EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
Translate "downgraded" to German
Showing 46 of 46 translations of the phrase "downgraded" from English to German
Translation of English to German of downgraded
English
German
DE Ihre Domain wird umgehend auf den niedrigeren Tarif umgestellt und Sie können die Vorteile des im Voraus beglichenen, höheren Cloudflare-Tarifs nicht länger nutzen.
| English | German |
|---|---|
| domain | domain |
| immediately | umgehend |
| longer | länger |
| cloudflare | cloudflare |
| higher | höheren |
| benefit | vorteile |
| benefit from | nutzen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | voraus |
| you | sie |
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
DE Wenn du nach Ablauf deiner 14-tägigen Standard-Testversion keine Kreditkarte hinzufügen möchtest, wird deine Site automatisch auf einen Cloud Free-Tarif herabgestuft.
| English | German |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| trial | testversion |
| automatically | automatisch |
| end | ablauf |
| standard | standard |
| site | site |
| cloud | cloud |
| free | free |
| credit card | kreditkarte |
| not | keine |
| the | wird |
| a | einen |
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
DE Nach der Testphase wird der Premium-Tarif in deinen monatlichen Verlängerungen angezeigt, wenn du kein Downgrade zu Standard durchführst.
| English | German |
|---|---|
| premium | premium |
| monthly | monatlichen |
| renewals | verlängerungen |
| trial period | testphase |
| standard | standard |
| to | zu |
| on | in |
| unless | wenn |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
EN After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
DE Nach der Testphase wird der Cloud Premium-Tarif in deinen monatlichen Verlängerungen angezeigt, wenn du kein Downgrade zu Standard durchführst.
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| monthly | monatlichen |
| renewals | verlängerungen |
| standard | standard |
| trial period | testphase |
| to | zu |
| on | in |
| unless | wenn |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
EN Websites can occupy a so-called Bad Neighborhood. This refers to all websites that have been severely downgraded by search engines.
DE Als Bad Neighbourhood werden „nachbarschaftliche“ Websites bezeichnet, die gegen die Webmaster Richtlinien der Suchmaschinenprovider wie Google oder Bing verstoßen.
| English | German |
|---|---|
| websites | websites |
| can | werden |
| search | |
| to | die |
| have | oder |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN If developer mode was activated before you downgraded, it'll stay on, but you won't be able to edit the code.
DE Wenn der Entwicklermodus vor dem Downgrade aktiviert war, wird dies auch weiterhin der Fall sein. Du kannst den Code jedoch nicht mehr bearbeiten.
| English | German |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| code | code |
| was | war |
| edit | bearbeiten |
| be | sein |
| able | kannst |
| the | fall |
| but | nicht |
EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
DE Fühlen Sie sich frei, über Live-Chat mit uns zu sprechen, wenn Sie wissen möchten, wie Sie Ihre Dienste aufwerten oder heruntergefahren haben - unsere Livechat-Agenten, die Sie 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche unterstützen.
| English | German |
|---|---|
| free | frei |
| feel | fühlen |
| services | dienste |
| week | woche |
| know | wissen |
| or | oder |
| hours | stunden |
| our | unsere |
| to | zu |
| days | tage |
| your | ihre |
| us | uns |
| talk | sprechen |
| you | möchten |
| how | wie |
| day | tag |
| if | wenn |
EN Get a free Enterprise on-premises edition test license and try out the premium features. After the 14 day free trial, your instance will be downgraded to the Community Edition (without premium features) automatically.
DE Fordern Sie eine Enterprise on-premises Testlizenz an und testen Sie die Premiumfunktionen. Nach dem kostenlosen 14-tägigen Test wird Ihre Instanz automatisch auf die Community Edition (ohne Premiumfunktionen) heruntergestuft.
| English | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| automatically | automatisch |
| free | kostenlosen |
| community | community |
| and | und |
| your | ihre |
| on | an |
| test | test |
| instance | die |
| without | ohne |
| a | eine |
| premium | auf |
| the | wird |
EN So, you must really pay attention?Because a site that is penalized is completely downgraded and disappears from search engines, pure and simple.
DE Man muss daher sehr vorsichtig sein? Denn eine abgestrafte Seite ist vollkommen deklassiert und verschwindet ganz einfach aus den Suchmaschinen.
| English | German |
|---|---|
| site | seite |
| completely | vollkommen |
| and | und |
| must | muss |
| from | aus |
| really | ist |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Your account will remain on the purchased plan until the regular expiry of your subscription. Your account will then be downgraded back to our free Basic Plan and no further charges will be made.
DE Ihr Konto bleibt bis zum regulären Ablauf Ihres Abonnements im erworbenen Tarif. Ihr Konto wird dann auf unseren kostenlosen Basic-Tarif zurückgestuft und es fallen keine weiteren Kosten an.
| English | German |
|---|---|
| regular | regulären |
| expiry | ablauf |
| basic | basic |
| charges | kosten |
| purchased | erworbenen |
| free | kostenlosen |
| and | und |
| subscription | abonnements |
| to | weiteren |
| your | ihr |
| account | konto |
| no | keine |
| the | wird |
| then | dann |
| our | unseren |
| on | auf |
EN When you cancel your subscription, your account will be downgraded to Free.
DE Wenn du dein Abonnement kündigst wird dein Konto auf „Kostenlos“ runtergestuft.
| English | German |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| account | konto |
| to | auf |
| free | kostenlos |
| you | du |
EN Websites can occupy a so-called Bad Neighborhood. This refers to all websites that have been severely downgraded by search engines.
DE Als Bad Neighbourhood werden „nachbarschaftliche“ Websites bezeichnet, die gegen die Webmaster Richtlinien der Suchmaschinenprovider wie Google oder Bing verstoßen.
| English | German |
|---|---|
| websites | websites |
| can | werden |
| search | |
| to | die |
| have | oder |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
DE Sie müssen alle herabgestuften Agenten vor Beginn des nachfolgenden Abonnementzeitraums zurückstufen
| English | German |
|---|---|
| demote | zurückstufen |
| agents | agenten |
| subsequent | nachfolgenden |
| beginning | beginn |
| to | vor |
| the | des |
| you | sie |
EN Get a free Enterprise on-premises edition test license and try out the premium features. After the 14 day free trial, your instance will be downgraded to the Community Edition (without premium features) automatically.
DE Fordern Sie eine Enterprise on-premises Testlizenz an und testen Sie die Premiumfunktionen. Nach dem kostenlosen 14-tägigen Test wird Ihre Instanz automatisch auf die Community Edition (ohne Premiumfunktionen) heruntergestuft.
| English | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| automatically | automatisch |
| free | kostenlosen |
| community | community |
| and | und |
| your | ihre |
| on | an |
| test | test |
| instance | die |
| without | ohne |
| a | eine |
| premium | auf |
| the | wird |
EN So, you must really pay attention?Because a site that is penalized is completely downgraded and disappears from search engines, pure and simple.
DE Man muss daher sehr vorsichtig sein? Denn eine abgestrafte Seite ist vollkommen deklassiert und verschwindet ganz einfach aus den Suchmaschinen.
| English | German |
|---|---|
| site | seite |
| completely | vollkommen |
| and | und |
| must | muss |
| from | aus |
| really | ist |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Products that have above-average FPs (wrongly blocked score) are downgraded according to the ranking system below
DE Produkte, die überdurchschnittlich viele FPs (falsch blockierte-Rate) haben, werden nach dem unten stehenden Ranking-System herabgestuft
| English | German |
|---|---|
| fps | fps |
| blocked | blockierte |
| ranking | ranking |
| system | system |
| products | produkte |
| the | unten |
| according | die |
EN Products with over 100 FPs are downgraded to Tested.
DE Produkte mit mehr als 100 FPs werden auf "Getestet" zurückgestuft.
| English | German |
|---|---|
| products | produkte |
| fps | fps |
| tested | getestet |
| with | mit |
| over | mehr als |
| to | mehr |
EN The following products with above-average FPs have been downgraded: Avast, AVG, NortonLifeLock, Trend Micro, Panda, and Malwarebytes.
DE Die folgenden Produkte mit überdurchschnittlich hohen FPs wurden herabgestuft: Avast, AVG, NortonLifeLock, Trend Micro, Panda, und Malwarebytes.
| English | German |
|---|---|
| following | folgenden |
| fps | fps |
| avast | avast |
| trend | trend |
| panda | panda |
| avg | avg |
| micro | micro |
| with | mit |
| products | produkte |
| and | und |
| been | wurden |
EN (and downgraded according to the ranking system below).
DE dargestellt (und nach dem unten stehenden Ranking-System herabgestuft).
| English | German |
|---|---|
| ranking | ranking |
| system | system |
| and | und |
| according | nach dem |
| the | unten |
EN The following products with above-average FPs have been downgraded: Symantec, BullGuard, F-Secure, Panda, Trend Micro and Microsoft.
DE Die folgenden Produkte mit überdurchschnittlich hohen FPs wurden herabgestuft: Symantec, BullGuard, F-Secure, Panda, Trend Micro und Microsoft.
| English | German |
|---|---|
| following | folgenden |
| fps | fps |
| symantec | symantec |
| panda | panda |
| trend | trend |
| microsoft | microsoft |
| micro | micro |
| with | mit |
| products | produkte |
| and | und |
| been | wurden |
EN Products that had aboveaverage FPs (wrongly blocked score) are marked in red (and downgraded according to the ranking system below).
DE Produkte, die überdurchschnittlich hohe FPs hatten (falsch blockierte Punkte), sind rot markiert (und werden nach dem unten stehenden Ranking-System herabgestuft).
| English | German |
|---|---|
| fps | fps |
| blocked | blockierte |
| score | punkte |
| marked | markiert |
| ranking | ranking |
| system | system |
| products | produkte |
| and | und |
| the | unten |
| are | sind |
EN The following products with above-average FPs have been downgraded: eScan, F-Secure, Kingsoft, McAfee, Panda, Tencent and ThreatTrack Vipre.
DE Die folgenden Produkte mit überdurchschnittlich hohen FPs wurden herabgestuft: eScan, F-Secure, Kingsoft, McAfee, Panda, Tencent und ThreatTrack Vipre.
| English | German |
|---|---|
| following | folgenden |
| fps | fps |
| panda | panda |
| tencent | tencent |
| with | mit |
| products | produkte |
| and | und |
| been | wurden |
EN The value of this investment may fall if an issuer’s credit rating is downgraded.
DE Im Falle der Herabstufung der Kreditwürdigkeit eines Emittenten kann der Wert dieser Anlage sinken.
| English | German |
|---|---|
| investment | anlage |
| issuers | emittenten |
| value | wert |
| may | kann |
| the | falle |
| of | der |
| this | dieser |
EN When your subscription renews on the downgraded plan, you’ll lose access to certain premium features
DE Wenn dein Abonnement mit dem herabgestuften Abo verlängert wird, verlierst du den Zugriff auf bestimmte Premium-Funktionen
| English | German |
|---|---|
| lose | verlierst |
| access | zugriff |
| features | funktionen |
| subscription | abonnement |
| premium | premium |
| certain | bestimmte |
EN If developer mode was activated before you downgraded, it'll stay on, but it won't be possible to edit the code.
DE Wenn der Entwicklermodus vor dem Downgrade aktiviert war, wird dies auch weiterhin der Fall sein. Du kannst den Code jedoch nicht mehr bearbeiten.
| English | German |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| code | code |
| edit | bearbeiten |
| was | war |
| be | sein |
| the | fall |
| but | nicht |
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
DE Ihre Domain wird umgehend auf den niedrigeren Tarif umgestellt und Sie können die Vorteile des im Voraus beglichenen, höheren Cloudflare-Tarifs nicht länger nutzen.
| English | German |
|---|---|
| domain | domain |
| immediately | umgehend |
| longer | länger |
| cloudflare | cloudflare |
| higher | höheren |
| benefit | vorteile |
| benefit from | nutzen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | voraus |
| you | sie |
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
DE Wenn du nach Ablauf deiner 14-tägigen Standard-Testversion keine Kreditkarte hinzufügen möchtest, wird deine Site automatisch auf einen Cloud Free-Tarif herabgestuft.
| English | German |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| trial | testversion |
| automatically | automatisch |
| end | ablauf |
| standard | standard |
| site | site |
| cloud | cloud |
| free | free |
| credit card | kreditkarte |
| not | keine |
| the | wird |
| a | einen |
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
DE Nach der Testphase wird der Premium-Tarif in deinen monatlichen Verlängerungen angezeigt, wenn du kein Downgrade zu Standard durchführst.
| English | German |
|---|---|
| premium | premium |
| monthly | monatlichen |
| renewals | verlängerungen |
| trial period | testphase |
| standard | standard |
| to | zu |
| on | in |
| unless | wenn |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
EN After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
DE Nach der Testphase wird der Cloud Premium-Tarif in deinen monatlichen Verlängerungen angezeigt, wenn du kein Downgrade zu Standard durchführst.
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| monthly | monatlichen |
| renewals | verlängerungen |
| standard | standard |
| trial period | testphase |
| to | zu |
| on | in |
| unless | wenn |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
DE Fühlen Sie sich frei, über Live-Chat mit uns zu sprechen, wenn Sie wissen möchten, wie Sie Ihre Dienste aufwerten oder heruntergefahren haben - unsere Livechat-Agenten, die Sie 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche unterstützen.
| English | German |
|---|---|
| free | frei |
| feel | fühlen |
| services | dienste |
| week | woche |
| know | wissen |
| or | oder |
| hours | stunden |
| our | unsere |
| to | zu |
| days | tage |
| your | ihre |
| us | uns |
| talk | sprechen |
| you | möchten |
| how | wie |
| day | tag |
| if | wenn |
EN My access to a sheet has been downgraded to view only. What happened?
DE Mein Zugriff auf ein Blatt wurde auf „Schreibgeschützt“ herabgestuft. Was ist passiert?
| English | German |
|---|---|
| my | mein |
| access | zugriff |
| to | auf |
| sheet | blatt |
| happened | passiert |
| a | ein |
| has | ist |
| been | wurde |
| view | was |
EN Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2GB of storage
DE Ihr Konto wird auf ein kostenloses Abonnement herabgestuft, das 2 GB Speicherplatz umfasst
| English | German |
|---|---|
| includes | umfasst |
| gb | gb |
| storage | speicherplatz |
| free | kostenloses |
| your | ihr |
| account | konto |
| will | wird |
| a | ein |
EN Florida's Governor Ron DeSantis provided on Wednesday morning the most recent update regarding Hurricane Idalia, which had initially intensified to a Category 4 hurricane but has subsequently been downgraded to a Category 3 storm.
DE Beim Besuch von US-Präsident Joe Biden in Hanoi haben die USA und Vietnam angekündigt, ihre diplomatischen Beziehungen aufwerten zu wollen.
| English | German |
|---|---|
| has | und |
| to | zu |
| provided | von |
| on | in |
| a | wollen |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese