EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.
Translate "leukerbad" to German
Showing 45 of 45 translations of the phrase "leukerbad" from English to German
Translation of English to German of leukerbad
English
German
DE Das De France by Thermalhotels Leukerbad befindet sich inmitten des historischen Stadtzentrums von Leukerbad. Die wunderbare, sonnige Lage ist umgeben von den majestätischen Alpen.
| English | German |
|---|---|
| de | de |
| france | france |
| leukerbad | leukerbad |
| historical | historischen |
| sunny | sonnige |
| majestic | majestätischen |
| alps | alpen |
| by | by |
| location | lage |
| located | befindet |
| is | ist |
| the | den |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
DE Mehr erfahren über: Leukerbad Therme
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | therme |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
DE Mehr erfahren über: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| valaisian | walliser |
| more | mehr |
| spa | spa |
| and | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
DE Mehr erfahren über: + Leukerbad Therme
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | therme |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.
DE Die Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad ist Europas grösste und höchstgelegene Medical- & Alpine Wellness-, Beauty-, Sauna- und Thermalbadeanlage.
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| europe | europas |
| medical | medical |
| alpine | alpine |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| largest | grösste |
| wellness | wellness |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
DE Mehr erfahren über: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| valaisian | walliser |
| more | mehr |
| spa | spa |
| and | erfahren |
| about | über |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
DE Schon die Römer haben ihn vom Walliser Haupttal nach Norden begangen. Der historische Passübergang verbindet Leukerbad mit Kandersteg ? ohne Strasse, dafür mit Bergbahnen erreichbar.
| English | German |
|---|---|
| historic | historische |
| pass | pass |
| unites | verbindet |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| already | schon |
| valais | walliser |
| without | ohne |
| north | norden |
| the | der |
| from | vom |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
DE Bereits die Römer kannten die heilende Wirkung der heissen Quellen von Leukerbad. Der Thermalbadeort liegt gut geschützt in einem Walliser Seitental am Fusse des Gemmipass und ist heute Ziel für Wellnessfreunde wie auch für Sportbegeisterte.
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| well | gut |
| valais | walliser |
| springs | quellen |
| protected | geschützt |
| now | heute |
| in | in |
| and | und |
| is | liegt |
| to | auch |
| for | für |
EN Leukerbad is widely known for its thermal spring water
DE Leukerbad ist weitum für sein Thermalwasser bekannt
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| known | bekannt |
| for | für |
| is | ist |
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
DE Imposante All-Mountain Tour inmitten der Felsenarena Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| leukerbad | leukerbad |
| in | inmitten |
EN Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
DE Mit dem Taxi auf die Alp, Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| taxi | taxi |
| alp | alp |
| leukerbad | leukerbad |
| the | dem |
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
DE Common.Of Mit dem Taxi auf die Alp, Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| common | common |
| taxi | taxi |
| alp | alp |
| leukerbad | leukerbad |
| of | of |
| the | dem |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
DE Mitten in Leukerbad und doch ruhig gelegen: Ins Hotel kommt man ganz komfortabel mit dem Alex-Express, einem roten Schräglift, direkt aus dem Zentrum
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| quiet | ruhig |
| hotel | hotel |
| comfortably | komfortabel |
| alex | alex |
| centre | zentrum |
| directly | direkt |
| at | in |
| from | aus |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
DE Spezielle Bike-Pauschalen, über 20 Trails von Leukerbad aus, gratis Zugang zu Flowtrails
| English | German |
|---|---|
| bike | bike |
| trails | trails |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratis |
| access | zugang |
| to | zu |
| from | aus |
| special | spezielle |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
DE In Leukerbad gelegen, steht das mit viel Herzlichkeit geführte Familienhotel für ausgiebigen Ski-Spass und herausragende Wellness-Erlebnisse
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| fun | spass |
| outstanding | herausragende |
| wellness | wellness |
| experiences | erlebnisse |
| family hotel | familienhotel |
| in | in |
| and | und |
| is | steht |
| plenty | viel |
| with | mit |
| the | das |
EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station for the Torrent-Leukerbad/Albinen ski region
DE Mit dem hauseigenen Schräglift gelangt man zur Talstation des Ski-Gebiets Torrent-Leukerbad/Albaninen
| English | German |
|---|---|
| ski | ski |
| valley station | talstation |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
DE Zur Erholung bietet das Hotel Alex nebst der hauseigenen kleinen Wellnessoase mit Bergpanorama exklusive Pauschalangebote mit Freikarten in die berühmte Leukerbad Therme an.
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alex | alex |
| small | kleinen |
| exclusive | exklusive |
| offers | bietet |
| leukerbad | leukerbad |
| spa | therme |
| renowned | berühmte |
| with | mit |
EN The public thermal baths Leukerbad Therme, the Alpentherme and the village center can be reached on foot in 7 minutes
DE Die öffent-lichen Thermalbäder sowie das Dorfzentrum sind zu Fuss in 7 Minuten erreichbar
| English | German |
|---|---|
| foot | fuss |
| minutes | minuten |
| thermal baths | thermalbäder |
| village center | dorfzentrum |
| in | in |
EN The bus stop of the local bus of Leukerbad is just 100m away
DE Die Bushaltestelle des Ortsbusses von Leukerbad ist nur 100m ent-fernt
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| bus stop | bushaltestelle |
| bus | die |
| is | ist |
| of | von |
EN by bus: You go to bus station Leukerbad
DE mit Bus: Endstation Busbahnhof Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| leukerbad | leukerbad |
| bus station | busbahnhof |
| to | mit |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
DE Mitten in Leukerbad und doch ruhig gelegen: Ins Hotel kommt man ganz komfortabel mit dem Alex-Express, einem roten Schräglift, direkt aus dem Zentrum
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| quiet | ruhig |
| hotel | hotel |
| comfortably | komfortabel |
| alex | alex |
| centre | zentrum |
| directly | direkt |
| at | in |
| from | aus |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
DE Schon die Römer haben ihn vom Walliser Haupttal nach Norden begangen. Der historische Passübergang verbindet Leukerbad mit Kandersteg ? ohne Strasse, dafür mit Bergbahnen erreichbar.
| English | German |
|---|---|
| historic | historische |
| pass | pass |
| unites | verbindet |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| already | schon |
| valais | walliser |
| without | ohne |
| north | norden |
| the | der |
| from | vom |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
DE Mehr erfahren über: Leukerbad Therme
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | therme |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
DE Mehr erfahren über: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| valaisian | walliser |
| more | mehr |
| spa | spa |
| and | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
DE Mehr erfahren über: + Leukerbad Therme
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | therme |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.
DE Die Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad ist Europas grösste und höchstgelegene Medical- & Alpine Wellness-, Beauty-, Sauna- und Thermalbadeanlage.
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| europe | europas |
| medical | medical |
| alpine | alpine |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| largest | grösste |
| wellness | wellness |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
DE Mehr erfahren über: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| valaisian | walliser |
| more | mehr |
| spa | spa |
| and | erfahren |
| about | über |
EN The most famous routes lead across the Gemmi Pass straight to Leukerbad in the Valais, to Lake Oeschinen or through the wildly romantic Gastern Valley and finally over the 2690-metre-high, historically important Lötschen Pass to the Lötschen Valley
DE Die bekanntesten Routen führen über den Gemmipass direkt nach Leukerbad im Wallis, zum Oeschinensee oder durchs wildromantische Gasterntal und anschliessend über den 2690 Meter hohen, historisch bedeutsameren Lötschenpass ins Lötschental
| English | German |
|---|---|
| routes | routen |
| lead | führen |
| straight | direkt |
| leukerbad | leukerbad |
| valais | wallis |
| or | oder |
| historically | historisch |
| metre | meter |
| high | hohen |
| in the | im |
| most famous | bekanntesten |
| through | durchs |
| and | und |
| finally | die |
| the | den |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
DE Bereits die Römer kannten die heilende Wirkung der heissen Quellen von Leukerbad. Der Thermalbadeort liegt gut geschützt in einem Walliser Seitental am Fusse des Gemmipass und ist heute Ziel für Wellnessfreunde wie auch für Sportbegeisterte.
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| well | gut |
| valais | walliser |
| springs | quellen |
| protected | geschützt |
| now | heute |
| in | in |
| and | und |
| is | liegt |
| to | auch |
| for | für |
EN Less than one kilometre from the village square, a thermal source footbridge crosses the Dala Gorge at Leukerbad.
DE Weniger als ein Kilometer vom Dorfplatz befindet sich der Thermalquellen-Steg durch die Dalaschlucht von Leukerbad.
| English | German |
|---|---|
| kilometre | kilometer |
| leukerbad | leukerbad |
| less | weniger |
| source | die |
| from | vom |
| the | der |
| than | als |
EN Leukerbad is widely known for its thermal spring water
DE Leukerbad ist weitum für sein Thermalwasser bekannt
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| known | bekannt |
| for | für |
| is | ist |
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
DE Viel Abwechslung im Verlauf der Route: Thermalbäder in Leukerbad, Viadukte auf der Lötschberg-Südrampe, plätschernde Suonen und in Brig der mächtige Stockalperpalast.
| English | German |
|---|---|
| variety | abwechslung |
| route | route |
| leukerbad | leukerbad |
| in | in |
| and | und |
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
DE Imposante All-Mountain Tour inmitten der Felsenarena Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| leukerbad | leukerbad |
| in | inmitten |
EN Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
DE Mit dem Taxi auf die Alp, Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| taxi | taxi |
| alp | alp |
| leukerbad | leukerbad |
| the | dem |
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
DE Common.Of Mit dem Taxi auf die Alp, Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| common | common |
| taxi | taxi |
| alp | alp |
| leukerbad | leukerbad |
| of | of |
| the | dem |
EN The 3 star hotel ALEX is situated in a quiet location in Leukerbad
DE In ruhiger Lage in Leukerbad begrüßt Sie das 3-Sterne Hotel Alex
| English | German |
|---|---|
| star | sterne |
| hotel | hotel |
| alex | alex |
| in | in |
| quiet | ruhiger |
| location | lage |
| leukerbad | leukerbad |
EN In addition, our guests receive the Leukerbad Plus Card (LBC+) at the hotel
DE Ausserdem erhalten Sie die Leukerbad Card Plus (LBC+) direkt im Hotel
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| card | card |
| hotel | hotel |
| in addition | ausserdem |
| the | plus |
| receive | sie |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
DE Spezielle Bike-Pauschalen, über 20 Trails von Leukerbad aus, gratis Zugang zu Flowtrails
| English | German |
|---|---|
| bike | bike |
| trails | trails |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratis |
| access | zugang |
| to | zu |
| from | aus |
| special | spezielle |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
DE In Leukerbad gelegen, steht das mit viel Herzlichkeit geführte Familienhotel für ausgiebigen Ski-Spass und herausragende Wellness-Erlebnisse
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| fun | spass |
| outstanding | herausragende |
| wellness | wellness |
| experiences | erlebnisse |
| family hotel | familienhotel |
| in | in |
| and | und |
| is | steht |
| plenty | viel |
| with | mit |
| the | das |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
DE Zur Erholung bietet das Hotel Alex nebst der hauseigenen kleinen Wellnessoase mit Bergpanorama exklusive Pauschalangebote mit Freikarten in die berühmte Leukerbad Therme an.
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alex | alex |
| small | kleinen |
| exclusive | exklusive |
| offers | bietet |
| leukerbad | leukerbad |
| spa | therme |
| renowned | berühmte |
| with | mit |
EN The public thermal baths Leukerbad Therme, the Alpentherme and the village center can be reached on foot in 7 minutes
DE Die öffent-lichen Thermalbäder sowie das Dorfzentrum sind zu Fuss in 7 Minuten erreichbar
| English | German |
|---|---|
| foot | fuss |
| minutes | minuten |
| thermal baths | thermalbäder |
| village center | dorfzentrum |
| in | in |
EN The bus stop of the local bus of Leukerbad is just 100m away
DE Die Bushaltestelle des Ortsbusses von Leukerbad ist nur 100m ent-fernt
| English | German |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| bus stop | bushaltestelle |
| bus | die |
| is | ist |
| of | von |
EN by bus: You go to bus station Leukerbad
DE mit Bus: Endstation Busbahnhof Leukerbad
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| leukerbad | leukerbad |
| bus station | busbahnhof |
| to | mit |
EN Find out more about: Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
DE Mehr erfahren über: Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| leukerbad | leukerbad |
| therme | therme |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
DE Mehr erfahren über: + Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| leukerbad | leukerbad |
| therme | therme |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese