EN Constant and user-defined doping profiles can be specified, or an approximate Gaussian doping profile can be used
EN Constant and user-defined doping profiles can be specified, or an approximate Gaussian doping profile can be used
English | German |
---|---|
constant | konstanten |
used | verwendet |
can | kann |
and | und |
an | ein |
EN A focus on doping offenders: The National Anti-Doping Agency Germany (NADA) fights against the abuse of medications and drugs in the world of professional sports
DE Doping-Sünder im Visier: Gegen Arzneimittel- und Drogenmissbrauch im Spitzensport kämpft die Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland (NADA)
English | German |
---|---|
doping | doping |
agency | agentur |
germany | deutschland |
fights | kämpft |
drugs | arzneimittel |
in the | im |
and | und |
the | die |
EN A focus on doping offenders: The National Anti-Doping Agency Germany (NADA) fights against the abuse of medications and drugs in the world of professional sports
DE Doping-Sünder im Visier: Gegen Arzneimittel- und Drogenmissbrauch im Spitzensport kämpft die Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland (NADA)
English | German |
---|---|
doping | doping |
agency | agentur |
germany | deutschland |
fights | kämpft |
drugs | arzneimittel |
in the | im |
and | und |
the | die |
EN Whether intentionally or unintentionally, consciously or unconsciously, E-doping ultimately isn’t any different from regular doping
DE Ob gewollt oder ungewollt, bewusst oder unbewusst: E-Doping führt hier auf das gleiche Ergebnis hinaus wie Doping
English | German |
---|---|
unconsciously | unbewusst |
doping | doping |
or | oder |
whether | ob |
EN The stories tap into aspects of island life from a winemaking rivalry between German and Mallorcan vineyards to a doping scandal set in the road-bike racing community.
DE Die Geschichten knüpfen an Aspekte des Insellebens an, angefangen bei zwei rivalisierenden Weingütern, einem deutschen und einem mallorquinischen, bis hin zu einem Dopingskandal in der Rennrad-Community.
English | German |
---|---|
stories | geschichten |
aspects | aspekte |
mallorcan | mallorquinischen |
community | community |
the | deutschen |
to | zu |
in | in |
german | der |
and | und |
from | hin |
a | einem |
between | die |
EN Specifying the doping distribution is critical for the modeling of semiconductor devices
English | German |
---|---|
critical | entscheidend |
modeling | modellierung |
is | ist |
for | für |
of | von |
the | die |
EN The Semiconductor Module provides a Doping model feature to do this
English | German |
---|---|
semiconductor | semiconductor |
module | module |
feature | funktion |
the | stellt |
a | eine |
EN Specify constant, Gaussian, or your own doping profiles with analytical or interpolation functions
English | German |
---|---|
specify | spezifizieren |
constant | konstante |
analytical | analytischen |
or | oder |
with | mit |
your | ihre |
own | eigenen |
EN The DOSB sends the German Olympic teams to the Games, looks after them on location and fights against doping
DE Der DOSB entsendet die deutschen Olympiamannschaften, betreut sie am Austragungsort und kämpft gegen Doping
English | German |
---|---|
fights | kämpft |
doping | doping |
the | deutschen |
german | der |
and | und |
on | sie |
to | gegen |
EN National Anti-Doping Agency Germany
DE Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland
English | German |
---|---|
national | nationale |
agency | agentur |
germany | deutschland |
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
English | German |
---|---|
demographic | demografische |
shift | wandel |
doping | doping |
politically | politisch |
is | ist |
and | und |
English | German |
---|---|
intelligence | intelligenz |
can | kann |
help | helfen |
fight | kampf |
doping | doping |
artificial intelligence | künstliche |
against | gegen |
EN The brand’s core values are also embodied in their name: Z3R0D which means Zero Doping, Drafting, Defect, DNF..
DE Diese Werte sind auch im Namen der Marke fest verankert : Z3R0D versteht sich als zero Drafting, zero Deception, zero DNF, zero Doping..
English | German |
---|---|
values | werte |
name | namen |
zero | zero |
doping | doping |
dnf | dnf |
also | auch |
are | sind |
the | der |
EN Sport-related commercial disputes and anti-doping disputes
DE Sportbezogene Wirtschaftsstreitigkeiten und Anti-Doping-Streitigkeiten
English | German |
---|---|
disputes | streitigkeiten |
and | und |
EN The DOSB sends the German Olympic teams to the Games, looks after them on location and fights against doping
DE Der DOSB entsendet die deutschen Olympiamannschaften, betreut sie am Austragungsort und kämpft gegen Doping
English | German |
---|---|
fights | kämpft |
doping | doping |
the | deutschen |
german | der |
and | und |
on | sie |
to | gegen |
EN National Anti-Doping Agency Germany
DE Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland
English | German |
---|---|
national | nationale |
agency | agentur |
germany | deutschland |
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
English | German |
---|---|
demographic | demografische |
shift | wandel |
doping | doping |
politically | politisch |
is | ist |
and | und |
English | German |
---|---|
developed | entwickelt |
new | neue |
methods | methoden |
then | dann |
we | wir |
for | zur |
EN Zen doping, ride-life balance and flow – An interview with Zen master Hinnerk Polenski
DE Zen-Doping, Ride-Life Balance und Flow – Interview mit Zen-Meister Hinnerk Polenski
EN Chris Ball Interview ? The Future of the EWS, TV Deals, Doping and E-MTB Racing
DE Hunting Trails: Zu Besuch bei Matt Hunter in Kamloops
English | German |
---|---|
of | zu |
the | bei |
Showing 20 of 20 translations