mouse diode, as well as the normal appearance of its solder
DE Basierend auf diesen Bildern lernt Cognex Deep Learning sowohl die natürliche Textur der Maus-Diode als auch das normale Aussehen ihrer Lötstelle
English | German |
---|---|
images | bildern |
cognex | cognex |
natural | natürliche |
texture | textur |
mouse | maus |
diode | diode |
normal | normale |
based on | basierend |
deep | deep |
as | als |
learning | learning |
learns | lernt |
Showing 28 of 28 translations