EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lesser Poland, we are the best choice! Lesser Poland private rooms, accommodation Lesser Poland for every budget
Translate "lesser" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lesser" from English to German
Translation of English to German of lesser
English
German
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Kleinpolen nur mit uns! Kleinpolen Zimmer, Übernachtung Kleinpolen preisgünstig
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Accommodations Lesser Poland, you are looking for accommodation in Lesser Poland via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Kleinpolen, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Kleinpolen im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| English | German |
|---|---|
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Lesser Poland, private lodgings, cheap accommodation in Lesser Poland and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Kleinpolen, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kleinpolen und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| English | German |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Lesser Poland in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Lesser Poland in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Kleinpolen in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Kleinpolen in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| English | German |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Lesser Poland accommodations and cheap private rooms in Lesser Poland
DE Kleinpolen Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Kleinpolen
| English | German |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Lesser Poland, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Lesser Poland
DE Zimmer in der Region Kleinpolen, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Kleinpolen
| English | German |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Let us take you to some of the lesser known – but not lesser impressive – parts of Asia.
DE Wir bringen Sie an einige der weniger bekannten, aber nicht weniger eindrucksvollen Orte Asiens.
| English | German |
|---|---|
| take | bringen |
| known | bekannten |
| impressive | eindrucksvollen |
| to | an |
| some | einige |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.
| English | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| amazon | amazon |
| has | umfasst |
| but | aber |
| really | ist |
EN Whilst it has always been on a keyboard, the hashtag was one of the lesser
DE Aufbauend auf “Wie man Majestic beim Influencer Marketing nutzen kann Teil 1” schauen wir uns
| English | German |
|---|---|
| on | auf |
| it | man |
| been | wie |
EN The houses in Mizerna are located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Czorsztyn commune
DE Die Häuser in Mizerna befinden sich in der Woiwodschaft Kleinpolen in der Gemeinde Czorsztyn
| English | German |
|---|---|
| houses | häuser |
| in | in |
| voivodeship | woiwodschaft |
| czorsztyn | czorsztyn |
| are | befinden |
| the | der |
EN Located in Krynica-Zdrój in the Lesser Poland Region, Dom Gościnny Jawor features free WiFi access and free private parking
DE In Krynica-Zdrój in der Region Kleinpolen bietet das Dom Gościnny Jawor kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| region | region |
| dom | dom |
| features | bietet |
| wifi | wlan |
| free | kostenfreies |
| and | und |
| private | der |
EN We cordially invite you to Biały Dunajec - double rooms in wood, with bathrooms and TV !!! Below is a detailed description of the object ... Bialy Dunajec - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an…
DE Wir laden Sie herzlich nach Biały Dunajec ein - Doppelzimmer aus Holz mit Bad und Fernseher !!! Unten finden Sie eine detaillierte Beschreibung des Objekts ... Bialy Dunajec - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, auf einer…
EN Rooming houses Lesser Poland, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Privatquertiere Kleinpolen, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
| English | German |
|---|---|
| attractive | attraktiven |
| main | wichtigsten |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| all | allen |
| the | orten |
| of | der |
EN staff accommodation Lesser Poland
DE Unterkunft für Mitarbeiter Kleinpolen
| English | German |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
EN dormitories, school boarding houses Lesser Poland
DE Studentenheime, Schülerwohnheime Kleinpolen
EN Accommodations Lesser Poland, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Kleinpolen, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
| English | German |
|---|---|
| attractive | attraktiven |
| main | wichtigsten |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| all | allen |
| the | orten |
| of | der |
EN Our accommodation database in Lesser Poland contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Kleinpolen aus allen Stadtvierteln
| English | German |
|---|---|
| database | datenbank |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| in | in |
| district | region |
| from | aus |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Lesser Poland that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Kleinpolen, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| English | German |
|---|---|
| expectations | anforderungen |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| in | in |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN Guest rooms Lesser Poland - Malopolska
DE Gästezimmer Kleinpolen - Malopolska
| English | German |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| malopolska | malopolska |
EN Guest rooms Lesser Poland, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Gästezimmer Kleinpolen, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
| English | German |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| attractive | attraktiven |
| main | wichtigsten |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| all | allen |
| the | orten |
| of | der |
EN Contact only by phone *** *** *** I invite you to accommodation in Przytkowice - a picturesque village located in the Lesser Poland Voivodeship, less than 10 km from Kalwaria Zebrzydowska. Near the disco Energy2000. I also offer temporary rental of…
DE Kontakt nur per Telefon *** *** *** Ich lade Sie zur Unterkunft in Przytkowice ein - ein malerisches Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, weniger als 10 km von Kalwaria Zebrzydowska entfernt. In der Nähe der Disco Energy2000. Ich biete auch…
EN Myślenice - a district town in the voivodeship Lesser Poland, the seat of the urban-rural commune of Myślenice
DE Myślenice - eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Myślenice
| English | German |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| seat | sitz |
| town | stadt |
| in | in |
| a | eine |
EN Welcome to beautiful Lesser Poland! Campsite in Zator, adjacent to the Summer beach, scenic ponds of the Natura 2000 area and a restaurant. An additional advantage is the location - 2 km from Energylandia and 3 km from Zatorland, which makes it a…
DE Willkommen im schönen Kleinpolen! Campingplatz in Zator, neben dem Sommerstrand, malerischen Teichen des Natura 2000-Gebiets und einem Restaurant. Ein weiterer Vorteil ist die Lage - 2 km von Energylandia und 3 km von Zatorland entfernt -, was es zu…
EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.
DE Höchste Zeit für eine Reise durch die weniger bekannte Schweiz – mit Bahn, Bus und Schiff.
DE Radtour zu Austins berühmten Sehenswürdigkeiten und weniger bekannten Geheimtipps
| English | German |
|---|---|
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| known | bekannten |
| and | und |
| well | zu |
DE Radtour zu Austins berühmten Sehenswürdigkeiten und weniger bekannten Geheimtipps
| English | German |
|---|---|
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| known | bekannten |
| and | und |
| well | zu |
EN However, this was of considerably lesser extent compared with Google Dance.
DE Allerdings fand dieser Vorgang in viel geringerem Maße statt, verglichen mit dem Google Dance.
| English | German |
|---|---|
| however | allerdings |
| dance | dance |
| compared | verglichen |
| this | dieser |
| with | mit |
EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs
DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben
| English | German |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| syndrome | syndrom |
| common | häufig |
| it | es |
| people | menschen |
| is | ist |
| very | sehr |
| but | aber |
| be | nun |
EN Rosetta Stone, on the other hand, offers a lesser number of languages but they are still enough
DE Rosetta StoneAuf der anderen Seite bietet eine geringere Anzahl von Sprachen, aber sie sind immer noch genug
| English | German |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| enough | genug |
| other | anderen |
| offers | bietet |
| languages | sprachen |
| are | sind |
| but | aber |
| number of | anzahl |
| English | German |
|---|---|
| lesser | weniger |
| used | verwendeten |
| approaches | ansätze |
| training | schulung |
| massive | enormen |
| amount of data | datenmenge |
| remains | bleibt |
| however | jedoch |
| which | was |
| to | aufgrund |
EN One of the lesser-known benefits of UX design is that it boosts your search engine optimization
DE Einer der weniger bekannten Vorteile des UX-Designs ist, dass es deine Suchmaschinenoptimierung fördert
| English | German |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| ux | ux |
| design | designs |
| boosts | fördert |
| known | bekannten |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| it | es |
| is | ist |
| that | dass |
EN You're welcome! Poronin - a Podhale village in Poland, located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, in the Poronin commune, 4 km from Zakopane
DE Bitte! Poronin - ein Podhale-Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Poronin, 4 km von Zakopane entfernt
| English | German |
|---|---|
| poronin | poronin |
| podhale | podhale |
| poland | polen |
| voivodship | woiwodschaft |
| tatra | tatra |
| km | km |
| zakopane | zakopane |
| village | dorf |
| located | gelegen |
| in | in |
| the | entfernt |
EN Private accommodation and Chalet: - Welcome to Wierchomla Wielka, a tiny village located in the Lesser Poland voivodship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój municipality. - Wierchomla is located in the Poprad Landscape Park. Neighboring…
DE Privatunterkunft und Chalet: - Willkommen in Wierchomla Wielka, einem kleinen Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Woiwodschaft Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. - Wierchomla liegt im Landschaftspark Poprad. Benachbarte Wierchomla…
EN Łomnica-Zdrój - a village in Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz voivodship. The village has a tourist character…
DE Łomnica-Zdrój - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Woiwodschaft Nowy Sącz. Das Dorf hat einen touristischen Charakter Łomnica-Zdrój…
EN Welcome to Gorce to Poręba Wielka in the province Lesser Poland, district. Limanowski, Niedźwiedź commune. Poręba Wielka is a charming town with spa and landscape values, located at the foot of the Turbacz massif. The terrain is conducive to…
DE Willkommen in Gorce in Poręba Wielka in der Provinz Kleinpolen, Bezirk. Limanowski, Gemeinde Niedźwiedź. Poręba Wielka ist eine charmante Stadt mit Kur- und Landschaftswerten am Fuße des Turbacz-Massivs. Das Gelände ist förderlich für die…
EN Situated in Tylicz in the Lesser Poland region, IwonkaTylicz features accommodation with free WiFi. All units come with a seating area, a flat-screen TV and a fully equipped kitchenette. A microwave and toaster are also available, as well as a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Biały Dunajec - a village in Poland in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an altitude of 660-950 m, the vicinity of the commune of Biały Dunajec. Biały Dunajec consists of the following streets: Jana Pawła II, Krajowe…
DE Biały Dunajec - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, in einer Höhe von 660-950 m, in der Nähe der Gemeinde Biały Dunajec. Biały Dunajec besteht aus den folgenden Straßen: Jana Pawła II, Krajowe, Gliczarowska, Za Tor…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. Bukowina Tatrzańska lies at an altitude of 860-1000 m above sea level (according to…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Bukowina Tatrzańska liegt auf einer Höhe von 860-1000 m über dem Meeresspiegel (nach anderen…
EN Sądelska 91 D Murzasichle - a village in the Podhale region of Poland, in the Lesser Poland voivodeship, in the Tatra poviat, in the commune of Poronin
DE 34-531 Murzasichle Sądelska 91 D Murzasichle - ein Dorf in der Woiwodschaft Podhale, in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, in der Gemeinde Poronin
| English | German |
|---|---|
| d | d |
| murzasichle | murzasichle |
| voivodeship | woiwodschaft |
| tatra | tatra |
| poronin | poronin |
| village | dorf |
| podhale | podhale |
| in | in |
| a | ein |
EN Karniowice - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Krakow poviat, in the commune of Zabierzów. MODR services in the field of accommodation base The headquarters of the Małopolska Agricultural Advisory Center is located…
DE Karniowice - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Krakauer Stadtteil, in der Gemeinde Zabierzów. MODR-Dienstleistungen im Bereich der Unterbringungsbasis Der Hauptsitz des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums Małopolska befindet…
EN Certain DIGITUS® products include software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL")
DE Einige DIGITUS® Produkte beinhalten Codes, die von Dritt-Anbietern entwickelt wurden und der GNU General Public License ("GPL") oder GNU Lesser Public License ("LGPL") unterliegen
| English | German |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| gnu | gnu |
| license | license |
| or | oder |
| include | und |
| code | codes |
| subject to | unterliegen |
| including | beinhalten |
| products | produkte |
| public | public |
| general | general |
| third | die |
| the | der |
EN Our field service management solutions reduce miles driven and fuel consumption through intelligent route planning and optimization. This allows lesser Carbon footprint.
DE Unsere Field Service Management-Lösungen reduzieren die gefahrenen Kilometer und den Kraftstoffverbrauch durch intelligente Routenplanung und -optimierung. Dies ermöglicht einen geringeren CO2-Verbrauch.
| English | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| reduce | reduzieren |
| miles | kilometer |
| consumption | verbrauch |
| intelligent | intelligente |
| optimization | optimierung |
| allows | ermöglicht |
| fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
| our | unsere |
| field | field |
| management | management |
| service | service |
| this | dies |
| through | durch |
| and | und |
| footprint | die |
EN Thinking the approach that all users should not have any barriers in the way of operation consistently further, it quickly becomes apparent that everyone experiences limitations to a greater or lesser extent when using a computer
DE Denkt man den Ansatz, dass allen Nutzer:innen keine Barrieren bei der Bedienung im Weg stehen dürfen, konsequent weiter, so zeigt sich schnell, dass jeder Mensch bei der Benutzung eines Computers mehr oder weniger große Einschränkungen erfährt
| English | German |
|---|---|
| users | nutzer |
| barriers | barrieren |
| consistently | konsequent |
| quickly | schnell |
| limitations | einschränkungen |
| lesser | weniger |
| computer | computers |
| thinking | denkt |
| approach | ansatz |
| or | oder |
| using | benutzung |
| in the | im |
| not | keine |
| in | innen |
| that | dass |
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
DE Der Name Redmi ist vielleicht das beste erschwingliche Telefon für den Start im Jahr 2021, aber weniger bekannt, aber die starke Spezifikation des
| English | German |
|---|---|
| affordable | erschwingliche |
| launch | start |
| redmi | redmi |
| lesser | weniger |
| known | bekannt |
| strong | starke |
| spec | spezifikation |
| name | name |
| phone | telefon |
| the best | beste |
| perhaps | vielleicht |
| but | aber |
| the | den |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
DE Am Zurich Art Weekend empfangen führende Institutionen, Galerien und Off-Spaces alle Besucherinnen und Besucher drei Tage lang zu einem vielfältigen Programm. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend
| English | German |
|---|---|
| zurich | zurich |
| institutions | institutionen |
| galleries | galerien |
| visitors | besucher |
| programme | programm |
| charlotte | charlotte |
| weekend | weekend |
| and | und |
| to | zu |
| diverse | vielfältigen |
| art | art |
| all | alle |
| three | drei |
| von | von |
| a | führende |
| days | tage |
EN The scenic Appenzell route leads from Heiden through the hilly Appenzell landscapes to the Gallus town of St. Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.
DE Die Appenzeller Aussichtsroute führt von Heiden quer durch die Hügellandschaft des Appenzellerlandes vorbei an bekannten und unbekannten Highlights bis in die Gallusstadt St. Gallen.
| English | German |
|---|---|
| leads | führt |
| st | st |
| gallen | gallen |
| known | bekannten |
| and | und |
| route | von |
| passing | durch |
| the | des |
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
DE Außer den offensichtlichen Sicherheitsgründen hat das Löschen deines Browserverlaufs auch noch weitere, weniger bekannte Vorteile.
| English | German |
|---|---|
| deleting | löschen |
| benefits | vorteile |
| known | bekannte |
| your | deines |
| other | weitere |
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
DE Die interne Verlinkung Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf die Indexierung Ihrer Webseiten. Je nachdem, wie Ihre Seiten miteinander verlinkt sind, geben Sie Google an, welche Seiten von größerer oder geringerer Relevanz sind.
| English | German |
|---|---|
| impact | einfluss |
| indexation | indexierung |
| relevance | relevanz |
| tremendous | enormen |
| website | website |
| linking | verlinkung |
| or | oder |
| internal | interne |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| are | sind |
| web pages | webseiten |
| has | hat |
| of | von |
EN It’s a great opportunity to be seduced by the array of wonderful colours and scents, and try a variety of different tapas, including the lesser known ones.
DE Es ist eine großartige Gelegenheit, sich von der Vielfalt der wunderbaren Farben und Düfte verführen zu lassen und eine Vielzahl von verschiedenen Tapas zu probieren, auch die weniger bekannten.
| English | German |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| try | probieren |
| tapas | tapas |
| lesser | weniger |
| known | bekannten |
| great | großartige |
| wonderful | wunderbaren |
| and | und |
| variety | vielzahl |
| different | verschiedenen |
| to | zu |
| a | eine |
| colours | die |
EN The second, lesser-known beach, found in front of the little village, has the advantage of a few cafés and restaurants
DE Der zweite, weniger bekannte Strand, der sich vor dem kleinen Dorf befindet, hat den Vorteil, dass es dort einige Cafés und Restaurants gibt
| English | German |
|---|---|
| beach | strand |
| village | dorf |
| advantage | vorteil |
| known | bekannte |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafés |
| little | kleinen |
| and | und |
| has | hat |
| the | den |
| the second | zweite |
| of | der |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lesser lesser soul fragments lesser known points lesser poland lesser poland voivodeship lesser known voivodeship lesser poland lesser poland accommodations accommodations lesser poland accommodation in lesser accommodations in lesser rooms in lesser lesser poland voivodship accommodation lesser poland lesser poland region considerably lesser extent province lesser poland far lesser a lesser da discomfort of lesser lesser known criminals guest rooms lesser lesser poland via lesser poland private historically in lesser lesser cost lesser evil lesser extent lesser soul fragment lgnu lesser general lesser known parts lesser known hidden lesser of per lesser known location lesser support needs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese