EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,
English | German |
---|---|
filter | filter |
accepts | akzeptiert |
flags | flags |
array | array |
options | optionen |
or | oder |
can | können |
if | wenn |
field | feld |
for | für |
be | werden |
EN country nation national travel flags geography nationality flags
English | German |
---|---|
travel | reise |
flags | flaggen |
geography | erdkunde |
national | national |
country | land |
nation | nation |
EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages
DE Flaggen sind für Designer aus vielen Gründen attraktiv (sie sind farbenfroh, symbolträchtig und platzsparend), jedoch nicht wirklich zur Darstellung von Sprachen geeignet
English | German |
---|---|
flags | flaggen |
designers | designer |
reasons | gründen |
languages | sprachen |
and | und |
are | sind |
for | für |
English | German |
---|---|
argument | parameter |
format | format |
flags | flags |
now | nun |
function | funktion |
as | die |
accept | akzeptieren |
an | an |
support | unterstützt |
and | und |
to | zusätzlich |
for | für |
this | dies |
EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages
DE Obwohl Flaggen für Designer aus vielen Gründen verlockend sind (sie sind farbenfroh, ikonisch und platzsparend), sind Flaggen nicht für die Darstellung von Sprachen gedacht
English | German |
---|---|
flags | flaggen |
tempting | verlockend |
designers | designer |
reasons | gründen |
languages | sprachen |
iconic | ikonisch |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | obwohl |
while | die |
EN Click Clear Flags to remove all flags from the selected comments.
DE Klicke auf Meldungen aufheben, um alle Meldungen im Zusammenhang mit den ausgewählten Kommentaren zu entfernen.
English | German |
---|---|
click | klicke |
selected | ausgewählten |
remove | entfernen |
to | zu |
all | alle |
the | den |
comments | kommentaren |
EN Calendar season 2021 MotoGp circuits flags white Coasters (Set of 4)
DE Kalendersaison 2021 MotoGp-Rennstrecken kennzeichnen weiß Untersetzer (4er Set)
English | German |
---|---|
coasters | untersetzer |
set | set |
white | weiß |
English | German |
---|---|
activity | aktivität |
system | system |
alerts | warnungen |
should | sollte |
is | ist |
the | zum |
when | wenn |
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?
English | German |
---|---|
actual | tatsächlichen |
protection | schutz |
antivirus | antiviren |
program | programm |
provides | bietet |
files | dateien |
harmful | schädlich |
it | es |
malware | malware |
viruses | viren |
and | und |
as | als |
what | sieht |
with | mit |
the | den |
number of | anzahl |
of | der |
EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked
DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde
English | German |
---|---|
flags | flaggen |
less | weniger |
obvious | offensichtlich |
account | konto |
known | bekannten |
of course | natürlich |
person | person |
previous | vorherigen |
a | einer |
to | wenn |
the | ihnen |
red | die |
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
DE Es ist nicht immer einfach, WhatsApp-Betrug und insbesondere WhatsApp-Hijacking zu erkennen, da die Anzeichen dafür sehr unterschiedlich sind. Die folgenden sind jedoch eindeutige Warnzeichen:
English | German |
---|---|
fraud | betrug |
especially | insbesondere |
signs | anzeichen |
it | es |
easy | einfach |
to | zu |
not | nicht |
always | immer |
and | und |
are | sind |
however | jedoch |
spot | erkennen |
EN Flags of all countries of the world Leggings
DE Flaggen aller Länder der Welt Leggings
English | German |
---|---|
flags | flaggen |
countries | länder |
world | welt |
leggings | leggings |
EN Flags of all countries of the world Mini Skirt
DE Flaggen aller Länder der Welt Minirock
English | German |
---|---|
flags | flaggen |
countries | länder |
world | welt |
mini skirt | minirock |
EN Note: Make sure to enter the complete URL to avoid any false flags regarding the indexability of your homepage.
DE Beachte: Um Probleme mit der Feststellung der Indexierbarkeit der Startseite zu vermeiden solltest Du die vollständige URL angeben.
English | German |
---|---|
note | beachte |
url | url |
indexability | indexierbarkeit |
homepage | startseite |
enter | angeben |
to | zu |
avoid | vermeiden |
complete | vollständige |
your | du |
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
English | German |
---|---|
video | video |
motion | motion |
loop | loop |
hd | hd |
background | hintergrund |
closeup | nahaufnahme |
full | full |
resolution | resolution |
flags | flags |
usa | usa |
american | amerikanische |
us | us |
flag | flagge |
EN Get free Flags icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
flags | flags |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
DE Google markiert Websites automatisch für betrügerisches Verhalten wie Malware oder Spam. Wir können nicht kontrollieren, wann eine Website markiert wird oder warum es passiert ist.
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
behavior | verhalten |
malware | malware |
spam | spam |
happened | passiert |
it | es |
or | oder |
sites | websites |
control | kontrollieren |
site | website |
we | wir |
when | wann |
a | eine |
for | für |
why | warum |
as | wie |
is | wird |
EN Flags of Ladakhby Naturagency Photo - Jean-Marie Sevenofrom
DE Sonnenaufgang über dem Gangesvon Loulou moreauab
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
DE Erhöhe die Anzahl der Deployments und reduziere Änderungsfehler, indem du Feature-Flags in deine Jira-Workflows integrierst
English | German |
---|---|
deployments | deployments |
feature | feature |
jira | jira |
workflows | workflows |
increase | erhöhe |
by | indem |
and | und |
with | der |
your | deine |
EN Find out how many DMCA complaints, malware activity flags or police requests we get.
DE Offenlegung der Zahlen zu DMCA-Beschwerden, angezeigten bösartigen Aktivitäten und polizeilichen Anfragen.
English | German |
---|---|
dmca | dmca |
activity | aktivitäten |
complaints | beschwerden |
requests | anfragen |
EN Quickly spot unusual activity and other red flags.
DE Erkennen Sie schnell ungewöhnliche Aktivitäten und andere Warnzeichen.
English | German |
---|---|
quickly | schnell |
spot | erkennen |
unusual | ungewöhnliche |
activity | aktivitäten |
and | und |
other | andere |
EN Google flags these pages because they see a contradiction: an indexable page that says it doesn't exist. You can learn more in Google's documentation.
DE Google meldet diese Seiten, weil sie einen Widerspruch sehen: Eine indizierbare Seite, die angibt, dass sie nicht existiert. Mehr erfährst du in der Dokumentation von Google.
English | German |
---|---|
contradiction | widerspruch |
exist | existiert |
page | seite |
more | mehr |
documentation | dokumentation |
pages | seiten |
in | in |
that | dass |
learn more | erfährst |
these | diese |
because | weil |
a | einen |
EN The Sublifix dye sublimation ink developed by Durst delivers vivid colors, even on difficult media such as blackback or backlit for light boxes or flags
DE Die von Durst entwickelte Sublifix Dye-Sublimationstinte liefert lebendige Farben und das selbst auf schwierigen Medien, wie etwa Blackback oder Backlit für Leuchtkästen oder Flaggen
English | German |
---|---|
developed | entwickelte |
durst | durst |
delivers | liefert |
difficult | schwierigen |
media | medien |
flags | flaggen |
or | oder |
for | für |
colors | die |
the | farben |
on | auf |
EN Another are flags that show good print on both sides of the material even without external calendaring
DE Ein weiteres sind Fahnen, die auch ohne externes Kalandrieren einen guten Durchdruck aufweisen
English | German |
---|---|
good | guten |
external | externes |
without | ohne |
are | sind |
the | weiteres |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden
English | German |
---|---|
bash | bash |
flags | flags |
commands | befehle |
use | verwenden |
or | oder |
certain | bestimmte |
create | erstellen |
for | für |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
to | beim |
EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.
DE Außerdem wird die Datenbank auf bekannt gewordene Passwörter und Hinweise darauf überprüft, ob deine Passwörter von Brute-Force- oder Wörterbuchangriffen betroffen waren.
English | German |
---|---|
database | datenbank |
passwords | passwörter |
checks | überprüft |
if | ob |
or | oder |
of | von |
and | darauf |
the | wird |
English | German |
---|---|
includes | umfasst |
angle | winkel |
recipient | empfänger |
flags | flaggen |
indicate | anzuzeigen |
switch | wechsel |
height | höhe |
length | länge |
if | ob |
it | es |
or | oder |
passes | pässe |
pass | pass |
and | und |
to | den |
each | jeder |
a | einen |
EN Get free Flags icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
flags | flags |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN Get free Flags icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
flags | flags |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN Download 115834 free Maps and flags Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | German |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
maps | maps |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
flags | flags |
design styles | designstilen |
and | und |
other | anderen |
in | in |
icons | icons |
EN Get free Maps and flags icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
maps | maps |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
flags | flags |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!
DE Finden Sie genau das, wonach Sie suchen. Nutzen Sie in unseren quasi endlosen Vorrat an hochqualitativen, lizenzfreien Fotos, Icons, GIFs, Flaggen und mehr. Oder laden Sie Ihre eigenen Materialien hoch!
English | German |
---|---|
virtually | quasi |
endless | endlosen |
gifs | gifs |
flags | flaggen |
in | in |
photos | fotos |
icons | icons |
what | wonach |
and | und |
more | mehr |
or | oder |
find | finden |
free | lizenzfreien |
exactly | genau |
our | unseren |
your | ihre |
own | eigenen |
upload | hoch |
English | German |
---|---|
determine | bestimmung |
complex | komplexer |
scenarios | szenarien |
calendar | kalender |
analysis | analysis |
flags | flags |
functions | funktionen |
manage | handhabung |
English | German |
---|---|
npm | npm |
repository | repository |
optional | optionale |
upload | laden |
artifactory | artifactory |
flags | flags |
package | paket |
add | hinzufügen |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
can | können |
the | stellt |
you | sie |
English | German |
---|---|
add | hinzufügen |
optional | optionalen |
command | befehl |
artifactory | artifactory |
flags | flags |
build | build |
number of | reihe |
for | um |
example | beispiel |
to | umzusetzen |
in | in |
can | können |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN Feature flags let anyone turn off a feature instantly without rolling back code, so user experience is protected.
DE Durch Feature Flags lassen sich einzelne Funktionen ganz einfach deaktivieren, um das Nutzererlebnis zu schützen, ohne dafür Code zurückzusetzen.
English | German |
---|---|
code | code |
flags | flags |
user experience | nutzererlebnis |
feature | feature |
without | ohne |
turn off | deaktivieren |
let | zu |
EN “Our key performance metrics are the time for our SDKs to serve flags to customers’ end users and flag update time
DE „Unsere wichtigsten Performance-Kennzahlen sind die Zeit, die unsere SDKs brauchen, um Feature Flags an die Endnutzer unserer Kunden auszuliefern, und die Update-Dauer von Feature Flags
EN Vector Set Of Golden Flags/Ribbons 132715 Vector Art at Vecteezy
DE Vector Set Von Goldenen Flaggen / Bänder 132715 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
golden | goldenen |
flags | flaggen |
ribbons | bänder |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
of | von |
at | bei |
EN Vector Set Of Golden Flags/Ribbons Pro Vector
DE Vector Set Von Goldenen Flaggen / Bänder Pro Vektoren
English | German |
---|---|
golden | goldenen |
flags | flaggen |
ribbons | bänder |
vector | vektoren |
of | von |
pro | pro |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. 2481343 Vector Art at Vecteezy
DE Happy Independence Day, 4. Juli, Vintage-Grußkarte mit USA-Flaggen, Feier der Vereinigten Staaten von Amerika. Handbeschriftung, strukturierte Retro-Design-Vektorillustration des amerikanischen Feiertags-Schmutzes. 2481343 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
july | juli |
card | karte |
flags | flaggen |
celebration | feier |
happy | happy |
vintage | vintage |
retro | retro |
day | day |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
vector | vektor |
united states | vereinigten |
usa | usa |
america | amerika |
american | amerikanischen |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
DE Happy Independence Day, 4. Juli, Vintage-Grußkarte mit USA-Flaggen, Feier der Vereinigten Staaten von Amerika. Handbeschriftung, strukturierte Retro-Design-Vektorillustration des amerikanischen Feiertags-Schmutzes. Pro Vektoren
English | German |
---|---|
july | juli |
card | karte |
flags | flaggen |
celebration | feier |
vector | vektoren |
happy | happy |
vintage | vintage |
retro | retro |
design | design |
day | day |
united states | vereinigten |
usa | usa |
america | amerika |
american | amerikanischen |
EN Images needing export: Flags images where coordinates have changed or fail to match media library information
DE Bilder, die exportiert werden müssen: Kennzeichnet Bilder, deren Koordinaten sich geändert haben oder nicht mit den Informationen der Medienbibliothek übereinstimmen
English | German |
---|---|
images | bilder |
export | exportiert |
coordinates | koordinaten |
changed | geändert |
information | informationen |
media library | medienbibliothek |
match | übereinstimmen |
or | oder |
needing | müssen |
to | den |
have | haben |
EN Booking a Hotel in 2021? These Are The Green Flags To Look For
DE Die Einflussnoten eines Hotels während der Krise - Die Guten, die Schlechten und die Hässlichen
English | German |
---|---|
hotel | hotels |
these | und |
green | der |
EN Forget Sheldon Cooper’s “Fun with Flags“. The Zammad Community brings you “Fun with Code“! We are proud of our thriving community that shares ideas and participates in the code and the Zammad documentation. Come and join!
DE Unsere Zammad Community hat sich aus einem Grund gefunden: Spaß am Programmieren. Oft beteiligen sich Mitglieder am Code oder an der Zammad Documentation. Und das ist einfach schön!
English | German |
---|---|
zammad | zammad |
community | community |
fun | spaß |
join | beteiligen |
documentation | documentation |
code | code |
of | oft |
and | an |
our | unsere |
you | oder |
the | der |
with | sich |
EN Websites that sell pirated eBooks may look legitimate. Keeping an eye out for these red flags will help you avoid getting scammed.
DE Websites, die raubkopierte eBooks verkaufen, können legitim aussehen. Wenn Sie diese roten Flaggen beachten, vermeiden Sie, betrogen zu werden.
English | German |
---|---|
websites | websites |
sell | verkaufen |
ebooks | ebooks |
legitimate | legitim |
flags | flaggen |
avoid | vermeiden |
look | aussehen |
getting | zu |
these | diese |
red | die |
you | sie |
EN It consolidates and analyzes your data to find red flags
DE Die Lösung konsolidiert und analysiert Ihre Daten, um Auffälligkeiten zu identifizieren
English | German |
---|---|
consolidates | konsolidiert |
data | daten |
find | identifizieren |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
red | die |
EN Everything is just like it is for the ?grown-ups?. Start hut, stop watches, flags.
DE Alles wie bei den «Grossen»: Starthaus, Zeitmessung, Flaggen.
English | German |
---|---|
flags | flaggen |
everything | alles |
the | den |
like | wie |
for | bei |
EN Show your users at a glance which language(s) you and your employees speak. You then display these in the form of flags.
DE Zeigen Sie Ihren Usern auf einen Blick an, welche Sprache(n) Sie und Ihre Mitarbeiter sprechen. Sie können diese dann als Flaggen anzeigen lassen.
English | German |
---|---|
employees | mitarbeiter |
flags | flaggen |
users | usern |
show | zeigen |
at | blick |
display | anzeigen |
then | dann |
in | als |
EN Flags represent countries, not languages.
DE Flaggen repräsentieren Länder, nicht Sprachen.
English | German |
---|---|
flags | flaggen |
represent | repräsentieren |
countries | länder |
not | nicht |
languages | sprachen |
EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.
DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.
English | German |
---|---|
visitors | besucher |
recognize | erkennen |
size | größe |
or | oder |
similar | ähnliche |
not | nicht |
flag | flagge |
flags | flaggen |
a | eine |
because of | wegen |
Showing 50 of 50 translations