EN Sunset time lapse, as a day to night, with a pan to the right, over Jakarta skyline business district in Indonesia capital city. Jakarta is Indonesia capital city and the largest in Southeast Asia.
Translate "jakarta" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jakarta" from English to German
Translation of English to German of jakarta
English
German
DE Zeitraffer-Video des Auftretens von Cicadas
| English | German |
|---|---|
| the | des |
| city | von |
EN Come and join us on January 19th & 20th at Internet Retailing Expo Jakarta 2016. The event will take place at Pullman Central Park in Jakarta, visit us...
DE Treffen Sie das AT Internet Team in Hong-Kong auf dem Digital Media Asia 2015 Kongress, in The Mira Hotel. Besuchen Sie uns vom 18. bis 19. November. Mehr...
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| visit | besuchen |
| event | treffen |
| january | november |
| at | at |
| in | in |
| us | uns |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
DE Die Raffles Residences Jakarta befinden sich im zentralen Geschäftsdistrikt innerhalb der Ciputra World Jakarta, einem namhaften neuen Komplex mit einem Premium-Einkaufszentrum, Verwaltungsgebäuden und einem Kunstmuseum
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| jakarta | jakarta |
| central | zentralen |
| new | neuen |
| mall | einkaufszentrum |
| premium | premium |
| world | world |
| in the | im |
| and | und |
| within | innerhalb |
| art museum | kunstmuseum |
| in | mit |
| the | der |
EN Come and join us on January 19th & 20th at Internet Retailing Expo Jakarta 2016. The event will take place at Pullman Central Park in Jakarta, visit us...
DE Treffen Sie das AT Internet Team in Hong-Kong auf dem Digital Media Asia 2015 Kongress, in The Mira Hotel. Besuchen Sie uns vom 18. bis 19. November. Mehr...
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| visit | besuchen |
| event | treffen |
| january | november |
| at | at |
| in | in |
| us | uns |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
DE Die Raffles Residences Jakarta befinden sich im zentralen Geschäftsdistrikt innerhalb der Ciputra World Jakarta, einem namhaften neuen Komplex mit einem Premium-Einkaufszentrum, Verwaltungsgebäuden und einem Kunstmuseum
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| jakarta | jakarta |
| central | zentralen |
| new | neuen |
| mall | einkaufszentrum |
| premium | premium |
| world | world |
| in the | im |
| and | und |
| within | innerhalb |
| art museum | kunstmuseum |
| in | mit |
| the | der |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
DE Die Raffles Residences Jakarta befinden sich im zentralen Geschäftsdistrikt innerhalb der Ciputra World Jakarta, einem namhaften neuen Komplex mit einem Premium-Einkaufszentrum, Verwaltungsgebäuden und einem Kunstmuseum
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| jakarta | jakarta |
| central | zentralen |
| new | neuen |
| mall | einkaufszentrum |
| premium | premium |
| world | world |
| in the | im |
| and | und |
| within | innerhalb |
| art museum | kunstmuseum |
| in | mit |
| the | der |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
DE Die Raffles Residences Jakarta befinden sich im zentralen Geschäftsdistrikt innerhalb der Ciputra World Jakarta, einem namhaften neuen Komplex mit einem Premium-Einkaufszentrum, Verwaltungsgebäuden und einem Kunstmuseum
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| jakarta | jakarta |
| central | zentralen |
| new | neuen |
| mall | einkaufszentrum |
| premium | premium |
| world | world |
| in the | im |
| and | und |
| within | innerhalb |
| art museum | kunstmuseum |
| in | mit |
| the | der |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
DE Die Raffles Residences Jakarta befinden sich im zentralen Geschäftsdistrikt innerhalb der Ciputra World Jakarta, einem namhaften neuen Komplex mit einem Premium-Einkaufszentrum, Verwaltungsgebäuden und einem Kunstmuseum
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| jakarta | jakarta |
| central | zentralen |
| new | neuen |
| mall | einkaufszentrum |
| premium | premium |
| world | world |
| in the | im |
| and | und |
| within | innerhalb |
| art museum | kunstmuseum |
| in | mit |
| the | der |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
DE Die Raffles Residences Jakarta befinden sich im zentralen Geschäftsdistrikt innerhalb der Ciputra World Jakarta, einem namhaften neuen Komplex mit einem Premium-Einkaufszentrum, Verwaltungsgebäuden und einem Kunstmuseum
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| jakarta | jakarta |
| central | zentralen |
| new | neuen |
| mall | einkaufszentrum |
| premium | premium |
| world | world |
| in the | im |
| and | und |
| within | innerhalb |
| art museum | kunstmuseum |
| in | mit |
| the | der |
EN Build once, deploy Jakarta EE apps everywhere
DE Jakarta EE-Anwendungen einmal entwickeln und überall einsetzen
| English | German |
|---|---|
| once | einmal |
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| everywhere | überall |
| build | entwickeln |
| apps | anwendungen |
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
DE JBoss EAP 7 wurde entwickelt, um eine vereinfachte Bereitstellung und umfassende Jakarta EE-Performance für Anwendungen in jeder Umgebung zu ermöglichen
| English | German |
|---|---|
| jboss | jboss |
| built | entwickelt |
| simplified | vereinfachte |
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| performance | performance |
| environment | umgebung |
| eap | eap |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| to | zu |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| is | wurde |
| for | um |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
| English | German |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| web-based | webbasierten |
| frameworks | frameworks |
| web | web |
| ws | ws |
| security | security |
| mobile | mobile |
| toolkit | toolkit |
| standard | standardmäßig |
| angularjs | angularjs |
| jquery | jquery |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| flow | flow |
EN Deploying Jakarta EE apps in the cloud and container environments
DE Deployment von Jakarta EE-Anwendungen in Cloud- und Container-Umgebungen
| English | German |
|---|---|
| deploying | deployment |
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| apps | anwendungen |
| cloud | cloud |
| container | container |
| environments | umgebungen |
| in | in |
| and | und |
| the | von |
EN Get help quickly developing secure and scalable Jakarta EE applications.
DE Sie erhalten Unterstützung für die schnelle Entwicklung sicherer und skalierbarer Jakarta EE-Anwendungen.
| English | German |
|---|---|
| help | unterstützung |
| quickly | schnelle |
| developing | entwicklung |
| scalable | skalierbarer |
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| applications | anwendungen |
| get | erhalten |
| and | und |
| secure | für |
EN Stunning City View of Futuristic Skyline at Night, Skyscrapers in Asian Indonesian Capital Jakarta with flashing lights and Car Traffic Flow on Main road, Aerial Hyperlapse Time Lapse, Drone View
DE Fotorealistische 3D-Erde aus der Hocherdumlaufbahn. Sonnenaufgang von Weltraum aus Europa. Planet Erde aus dem All. Das Video enthält Raum, Planet, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenaufgang, Globus, Europa.
| English | German |
|---|---|
| view | video |
EN Busy street scene in Jakarta, Lots of motorbikes travelling down a road
DE Ein Motorradfahrerabenteuer, das in hoher Geschwindigkeit zur Sonne führt. pov bei Sonnenuntergang. VINTAGE
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| a | ein |
| of | zur |
EN Time lapse, with a zoom out effect, of clouds moving above the business district between Kuningan and Sudirman in downtown Jakarta, Indonesia capital city on the Java island.
DE Blick auf Hintertüren und blinkende Lichter des Rettungsdienstes Krankenwagen weg von der Unfallstelle in der Nacht.
| English | German |
|---|---|
| time | nacht |
| and | und |
| in | in |
| city | von |
EN Here are some popular tips in Jakarta. Select a taste to see more:
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Jakarta. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
| English | German |
|---|---|
| popular | beliebte |
| tips | tipps |
| jakarta | jakarta |
| select | wähle |
| to see | siehst |
| here | hier |
| in | in |
| some | einige |
| a | eine |
| more | mehr |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Jakarta to go with friends:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Jakarta für dich und deine Freunde zu finden:
| English | German |
|---|---|
| helps | hilft |
| perfect | perfekten |
| places | orte |
| jakarta | jakarta |
| friends | freunde |
| foursquare | foursquare |
| find | finden |
| with | dabei |
| in | in |
| to | zu |
| you | und |
EN People are talking about these places in Jakarta:
DE Über diese Orte reden die Leute in Jakarta:
| English | German |
|---|---|
| people | leute |
| talking | reden |
| places | orte |
| jakarta | jakarta |
| in | in |
| these | diese |
EN These places are popular in Jakarta right now:
DE Diese Orte sind in Jakarta gerade beliebt:
| English | German |
|---|---|
| places | orte |
| popular | beliebt |
| in | in |
| jakarta | jakarta |
| are | sind |
| these | diese |
| right | gerade |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Foundation of NETZSCH Indonesia, Jakarta, Indonesia
DE Gründung von NETZSCH Indonesia, Jakarta, Indonesia
| English | German |
|---|---|
| foundation | gründung |
| of | von |
| netzsch | netzsch |
| jakarta | jakarta |
EN Come and join us on March 19th 2014 at SES Jakarta, Indonesia. The exhibition will take place at the InterContinental MidPlaza, Jl. Jend. Sudirman Kav....
DE Treffen Sie uns auf der iStrategy London 2013 am 30. September und 1. October auf der Twickenham Stadium, London
| English | German |
|---|---|
| march | september |
| at the | am |
| and | und |
| us | uns |
EN Headquartered in Zurich, Achiko has offices in Hong Kong, Jakarta, Seoul and Singapore.
DE Der Hauptsitz von Achiko befindet sich in Zürich; das Unternehmen verfügt über Büros in Hongkong, Jakarta, Singapur und Seoul.
| English | German |
|---|---|
| headquartered | hauptsitz |
| zurich | zürich |
| jakarta | jakarta |
| seoul | seoul |
| singapore | singapur |
| in | in |
| offices | büros |
| hong | hongkong |
| and | und |
EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.
DE Wir freuen uns, nun auch in Jakartas goldenem Dreieck mit einem Raffles-Hotel präsent zu sein. Das Haus verbindet die elegante indonesische Ästhetik mit modernster Technologie und höchstem Komfort.
| English | German |
|---|---|
| triangle | dreieck |
| raffles | raffles |
| elegant | elegante |
| technology | technologie |
| comfort | komfort |
| with | mit |
| and | und |
| first | zu |
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
DE Die Raffles Patisserie ist in Jakarta angekommen und erwartet Sie mit besonderen Köstlichkeiten.
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| jakarta | jakarta |
| waiting | erwartet |
| arrived | angekommen |
| has | und |
| with | mit |
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| jakarta | jakarta |
| spacious | geräumige |
| luxurious | luxuriöse |
| and | und |
| will | wird |
| for | zudem |
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
| English | German |
|---|---|
| service | service |
| hospitality | gastfreundschaft |
| raffles | raffles |
| owners | eigentümer |
| experience | erlebnisse |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| city | von |
EN Time difference between Jakarta and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Jakarta
| English | German |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| and | für |
EN Distance calculator to/from Jakarta
DE Entfernungsrechner für Jakarta
| English | German |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club Wins ANZI Top Club Service Award
DE Der Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club gewinnt ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
| English | German |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| club | club |
| wins | gewinnt |
| anzi | anzi |
| award | auszeichnung |
| fun | fun |
| lions | lions |
| top | top |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Time difference between Jakarta and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Jakarta
| English | German |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| and | für |
EN Distance calculator to/from Jakarta
DE Entfernungsrechner für Jakarta
| English | German |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Fairmont Jakarta is known for its unbeatable location in Senayan.
DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jakarta | jakarta |
| known | bekannt |
| location | lage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
EN Foundation of NETZSCH Indonesia, Jakarta, Indonesia
DE Gründung von NETZSCH Indonesia, Jakarta, Indonesia
| English | German |
|---|---|
| foundation | gründung |
| of | von |
| netzsch | netzsch |
| jakarta | jakarta |
EN Come and join us on March 19th 2014 at SES Jakarta, Indonesia. The exhibition will take place at the InterContinental MidPlaza, Jl. Jend. Sudirman Kav....
DE Treffen Sie uns auf der iStrategy London 2013 am 30. September und 1. October auf der Twickenham Stadium, London
| English | German |
|---|---|
| march | september |
| at the | am |
| and | und |
| us | uns |
EN Flood and inundation are a recurring threat to the livelihood of many people in Jakarta
DE Hochwasser und Überschwemmungen bedrohen immer wieder die Existenzgrundlage vieler Menschen in der indonesischen Hauptstadt
| English | German |
|---|---|
| many | vieler |
| people | menschen |
| in | in |
| and | und |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese