EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.
Translate "leukerbad" to Spanish
Showing 39 of 39 translations of the phrase "leukerbad" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of leukerbad
English
Spanish
ES De France by Thermalhotels Leukerbad está situado directamente en la histórica plaza principal de Leukerbad. Gloriosamente soleada, esta ubicación se enmarca en la majestuosidad de los Alpes.
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| directly | directamente |
| historical | histórica |
| sunny | soleada |
| alps | alpes |
| france | france |
| de | en |
| by | by |
| location | ubicación |
| square | plaza |
| the | la |
| this | esta |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
ES Más información sobre: Terma Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ES Más información sobre: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
ES Más información sobre: + Terma Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| more | más |
| about | sobre |
EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.
ES La Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad es el centro de wellness médico y alpino, belleza, sauna y de baños termales más grande de Europa.
| English | Spanish |
|---|---|
| amp | amp |
| leukerbad | leukerbad |
| s | s |
| medical | médico |
| alpine | alpino |
| beauty | belleza |
| baths | baños |
| is | es |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| europe | europa |
| sauna | sauna |
| of | de |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ES Más información sobre: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| more | más |
| about | sobre |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
ES Ya los romanos lo recorrieron desde el valle alto del Valais hacia el norte. Este histórico paso une Leukerbad con Kandersteg; sin carretera, se llega con ferrocarril de montaña.
| English | Spanish |
|---|---|
| romans | romanos |
| historic | histórico |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| rail | ferrocarril |
| valley | valle |
| mountain | montaña |
| already | ya |
| valais | valais |
| to | a |
| the | el |
| this | este |
| north | norte |
| with | con |
| path | de |
| without | sin |
| from | desde |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
ES Ya los romanos conocían el efecto curativo de las fuentes calientes de Leukerbad. El balneario termal se encuentra en una ubicación en un valle secundario del Valais, siendo hoy en día destino popular de los aficionados al wellness y al deporte.
| English | Spanish |
|---|---|
| romans | romanos |
| hot | calientes |
| springs | fuentes |
| leukerbad | leukerbad |
| popular | popular |
| sports | deporte |
| enthusiasts | aficionados |
| wellness | wellness |
| valley | valle |
| valais | valais |
| in | en |
| now | ya |
| thermal | termal |
| destination | destino |
| the | el |
| spa | balneario |
| to | a |
| is | encuentra |
| a | un |
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
ES En el transcurso de la ruta hay mucha variedad: los baños termales en Leukerbad, los viaductos en el tramo de la rampa sur del Lötschberg, los murmurantes canales de riego o «suonen» y, en Brig, el imponente palacio de Stockalper.
| English | Spanish |
|---|---|
| variety | variedad |
| leukerbad | leukerbad |
| channels | canales |
| in | en |
| of | de |
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
ES Una impresionante ruta de montaña por el circo rocoso de Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| impressive | impresionante |
| leukerbad | leukerbad |
| mountain | montaña |
| the | el |
| in | una |
EN Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
ES Suba a la pastura en taxi, Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| taxi | taxi |
| leukerbad | leukerbad |
| the | la |
| to | a |
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
ES Common.Of Suba a la pastura en taxi, Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| taxi | taxi |
| leukerbad | leukerbad |
| common | common |
| the | la |
| of | of |
| to | a |
EN Bed and Breakfast in Leukerbad | Switzerland Tourism
ES Bed and Breakfast en Leukerbad | Suiza Turismo
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| leukerbad | leukerbad |
| switzerland | suiza |
| tourism | turismo |
| bed | bed |
| and | and |
| breakfast | breakfast |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
ES Situado en medio de Leukerbad, pero en una ubicación tranquila: puede llegarse muy cómodamente al hotel en el Alex-Express, un ascensor inclinado de color rojo, directamente desde el centro
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| quiet | tranquila |
| hotel | hotel |
| very | muy |
| comfortably | cómodamente |
| alex | alex |
| lift | ascensor |
| town | ubicación |
| directly | directamente |
| of | de |
| can | puede |
| a | un |
| at | en |
| the | el |
| from | desde |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
ES Ofertas especiales de vacaciones de ciclismo, más de 20 trails desde Leukerbad, acceso gratuito a los flow trails
| English | Spanish |
|---|---|
| bike | ciclismo |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratuito |
| access | acceso |
| flow | flow |
| trails | trails |
| to | a |
| special | de |
| from | desde |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
ES Ubicado en Leukerbad, este hotel familiar es sinónimo de hospitalidad y ofrece diversión de esquí y unos servicios de bienestar excepcionales
| English | Spanish |
|---|---|
| family | familiar |
| hotel | hotel |
| leukerbad | leukerbad |
| synonymous | sinónimo |
| fun | diversión |
| wellness | bienestar |
| in | en |
| is | es |
| of | de |
| outstanding | excepcionales |
| the | este |
EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station for the Torrent-Leukerbad/Albinen ski region
ES El elevador del hotel conduce directamente a la estación del valle de la estación de esquí Torrent-Leukerbad/Albaninen
| English | Spanish |
|---|---|
| lift | elevador |
| valley | valle |
| ski | esquí |
| hotels | hotel |
| station | estación |
| to | a |
| own | de |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
ES Además de su propio pequeño oasis de bienestar con vistas a las montañas, el hotel Alex cuida de sus huéspedes con paquetes exclusivos y entradas gratuitas a los famosos baños termales de Leukerbad.
| English | Spanish |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| alex | alex |
| small | pequeño |
| oasis | oasis |
| mountain | montañas |
| exclusive | exclusivos |
| package | paquetes |
| free | gratuitas |
| tickets | entradas |
| renowned | famosos |
| leukerbad | leukerbad |
| hotel | hotel |
| the | el |
| well-being | bienestar |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
| as well | además |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
ES Situado en medio de Leukerbad, pero en una ubicación tranquila: puede llegarse muy cómodamente al hotel en el Alex-Express, un ascensor inclinado de color rojo, directamente desde el centro
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| quiet | tranquila |
| hotel | hotel |
| very | muy |
| comfortably | cómodamente |
| alex | alex |
| lift | ascensor |
| town | ubicación |
| directly | directamente |
| of | de |
| can | puede |
| a | un |
| at | en |
| the | el |
| from | desde |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
ES Ya los romanos lo recorrieron desde el valle alto del Valais hacia el norte. Este histórico paso une Leukerbad con Kandersteg; sin carretera, se llega con ferrocarril de montaña.
| English | Spanish |
|---|---|
| romans | romanos |
| historic | histórico |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| rail | ferrocarril |
| valley | valle |
| mountain | montaña |
| already | ya |
| valais | valais |
| to | a |
| the | el |
| this | este |
| north | norte |
| with | con |
| path | de |
| without | sin |
| from | desde |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
ES Más información sobre: Terma Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ES Más información sobre: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
ES Más información sobre: + Terma Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| more | más |
| about | sobre |
EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.
ES La Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad es el centro de wellness médico y alpino, belleza, sauna y de baños termales más grande de Europa.
| English | Spanish |
|---|---|
| amp | amp |
| leukerbad | leukerbad |
| s | s |
| medical | médico |
| alpine | alpino |
| beauty | belleza |
| baths | baños |
| is | es |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| europe | europa |
| sauna | sauna |
| of | de |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ES Más información sobre: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| more | más |
| about | sobre |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
ES Ya los romanos conocían el efecto curativo de las fuentes calientes de Leukerbad. El balneario termal se encuentra en una ubicación en un valle secundario del Valais, siendo hoy en día destino popular de los aficionados al wellness y al deporte.
| English | Spanish |
|---|---|
| romans | romanos |
| hot | calientes |
| springs | fuentes |
| leukerbad | leukerbad |
| popular | popular |
| sports | deporte |
| enthusiasts | aficionados |
| wellness | wellness |
| valley | valle |
| valais | valais |
| in | en |
| now | ya |
| thermal | termal |
| destination | destino |
| the | el |
| spa | balneario |
| to | a |
| is | encuentra |
| a | un |
EN Less than one kilometre from the village square, a thermal source footbridge crosses the Dala Gorge at Leukerbad.
ES A menos de un kilómetro de la plaza del pueblo se encuentra la pasarela Thermalquellen-Steg, que atraviesa la garganta de la Dala de Leukerbad.
| English | Spanish |
|---|---|
| less | menos |
| kilometre | kilómetro |
| village | pueblo |
| square | plaza |
| gorge | garganta |
| leukerbad | leukerbad |
| footbridge | pasarela |
| the | la |
| a | un |
| than | de |
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
ES En el transcurso de la ruta hay mucha variedad: los baños termales en Leukerbad, los viaductos en el tramo de la rampa sur del Lötschberg, los murmurantes canales de riego o «suonen» y, en Brig, el imponente palacio de Stockalper.
| English | Spanish |
|---|---|
| variety | variedad |
| leukerbad | leukerbad |
| channels | canales |
| in | en |
| of | de |
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
ES Una impresionante ruta de montaña por el circo rocoso de Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| impressive | impresionante |
| leukerbad | leukerbad |
| mountain | montaña |
| the | el |
| in | una |
EN Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
ES Suba a la pastura en taxi, Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| taxi | taxi |
| leukerbad | leukerbad |
| the | la |
| to | a |
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
ES Common.Of Suba a la pastura en taxi, Leukerbad
| English | Spanish |
|---|---|
| taxi | taxi |
| leukerbad | leukerbad |
| common | common |
| the | la |
| of | of |
| to | a |
EN Bed and Breakfast in Leukerbad | Switzerland Tourism
ES Bed and Breakfast en Leukerbad | Suiza Turismo
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| leukerbad | leukerbad |
| switzerland | suiza |
| tourism | turismo |
| bed | bed |
| and | and |
| breakfast | breakfast |
EN The 3 star hotel ALEX is situated in a quiet location in Leukerbad
ES Todas las habitaciones disponen de bañera o ducha con WC, secador, teléfono de marcación directa, TV, caja fuerte, radio, balcón; también hay un gimnasio
| English | Spanish |
|---|---|
| location | o |
| a | un |
| in | con |
| the | disponen |
EN In addition, our guests receive the Leukerbad Plus Card (LBC+) at the hotel
ES Respirar hondo y armonizar cuerpo, mente y alma
| English | Spanish |
|---|---|
| our | y |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
ES Ofertas especiales de vacaciones de ciclismo, más de 20 trails desde Leukerbad, acceso gratuito a los flow trails
| English | Spanish |
|---|---|
| bike | ciclismo |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratuito |
| access | acceso |
| flow | flow |
| trails | trails |
| to | a |
| special | de |
| from | desde |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
ES Ubicado en Leukerbad, este hotel familiar es sinónimo de hospitalidad y ofrece diversión de esquí y unos servicios de bienestar excepcionales
| English | Spanish |
|---|---|
| family | familiar |
| hotel | hotel |
| leukerbad | leukerbad |
| synonymous | sinónimo |
| fun | diversión |
| wellness | bienestar |
| in | en |
| is | es |
| of | de |
| outstanding | excepcionales |
| the | este |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
ES Además de su propio pequeño oasis de bienestar con vistas a las montañas, el hotel Alex cuida de sus huéspedes con paquetes exclusivos y entradas gratuitas a los famosos baños termales de Leukerbad.
| English | Spanish |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| alex | alex |
| small | pequeño |
| oasis | oasis |
| mountain | montañas |
| exclusive | exclusivos |
| package | paquetes |
| free | gratuitas |
| tickets | entradas |
| renowned | famosos |
| leukerbad | leukerbad |
| hotel | hotel |
| the | el |
| well-being | bienestar |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
| as well | además |
EN Find out more about: Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
ES Más información sobre: Hotel-Restaurant Waldhaus
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
ES Más información sobre: + Hotel-Restaurant Waldhaus
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | más |
| about | sobre |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese