DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.
Translate "kunstmuseum" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kunstmuseum" from German to English
Translations of kunstmuseum
"kunstmuseum" in German can be translated into the following English words/phrases:
| kunstmuseum | art museum collection museum |
Translation of German to English of kunstmuseum
German
English
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| German | English |
|---|---|
| basel | basel |
| zeitgenössische | contemporary |
| kunst | art |
| minuten | minutes |
| fünf | five |
| in | in |
| drei | three |
| zu | to |
| wurde | was |
| jetzt | new |
| vom | from |
| ist | is |
DE Die Sammlung zählt zu den bedeutendsten des Landes. Das Kunstmuseum Bern hat aber mehr zu bieten als einen herausragenden Bestand. Das Kunstmuseum ist auch ein Ort der Reflexion über aktuelle Kunstströmungen.
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
| German | English |
|---|---|
| bern | bern |
| landes | country |
| auch | also |
| aktuelle | current |
| bieten | are |
| als | as |
| den | the |
DE Kunstmuseum Basel - Besuch planen – Kunstmuseum Basel
EN Kunstmuseum Basel - Plan your visit – Kunstmuseum Basel
DE Tickets sind online, an der Information des Hauptbaus und an den Kassen im Kunstmuseum Basel | Neubau sowie im Kunstmuseum Basel | Gegenwart erhältlich.
EN Tickets are available online, at the ticket counters in our Neubau as well as at the information desk of the Hauptbau as well as at Kunstmuseum Basel | Gegenwart.
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| basel | basel |
| tickets | tickets |
| an | in |
| den | the |
| erhältlich | available |
DE Kunstmuseum Basel - Anfahrt – Kunstmuseum Basel
EN How to get there – Kunstmuseum Basel
DE Kunstmuseum Basel - Highlights der Sammlung – Kunstmuseum Basel
EN Kunstmuseum Basel - Highlights of the collection – Kunstmuseum Basel
DE Kunstmuseum Basel – Schwerpunkte der Sammlung – Kunstmuseum Basel
EN Kunstmuseum Basel – Foci of the collection – Kunstmuseum Basel
DE Mit einem Erweiterungsbau gegenüber dem Hauptgebäude erhielt das Kunstmuseum im Frühjahr 2016 ein drittes Haus, den Kunstmuseum Basel | Neubau
EN With the construction of a new edifice across the street from the main building, completed in the spring of 2016, the Kunstmuseum added a third venue, the Kunstmuseum Basel | Neubau
| German | English |
|---|---|
| hauptgebäude | main building |
| frühjahr | spring |
| basel | basel |
| im | in the |
| drittes | third |
| mit | with |
| haus | the |
| gegenüber | of |
| ein | a |
DE Kunstmuseum Basel - Ihr Engagement – Kunstmuseum Basel
EN Support us – Kunstmuseum Basel
DE Kunstmuseum Basel - Besuch planen – Kunstmuseum Basel
EN Kunstmuseum Basel - Plan your visit – Kunstmuseum Basel
DE Kunstmuseum Basel - Anfahrt – Kunstmuseum Basel
EN How to get there – Kunstmuseum Basel
DE Kunstmuseum Basel – Schwerpunkte der Sammlung – Kunstmuseum Basel
EN Kunstmuseum Basel – Foci of the collection – Kunstmuseum Basel
DE Kunstmuseum Basel - Ihr Engagement – Kunstmuseum Basel
EN Support us – Kunstmuseum Basel
DE Mit einem Erweiterungsbau gegenüber dem Hauptgebäude erhielt das Kunstmuseum im Frühjahr 2016 ein drittes Haus, den Kunstmuseum Basel | Neubau
EN With the construction of a new edifice across the street from the main building, completed in the spring of 2016, the Kunstmuseum added a third venue, the Kunstmuseum Basel | Neubau
| German | English |
|---|---|
| hauptgebäude | main building |
| frühjahr | spring |
| basel | basel |
| im | in the |
| drittes | third |
| mit | with |
| haus | the |
| gegenüber | of |
| ein | a |
DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| German | English |
|---|---|
| basel | basel |
| zeitgenössische | contemporary |
| kunst | art |
| minuten | minutes |
| fünf | five |
| in | in |
| drei | three |
| zu | to |
| wurde | was |
| jetzt | new |
| vom | from |
| ist | is |
DE Die Sammlung zählt zu den bedeutendsten des Landes. Das Kunstmuseum Bern hat aber mehr zu bieten als einen herausragenden Bestand. Das Kunstmuseum ist auch ein Ort der Reflexion über aktuelle Kunstströmungen.
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
| German | English |
|---|---|
| bern | bern |
| landes | country |
| auch | also |
| aktuelle | current |
| bieten | are |
| als | as |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum St.Gallen
EN Find out more about: Art Museum St.Gallen
| German | English |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
| kunstmuseum | art museum |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: Kunstmuseum Basel
| German | English |
|---|---|
| basel | basel |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum St.Gallen
EN Find out more about: + Art Museum St.Gallen
| German | English |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
| kunstmuseum | art museum |
DE Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
EN The Musée d?art et d?histoire, which opened its doors in 1910, is the largest art museum in the city of Geneva and home to an extensive collection by the eccentric and distinctive Swiss portraitist Jean-Etienne Liotard.
| German | English |
|---|---|
| grösste | largest |
| genf | geneva |
| d | d |
| et | et |
| stadt | city |
| eröffnete | opened |
| musée | musée |
| ist | is |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel
| German | English |
|---|---|
| basel | basel |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Das zeitgenössische Kunstmuseum in Luxembourg
EN The Contemporary Art Museum of Luxembourg
| German | English |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporary |
| luxembourg | luxembourg |
| das | the |
| kunstmuseum | art museum |
DE Villa Vauban – Kunstmuseum der Stadt...
EN Villa Vauban – Luxembourg City Art...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, Eintritt ins Kunstmuseum Thurgau...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in a grand-lit room, breakfast buffet, Entrance to the "Kunstmuseum...
| German | English |
|---|---|
| nacht | night |
| preis | price |
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| eintritt | entrance |
| zimmer | room |
| person | person |
| ins | to |
| pro | per |
DE Seit ich die Ausstellung plane, sehe ich Luzern durch Turners Augen neu. Fanni Fetzer, Direktorin Kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| German | English |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| sehe | see |
| augen | eyes |
| ausstellung | exhibition |
| kunstmuseum | museum |
| seit | of |
DE Ein ambitioniertes Ausstellungsprogramm sichert dem Kunstmuseum Luzern seine führende Position unter den Schweizer Kunstmuseen.
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
| German | English |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| den | the |
DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
| German | English |
|---|---|
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| renommiertesten | prestigious |
| hotels | hotels |
| arte | arte |
| e | e |
| neuen | new |
| gleich | the |
| an | on |
DE Das Bündner Kunstmuseum versteht sich als Zentrum für Kunst in und aus Graubünden mit internationaler Ausstrahlung
EN The Grisons Museum of Fine Arts regards itself as an internationally renowned centre for art, both in and from Graubünden
| German | English |
|---|---|
| kunstmuseum | museum |
| zentrum | centre |
| graubünden | grisons |
| internationaler | internationally |
| in | in |
| für | for |
| kunst | art |
| aus | from |
| und | and |
| als | as |
| das | the |
DE Mit der Erweiterung (2014-2016) und dem prominenten Anbau der Architekten Barozzi Veiga ist das Bündner Kunstmuseum für das Publikum eines der attraktivsten Museen in der Schweiz geworden.
EN Following its expansion (2014-2016) and addition of the prominent annex built by architect Barozzi Veiga, the museum has become one of the public’s favourite museums in Switzerland.
| German | English |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| schweiz | switzerland |
| museen | museums |
| kunstmuseum | museum |
| in | in |
| und | and |
DE Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum
EN Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum
| German | English |
|---|---|
| thurgau | thurgau |
| und | and |
| museum | museum |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum
EN Find out more about: Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum
| German | English |
|---|---|
| thurgau | thurgau |
| mehr | more |
| museum | museum |
| über | about |
| erfahren | and |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Bern
EN Find out more about: Kunstmuseum Bern
| German | English |
|---|---|
| bern | bern |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Kantonales Kunstmuseum (MCBA)
EN Find out more about: Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)
| German | English |
|---|---|
| kunstmuseum | museum |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | of |
DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| German | English |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| asien | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
| ozeanien | oceania |
| museum | museum |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
DE Das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau bilden den Kern des Seminar- und Kulturzentrums Kartause Ittingen. Im idyllisch gelegenen ehemaligen Kloster bei Frauenfeld im Kanton Thurgau lebten während Jahrhunderten Mönchsgemeinschaften.
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
| German | English |
|---|---|
| kern | heart |
| gelegenen | located |
| ehemaligen | former |
| kloster | monastery |
| kanton | canton |
| jahrhunderten | centuries |
| thurgau | thurgau |
| frauenfeld | frauenfeld |
| museum | museum |
| und | and |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum
EN Find out more about: + Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum
| German | English |
|---|---|
| thurgau | thurgau |
| mehr | more |
| museum | museum |
| über | about |
| erfahren | and |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Bern
EN Find out more about: + Kunstmuseum Bern
| German | English |
|---|---|
| bern | bern |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Das im Jahre 1841 eingeweihte Kantonale Kunstmuseum von Lausanne gehört zu den ältesten ausschliesslich der Kunst gewidmeten Museen der Schweiz
EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art
| German | English |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| ältesten | oldest |
| ausschliesslich | exclusively |
| schweiz | switzerland |
| museen | museums |
| kunstmuseum | museum |
| zu | to |
| kunst | art |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: + Kantonales Kunstmuseum (MCBA)
EN Find out more about: + Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)
| German | English |
|---|---|
| kunstmuseum | museum |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | of |
DE Das Kunst- und Geschichtsmuseum, zeigt über 7000 Ausstellungsobjekte von prähistorischen Funden bis hin zu neuzeitlichen Malern. Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
| German | English |
|---|---|
| historischen | old |
| zu | to |
| musée | museum |
| und | and |
| der | the |
DE Gallen, dem Kunstmuseum und dem Historischen- und Völkerkundemuseum.
EN Gallen, the Museum of Art, and the Historical and Folklore Museum.
| German | English |
|---|---|
| kunstmuseum | museum |
| gallen | gallen |
| historischen | historical |
| und | and |
| dem | the |
DE Das Es Revellar Art Resort ist “einmalig anders”. Am besten lässt es sich als Kunstmuseum mit 17 individuell gestalteten und dekorierten Zimmern beschreiben und ist das einzige Landkunstzentrum im Mittelmeerraum ? wo Kunst auf Natur trifft.
EN Es Revellar Art Resort is different. Best described as an art museum with 17 individually designed and decorated guest rooms, it’s the only land art centre in the Mediterranean – where art meets nature.
DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
| German | English |
|---|---|
| metropolitan | metropolitan |
| art | art |
| bekannt | known |
| met | met |
| museum | museum |
| of | of |
| welt | world |
| museen | museums |
| landes | country |
| ist | is |
| und | and |
| kunstmuseum | art museum |
| als | as |
| größten | largest |
DE Die Raffles Residences Jakarta befinden sich im zentralen Geschäftsdistrikt innerhalb der Ciputra World Jakarta, einem namhaften neuen Komplex mit einem Premium-Einkaufszentrum, Verwaltungsgebäuden und einem Kunstmuseum
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
| German | English |
|---|---|
| raffles | raffles |
| jakarta | jakarta |
| zentralen | central |
| neuen | new |
| einkaufszentrum | mall |
| premium | premium |
| im | in the |
| world | world |
| und | and |
| innerhalb | within |
| kunstmuseum | art museum |
| der | the |
| mit | in |
DE Das Van Gogh Museum ist ein Kunstmuseum am Museumplein im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid, ...
EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...
| German | English |
|---|---|
| gogh | gogh |
| museum | museum |
| kunstmuseum | art museum |
| ist | is |
DE MudaC – Kunstmuseum der Stadt Carrara
EN The Museum of Marble in Carrara
| German | English |
|---|---|
| kunstmuseum | museum |
| der | of |
| German | English |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporary |
| luxemburg | luxembourg |
| das | the |
| kunstmuseum | art museum |
DE VILLA VAUBAN – KUNSTMUSEUM DER STADT LUXEMBURG
EN VILLA VAUBAN – LUXEMBOURG CITY ART MUSEUM
DE Mit seinem Erweiterungsbau ist das Kunsthaus Zürich seit 2021 das grösste Kunstmuseum der Schweiz und zeigt herausragende Werke.
EN With its new extension, which opened in 2021, the Kunstmuseum Zürich is the largest museum in Switzerland and exhibits outstanding works of art.
| German | English |
|---|---|
| grösste | largest |
| kunstmuseum | museum |
| herausragende | outstanding |
| werke | works |
| schweiz | switzerland |
| zürich | zürich |
| mit | with |
| zeigt | exhibits |
| seit | of |
| und | and |
DE Heute ist die Fondation Beyeler das meistbesuchte Kunstmuseum der Schweiz und gilt als eines der schönsten weltweit.
EN Today, the Fondation Beyeler is the most popular art museum in Switzerland and is considered one of the finest worldwide.
| German | English |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| weltweit | worldwide |
| beyeler | beyeler |
| heute | today |
| ist | is |
| und | and |
| kunstmuseum | art museum |
| als | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kunstmuseum thurgau kunstmuseum kunstmuseum basel kunstmuseum am museumplein kunstmuseum basel verknüpft kunstmuseum der stadt kunstmuseum lac lugano eintritt ins kunstmuseum kunstmuseum thurgau bilden direktorin kunstmuseum luzern kunstmuseum luzern seine kunstmuseum mit individuell kassen im kunstmuseum
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese