EN Imagine an ECG workflow that gives you the freedom to securely access the patient information you need and reduce the manual steps on every ECG.
Translate "ecg" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ecg" from English to German
Translation of English to German of ecg
English
German
DE Stellen Sie sich einen EKG-Ablauf vor, der Ihnen die Freiheit gibt, sicher auf die benötigten Patienteninformationen zuzugreifen und die manuellen Schritte bei jedem EKG zu reduzieren.
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| access | zuzugreifen |
| reduce | reduzieren |
| manual | manuellen |
| freedom | freiheit |
| need | benötigten |
| and | und |
| patient | zu |
| steps | schritte |
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
DE Die ScanWatch ist die einzige Smartwatch auf dem Markt, die sowohl über eine Zulassung zur EKG- als auch zur Blutsauerstoffmessung gemäß der FDA
| English | German |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| ecg | ekg |
| fda | fda |
| is | ist |
| to | auch |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
DE Fitbit Charge 5 kommt mit dünnerem Design, EDA-Sensor, EKG-App und neuer Daily-Readiness-Funktion
| English | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| arrives | kommt |
| design | design |
| sensor | sensor |
| ecg | ekg |
| app | app |
| new | neuer |
| feature | funktion |
| charge | charge |
| and | und |
| with | mit |
EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more
DE Fitbit Charge 5 mit GPS, EKG, Stresssensoren und mehr
| English | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| gps | gps |
| ecg | ekg |
| charge | charge |
| more | mehr |
| and | und |
EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes
DE Der Omron Complete Heimmonitor kann Ihr EKG zusammen mit dem Blutdruck lesen und könnte helfen, Schlaganfälle zu verhindern
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| help | helfen |
| prevent | verhindern |
| blood pressure | blutdruck |
| complete | complete |
| can | kann |
| could | könnte |
| your | ihr |
| read | lesen |
| alongside | mit |
EN What is Apple Watch ECG, how does it work, and how do you set it up?
DE Was ist das Apple Watch EKG, wie funktioniert es und wie wird es eingerichtet?
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| ecg | ekg |
| work | funktioniert |
| set | eingerichtet |
| it | es |
| watch | watch |
| and | und |
| how | wie |
| is | wird |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
DE Diese Funktion erklärt, was die neue EKG-Herzfunktion der Apple Watch ist, wie sie funktioniert, was sie bedeutet und warum Sie sie möglicherweise
| English | German |
|---|---|
| explains | erklärt |
| apple | apple |
| ecg | ekg |
| might | möglicherweise |
| feature | funktion |
| new | neue |
| watch | watch |
| works | funktioniert |
| is | ist |
| and | und |
| to | bedeutet |
| why | warum |
| want | sie |
| the | der |
| this | diese |
| how | wie |
EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging
DE Fitbit hat ein Update für Premium-Benutzer angekündigt, das eine Reihe neuer Funktionen bietet, darunter tägliche Bereitschaftsbewertung, EKG- und
| English | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| announced | angekündigt |
| premium | premium |
| users | benutzer |
| daily | tägliche |
| ecg | ekg |
| features | funktionen |
| number of | reihe |
| delivers | bietet |
| update | update |
| and | und |
| for | für |
| new | neuer |
| has | hat |
| a | ein |
EN The use of wearable health tech applications — fitness trackers, smartwatches, ECG monitors, biosensors and other IoT devices — has tripled in the past four years.
DE Die Nutzung tragbarer medizintechnischer Anwendungen ? Fitnesstracker, Smartwatches, EKG-Monitore, Biosensoren und andere IoT-Geräte ? hat sich in den letzten vier Jahren verdreifacht.
| English | German |
|---|---|
| wearable | tragbarer |
| in | in |
| tripled | verdreifacht |
| use | nutzung |
| applications | anwendungen |
| past | letzten |
| four | vier |
| years | jahren |
| other | andere |
| has | hat |
| the | den |
| and | sich |
EN First blood pressure monitorwith ecg and digital stethoscope
DE Das erste Blutdruckmessgerätmit EKG-Funktion und digitalem Stethoskop
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| stethoscope | stethoskop |
| digital | digitalem |
| first | erste |
| and | und |
EN Smart blood pressure monitor with ECG & digital stethoscope
DE Smartes Blutdruckmessgerät mit EKG-Funktion und digitalem Stethoskop
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| stethoscope | stethoskop |
| with | mit |
| digital | digitalem |
EN This varied range of devices allows healthcare professionals to track the largest array of data points such as weight, heart rate, ECG readings, blood pressure, body temperature readings, and more.
DE Dieses vielfältige Produktsortiment ermöglicht es medizinischen Fachkräften, die größte Anzahl von Messdaten wie Gewicht, Herzfrequenz, EKG-Aufzeichnungen, Blutdruck, Körpertemperatur und vieles mehr zu erfassen.
| English | German |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| healthcare | medizinischen |
| weight | gewicht |
| ecg | ekg |
| heart rate | herzfrequenz |
| blood pressure | blutdruck |
| varied | vielfältige |
| largest | größte |
| to | zu |
| of | von |
| and | erfassen |
| this | dieses |
EN ScanWatch can take a medical-grade ECG measurement to detect AFib and share with your cardiologist.
DE ScanWatch zeichnet ein medizinisch genaues EKG auf und erkennt Vorhofflimmern. Ihre Ergebnisse können Sie direkt mit Ihrem Kardiologen teilen.
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| medical | medizinisch |
| and | und |
| detect | erkennt |
| can | können |
| share | teilen |
| your | ihre |
| take | sie |
| a | ein |
EN AFib may be brief (paroxysmal) with symptoms that come and go. It is thought to be responsible for 30% of strokes and can be detected via ECG measurements.
DE VHF kann in kurzen Episoden auftreten (paroxysmal) mit Symptomen, die kommen und gehen. VHF ist für schätzungsweise 30 % aller Schlaganfälle verantwortlich und kann durch EKG-Messungen festgestellt werden.
| English | German |
|---|---|
| brief | kurzen |
| symptoms | symptomen |
| responsible | verantwortlich |
| detected | festgestellt |
| ecg | ekg |
| measurements | messungen |
| is | ist |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN An ECG (electrocardiogram) records the electrical activity of your heart and provides information to help detect several life-threatening heart issues.
DE Ein EKG (Elektrokardiogramm) zeichnet die elektrische Aktivität des Herzens auf und liefert Informationen zur Erkennung verschiedener, lebensbedrohlicher Herzprobleme.
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| electrical | elektrische |
| activity | aktivität |
| provides | liefert |
| detect | erkennung |
| information | informationen |
| and | und |
| several | verschiedener |
EN ECG, EKG: how does an electrocardiogram work?
DE EKG, ECG: Wie funktioniert ein Elektrokardiogramm?
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| work | funktioniert |
| an | ein |
| how | wie |
EN Withings invented the firstanalog watch to record an ECG
DE Withings erfand die erste analoge Armbanduhr zur Aufzeichnung eines EKG
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| watch | armbanduhr |
| the | zur |
EN Imprint and disclosure according to §§ 24, 25 of the Austrian Media Act (MedienG) as well as information according to § 5 E-Commerce Act (ECG):
DE Impressum und Offenlegung nach §§ 24, 25 MedienG sowie Angaben nach § 5 ECG:
| English | German |
|---|---|
| imprint | impressum |
| disclosure | offenlegung |
| information | angaben |
| and | und |
| the | sowie |
EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring
DE Huawei Watch D offiziell, mit EKG- und Blutdrucküberwachung
| English | German |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| d | d |
| official | offiziell |
| ecg | ekg |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| gallen | gallen |
| belt | gurt |
| successfully | erfolgreich |
| ecg | ekg |
| measurements | messungen |
| equipped | ausgerüstet |
| now | nun |
| sensors | sensoren |
| on | auf |
| sensor | sensor |
| already | bereits |
| used | eingesetzt |
| with | mit |
| a | einen |
| and | und |
| for | weitere |
EN More than 100 home measuring devices connected, including FEV1, ECG, blood pressure, weight, SpO2, glucose, sleep, steps and self-configurable questionnaires, transfer of scores or photos
DE Über 100 gekoppelte Selbstmonitoringgeräte wie FEV1, EKG, Blutdruck, Gewicht, SpO2, Glucose, Schlaf, Schrittzähler und selbst konfigurierbare Fragebögen, Übermittlung von Ergebnissen und Fotos
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| weight | gewicht |
| sleep | schlaf |
| questionnaires | fragebögen |
| scores | ergebnissen |
| photos | fotos |
| blood pressure | blutdruck |
| configurable | konfigurierbare |
| and | und |
| of | von |
| more | wie |
| or | selbst |
EN Resting and exercise ECG with lactate analysis
DE Ruhe- und Belastungs-EKG mit Laktatmessung
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| and | und |
| with | mit |
EN Imprint and Disclosure according to §§ 24, 25 MedienG as well as information according to § 5 ECG::
| English | German |
|---|---|
| imprint | impressum |
| disclosure | offenlegung |
| information | angaben |
| and | und |
| as | sowie |
EN ... Immunity ECG Monitor Smartwatch with IP67 Waterproof Heart...
DE Deerma DX700 2-in-1 Vertikale Handstaubsauger mit 9 ...
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
EN What is Apple Watch ECG, how does it work, and how do you set it up?
DE Was ist das Apple Watch EKG, wie funktioniert es und wie wird es eingerichtet?
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| ecg | ekg |
| work | funktioniert |
| set | eingerichtet |
| it | es |
| watch | watch |
| and | und |
| how | wie |
| is | wird |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
DE Diese Funktion erklärt, was die neue EKG-Herzfunktion der Apple Watch ist, wie sie funktioniert, was sie bedeutet und warum Sie sie möglicherweise
| English | German |
|---|---|
| explains | erklärt |
| apple | apple |
| ecg | ekg |
| might | möglicherweise |
| feature | funktion |
| new | neue |
| watch | watch |
| works | funktioniert |
| is | ist |
| and | und |
| to | bedeutet |
| why | warum |
| want | sie |
| the | der |
| this | diese |
| how | wie |
EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging
DE Fitbit hat ein Update für Premium-Benutzer angekündigt, das eine Reihe neuer Funktionen bietet, darunter tägliche Bereitschaftsbewertung, EKG- und
| English | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| announced | angekündigt |
| premium | premium |
| users | benutzer |
| daily | tägliche |
| ecg | ekg |
| features | funktionen |
| number of | reihe |
| delivers | bietet |
| update | update |
| and | und |
| for | für |
| new | neuer |
| has | hat |
| a | ein |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
DE Fitbit Charge 5 kommt mit dünnerem Design, EDA-Sensor, EKG-App und neuer Daily-Readiness-Funktion
| English | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| arrives | kommt |
| design | design |
| sensor | sensor |
| ecg | ekg |
| app | app |
| new | neuer |
| feature | funktion |
| charge | charge |
| and | und |
| with | mit |
EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more
DE Fitbit Charge 5 mit GPS, EKG, Stresssensoren und mehr
| English | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| gps | gps |
| ecg | ekg |
| charge | charge |
| more | mehr |
| and | und |
EN Fitbit Sense's ECG app gets FDA clearance in the US and UK
DE Die EKG-App von Fitbit Sense erhält die FDA-Zulassung in den USA und in Großbritannien
| English | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ecg | ekg |
| gets | erhält |
| fda | fda |
| app | app |
| us | usa |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.
DE Die FDA und CE haben beide die Herzüberwachungs-Elektrokardiogramm-App (EKG) für die neue Sense-Smartwatch von Fitbit freigegeben.
| English | German |
|---|---|
| fda | fda |
| ce | ce |
| ecg | ekg |
| app | app |
| new | neue |
| smartwatch | smartwatch |
| have | haben |
| and | und |
| the | die |
EN Fitbit Sense smartwatch offers ECG, skin temperature sensor and stress management
DE Die Fitbit Sense Smartwatch bietet EKG, Hauttemperatursensor und Stressmanagement
| English | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| smartwatch | smartwatch |
| offers | bietet |
| ecg | ekg |
| sense | sense |
| and | und |
EN Imprint and disclosure according to §§ 24, 25 of the Austrian Media Act (MedienG) as well as information according to § 5 E-Commerce Act (ECG):
DE Impressum und Offenlegung nach §§ 24, 25 MedienG sowie Angaben nach § 5 ECG:
| English | German |
|---|---|
| imprint | impressum |
| disclosure | offenlegung |
| information | angaben |
| and | und |
| the | sowie |
EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring
DE Welche Apple Watch und welches Armband ist das Richtige für Sie? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès oder Edition?
| English | German |
|---|---|
| watch | watch |
| and | und |
| with | für |
EN The Sense offers more features than the Versa, such as an EDA sensor, skin temperature sensor and the ability to take an ECG.
DE Der Sense bietet mehr Funktionen als der Versa, wie einen EDA-Sensor, einen Hauttemperatursensor und die Möglichkeit, ein EKG zu erstellen.
| English | German |
|---|---|
| sensor | sensor |
| ecg | ekg |
| sense | sense |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| ability | möglichkeit |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
EN Plus, real-time full disclosure allows you to see historical ECG data throughout an exam.
DE Außerdem können Sie mit der Echtzeit-Vollanzeige während der gesamten Untersuchung historische EKG-Daten einsehen.
| English | German |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| ecg | ekg |
| data | daten |
| to see | einsehen |
| historical | historische |
| plus | mit |
EN Flexible connectivity options allow you to send exam data to virtually any EMR, ECG Management System or PAC to help improve data accuracy and save time with manual documentation.
DE Dank flexibler Vernetzungsoptionen können Sie Untersuchungsdaten an praktisch jede EPA und jedes EKG-Management-System oder PACS senden und damit die Datengenauigkeit verbessern und Zeit bei der manuellen Dokumentation einsparen.
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexibler |
| ecg | ekg |
| time | zeit |
| manual | manuellen |
| documentation | dokumentation |
| management | management |
| system | system |
| or | oder |
| virtually | praktisch |
| improve | verbessern |
| you | sie |
| and | und |
| to | senden |
| send | an |
| with | dank |
EN XScribe can take advantage of a connected environment through a Modality Work List (MWL). Enter orders and patient information in your EMR and ECG Management system to eliminate duplicate steps.
DE XScribe kann die Vorteile einer vernetzten Umgebung über eine Modality Work List (MWL) nutzen. Geben Sie Aufträge und Patientendaten in Ihre EPA und Ihr EKG-Management-System ein, um doppelte Arbeitsschritte zu vermeiden.
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| environment | umgebung |
| ecg | ekg |
| duplicate | doppelte |
| management | management |
| system | system |
| advantage | vorteile |
| orders | aufträge |
| in | in |
| and | und |
| work | work |
| patient | zu |
| your | ihr |
| steps | sie |
| list | die |
| enter | geben sie |
EN This standard feature distinguishes between noise and the actual signal in all 12 leads so you can get a clearer picture of ECG data
DE Diese Standardfunktion unterscheidet zwischen Rauschen und dem tatsächlichen Signal in allen 12 Ableitungen, so dass Sie sich ein klareres Bild von den EKG-Daten machen können
| English | German |
|---|---|
| distinguishes | unterscheidet |
| signal | signal |
| picture | bild |
| ecg | ekg |
| so | so |
| data | daten |
| actual | tatsächlichen |
| in | in |
| can | können |
| between | zwischen |
| and | und |
| noise | sie |
| all | allen |
| a | ein |
| of | von |
| the | den |
| this | diese |
EN 3 out of 4 users say the SCF produced an easier-to-read ECG waveform.*
DE 3 von 4 Anwendern geben an, dass der SCF eine besser lesbare EKG-Kurve erzeugt.*
| English | German |
|---|---|
| users | anwendern |
| produced | erzeugt |
| ecg | ekg |
| to | an |
EN And because the XScribe System can connect to virtually any EMR, ECG Management System or PACS, your facility can take advantage of a secure, connected workflow.
DE Und da das XScribe System mit praktisch jeder EPA und jedem EKG-Management-System oder PACS vernetzt werden kann, nutzt Ihre Einrichtung die Vorteile eines sicheren, vernetzten Arbeitsablaufs.
| English | German |
|---|---|
| virtually | praktisch |
| ecg | ekg |
| advantage | vorteile |
| connected | vernetzt |
| system | system |
| management | management |
| facility | einrichtung |
| can | kann |
| or | oder |
| and | und |
| because | da |
| your | ihre |
| the | jedem |
| to | sicheren |
| of | mit |
EN The Welch Allyn® ELI® 380 ECG is built to make your overall exam experience more efficient for improved patient care
DE Das Welch Allyn® ELI® 380 EKG wurde entwickelt, um Ihr Untersuchungserlebnis insgesamt effizienter zu gestalten und die Patientenversorgung zu verbessern
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| built | entwickelt |
| patient care | patientenversorgung |
| your | ihr |
| for | um |
| overall | insgesamt |
| more | verbessern |
| patient | zu |
| more efficient | effizienter |
EN The Welch Allyn® ELI® 280 ECG features a large touchscreen display, intuitive user interface and multiple connectivity options to help meet your needs.
DE Das Welch Allyn® ELI® 280 EKG verfügt über ein großes Touchscreen-Display, eine intuitive Benutzeroberfläche und mehrere Anschlussmöglichkeiten, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| features | verfügt |
| touchscreen | touchscreen |
| display | display |
| intuitive | intuitive |
| needs | anforderungen |
| connectivity | anschlussmöglichkeiten |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| a | ein |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Orders are entered into an EMR or ECG Management System and transmitted to the device.
DE Die Aufträge werden in eine EPA oder ein EKG-Management-System eingegeben und an das Gerät übermittelt.
| English | German |
|---|---|
| orders | aufträge |
| entered | eingegeben |
| ecg | ekg |
| transmitted | übermittelt |
| or | oder |
| management | management |
| system | system |
| device | gerät |
| and | und |
| an | an |
| to | werden |
| into | in |
EN An ECG is administered by the nurse or clinician.
DE Ein EKG wird von der Pflegekraft oder einem Arzt durchgeführt.
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| or | oder |
| the | wird |
EN Step 5: Send ECG Data Back to the Patient Chart
DE Schritt 5: EKG-Daten zurück an die Patientenakte senden
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| data | daten |
| step | schritt |
| to | senden |
| back | zurück |
| the | die |
| send | an |
EN The completed test is then transmitted wirelessly back to the EMR or ECG Management System for review by a cardiologist.
DE Der fertige Test wird dann drahtlos an die EPA oder das EKG-Management-System zur Überprüfung durch einen Kardiologen übertragen.
| English | German |
|---|---|
| wirelessly | drahtlos |
| ecg | ekg |
| completed | fertige |
| test | test |
| or | oder |
| management | management |
| system | system |
| to | übertragen |
| then | dann |
| by | durch |
| the | wird |
| a | einen |
EN Reviewed tests are signed and submitted for billing. Your ECG exam process is now complete!
DE Die überprüften Tests werden unterzeichnet und zur Abrechnung eingereicht. Ihr EKG-Untersuchungsprozess ist nun abgeschlossen!
| English | German |
|---|---|
| tests | tests |
| submitted | eingereicht |
| billing | abrechnung |
| ecg | ekg |
| your | ihr |
| signed | unterzeichnet |
| complete | abgeschlossen |
| is | ist |
| and | und |
| now | nun |
| for | zur |
| are | werden |
EN Accurately Identify Critical ECGs with the ELI 380 ECG
DE Präzise Identifizierung kritischer EKGs mit dem ELI 380 EKG
| English | German |
|---|---|
| accurately | präzise |
| identify | identifizierung |
| ecg | ekg |
| with | mit |
| the | dem |
EN Having an ECG device that incorporates an intuitive user interface and promotes an efficient workflow is critical for maintaining our staff’s satisfaction and productivity
DE Ein EKG-Gerät, das über eine intuitive Benutzeroberfläche verfügt und einen effizienten Arbeitsablauf fördert, ist für die Zufriedenheit und Produktivität unserer Mitarbeiter von entscheidender Bedeutung
| English | German |
|---|---|
| ecg | ekg |
| intuitive | intuitive |
| promotes | fördert |
| efficient | effizienten |
| workflow | arbeitsablauf |
| satisfaction | zufriedenheit |
| productivity | produktivität |
| device | gerät |
| our | unserer |
| and | und |
| for | für |
| an | einen |
| is | ist |
| user interface | benutzeroberfläche |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese