EN Marina Lester Club To fully relax in Masuria, you may visit a lot of places. One of them is, absolutely fabulous and unique, Marina Lester Club in Rydzewo. Marina Lester Club with its guesthouse was founded 8 years ago and it meets the highest…
EN Marina Lester Club To fully relax in Masuria, you may visit a lot of places. One of them is, absolutely fabulous and unique, Marina Lester Club in Rydzewo. Marina Lester Club with its guesthouse was founded 8 years ago and it meets the highest…
DE Marina Lester Club Um sich exzellent in Masuren zu erholen, kann man an verschiedenen Orten verweilen, aber auch einen märchenhaften und einzigartigen Ort, wie Marina Lester Club in Rydzewo auswählen. Marina Lester Club mit einer Pension wurde vor 8…
EN Camping Marina is situated in the picturesque area, on the southern shore of Lake Dąbie, in Szczecin. A charming place, kind service according to seafarers and tourists, secrecy exceptionally charming atmosphere. Camping Marina Hotel **** offers…
DE Camping Marina befindet sich in einem malerischen Ort, am südlichen Ufer des Sees Dabie, in Stettin. Charmantes Hotel, freundlicher Service ist laut Segler und Touristen, das Geheimnis außergewöhnlich charmante Atmosphäre. Marina PTTK Camping ****…
EN The windows of the villa have a beautiful view of the river and the marina "Marina"
DE Die Fenster der Villa bieten einen schönen Blick auf den Fluss und den Yachthafen "Marina"
English | German |
---|---|
windows | fenster |
villa | villa |
beautiful | schönen |
view | blick |
river | fluss |
amp | amp |
quot | quot |
and | und |
marina | marina |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN I walked along the marina and stopped at Marina Cafe for a quick recharge? some amazing ice cream as the sun was out and it was quite a bit warmer now
DE Ich ging am Yachthafen entlang und hielt im Marina Cafe für eine schnelle Aufladung an? etwas erstaunliche Eiscreme, da die Sonne herauskam und es jetzt ziemlich viel wärmer war
English | German |
---|---|
cafe | cafe |
recharge | aufladung |
amazing | erstaunliche |
ice | eiscreme |
i | ich |
it | es |
now | jetzt |
quick | schnelle |
and | und |
sun | sonne |
for | für |
along | entlang |
marina | marina |
out | an |
a | eine |
the | die |
quite | ziemlich |
was | ging |
EN Marina Yacht is a unique cozy guesthouse, 6 km from the Ilawa. We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…
DE Ich lade Sie herzlich zu einem Holzhaus im Dorf Wilnowo am sauberen See von Narie ein. Das Haus ist aus Holz, verfügt über 2 Schlafzimmer im Dachgeschoss, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV und Bad mit WC, sowie eine Dusche. Das Haus…
EN VILLA MARINA: a place with a character -created by - diving instructors with passion - for active people who value comfort, friendly atmosphere and the charms of nature. Villa Marina is located by the Netta River and Lake Necko, and at the same time…
DE VILLA MARINA: wurde erstellt von Enthusiasten - Tauchlehrer - für aktive Menschen, die Komfort, freundliche Atmosphäre und den Charme der Natur schätzen. Es liegt am Fluss Netta und am Necko-See, in der Nähe des Marktplatzes und des…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN The building is located near the town beach on Lake Niegocin (200m), near the marina EKO MARINA…
DE Die Anlage befindet sich auf einem umzäunten 5-Ares-Grundstück in der Nähe des Zentrums von Mrągowo…
EN The Marina was declared as the best marina in Croatia and the best nautical base in the world by the German Master Yachting Trade Leaders Club
DE Die Marina wurde vom German Master Yachting Trade Leaders Club zur besten Marina in Kroatien und zur besten nautischen Basis der Welt erklärt
English | German |
---|---|
marina | marina |
declared | erklärt |
croatia | kroatien |
base | basis |
world | welt |
master | master |
trade | trade |
club | club |
leaders | leaders |
in | in |
german | german |
and | und |
was | wurde |
EN Marina HeinVP Marketing and HR smartPM.solutions GmbH Tel.: +43‑676‑844 729 500 marina.hein@smartpm.solutions
DE Marina HeinVP Marketing und HR smartPM.solutions GmbH Tel.: +43‑676‑844 729 500 marina.hein@smartpm.solutions
EN I walked along the marina and stopped at Marina Cafe for a quick recharge? some amazing ice cream as the sun was out and it was quite a bit warmer now
DE Ich ging am Yachthafen entlang und hielt im Marina Cafe für eine schnelle Aufladung an? etwas erstaunliche Eiscreme, da die Sonne herauskam und es jetzt ziemlich viel wärmer war
English | German |
---|---|
cafe | cafe |
recharge | aufladung |
amazing | erstaunliche |
ice | eiscreme |
i | ich |
it | es |
now | jetzt |
quick | schnelle |
and | und |
sun | sonne |
for | für |
along | entlang |
marina | marina |
out | an |
a | eine |
the | die |
quite | ziemlich |
was | ging |
EN Watch the boots sail across Lake Zurich while you relax in a bubble bath. Hotel Marina Lachen is situated right on the marina.
DE Während dem Schaumbad draussen die Boote auf dem Zürichsee beobachten. Das Hotel Marina Lachen liegt direkt am Jachthafen.
English | German |
---|---|
watch | beobachten |
hotel | hotel |
marina | marina |
lachen | lachen |
right | direkt |
lake zurich | zürichsee |
is | liegt |
EN Carta Marina, map of Scandinavia by Olaus Magnus - 1539 Jigsaw Puzzle
DE Carta Marina, Karte von Skandinavien von Olaus Magnus - 1539 Puzzle
English | German |
---|---|
marina | marina |
map | karte |
scandinavia | skandinavien |
puzzle | puzzle |
of | von |
EN Carta Marina, map of Scandinavia by Olaus Magnus - 1539 Duvet Cover
DE Carta Marina, Karte von Skandinavien von Olaus Magnus - 1539 Bettbezug
English | German |
---|---|
marina | marina |
map | karte |
scandinavia | skandinavien |
duvet cover | bettbezug |
of | von |
EN Dubai Marina IIby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
DE Bunte Häuser von Vernazza Italienvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
English | German |
---|---|
robert | robert |
library | library |
ltd | ltd |
from | von |
harding | harding |
EN Porsche 911 Targa at the Marina in Palma...by Imago Images - Stock&peoplefrom
DE Jan Ullrich vom Team Deutsche Telekom im gelben...von Imago Images - Bürhausvon
English | German |
---|---|
images | images |
imago | imago |
EN Business Financial Downtown City and Skyscrapers Tower Building at Marina Bay timelapse hyperlapse, Singapore, Cityscape Urban Landmark and Business Finance District Center reflected in water
DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.
English | German |
---|---|
timelapse | zeitraffer |
city | raum |
in | in |
and | und |
at | zur |
EN Top view of Dubai city. Aerial Drone fly over futuristic Dubai Marina district on beautiful day. Residential Modern skyscraper buildings
DE Die Kamera folgt einer 1000 Jahre alten Jungfrau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, auf Felsen springt, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück
English | German |
---|---|
aerial | luft |
top | gipfel |
on | auf |
over | in |
EN Birds eye top view of Dubai city, Aerial view of futuristic Dubai Marina district with modern skyscrapers, skyline, and luxury yachts on pier on a beautiful day during sunrise
DE Die Luft blickt auf die Wellen und bricht in einem blauen Ozean auf Felsen. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die von oben auf eine leere Felswand abstürzen.
English | German |
---|---|
aerial | luft |
beautiful | schöne |
birds | die |
and | und |
city | von |
on | auf |
a | eine |
EN The Marina U Zdzicha offers accommodation in Ostroda. We offer nights in second homes and on the camping. We canoe rental, yachts and boats fishing charts, rental aquatic and semi-aquatic, water skis, windsurfing etc. We provide you with excellent…
DE In Zdzicha Marina bietet Unterkunft in Osterode. Wir bieten Unterkunft in Hütten und Zelten. Wir vermieten Kajaks, Yachten, Fischerboote, Wasserfahrräder und Wasserland, Wasserski, Windsurfen, etc. Wir bieten Ihnen exzellenten Service und eine warme…
EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…
DE Hostel Corso liegt im Herzen unserer schönen Stadt direkt neben dem Bahnhof Gdynia, wo alle Wege kreuzen Kommunikations Gdynia und darüber hinaus befinden. Es ist am besten kommuniziert Hostel in Tri-City, das ist, warum die Herberge Corso ist…
EN Apartament w Kwiatki Fajny Apartament Apartament w Kwiatki i Fajny Apartament is located in Międzyzdroje, 200 meters from the Promenade of Stars and 500 meters from the Marina. A garage is available on site. The flat consists of a living room…
DE Wohnung w Kwiatki Fajny Wohnung Wohnung w Kwiatki i Fajny Wohnung befindet sich in Międzyzdroje, 200 Meter von der Promenade der Sterne und 500 Meter vom Yachthafen entfernt. Eine Garage ist vor Ort vorhanden. Die Wohnung besteht aus einem…
EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog
DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt
English | German |
---|---|
object | objekt |
sea | meer |
marina | yachthafen |
frog | frosch |
sports | sport |
and | und |
the | entfernt |
EN We rest in the home and jednorodzinnym building wczasowo-summer with beer away not whole 200m from the sea (plot 810m 2). The main advantage of our home is also close neighborhood bars, shops, fishing port, lake and the marina. We offer you our…
DE Wir bieten Entspannung in einem Einfamilienhaus und Gebäude Ferien und Sommer mit einem Garten, befindet sich nicht alle 200 m vom Meer (810 m 2 Grundstück). Der Hauptvorteil der Lage unseres Hauses ist auch der Nähe von Bars, Geschäften…
EN Welcome to the guesthouse in Victoria. Our hotel offers 15 rooms 2, 3 and 4 fully equipped. The Pension is situated in the distance of 300 m from the marina with a beautiful of Kamienski Pomorski and at a distance of 500 m from the Baltic Sea. For…
DE Willkommen in der Pension Victoria. Unser Haus verfügt über 15 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen komplett ausgestattet. Das Gästehaus liegt nur 300 m vom Yachthafen Segeln auf dem schönen Kamieński Lagune und 500 Meter von der Ostsee entfernt. Für…
EN Osada Słowińska is located in Łeba, 1 km from Marina. It offers free WiFi, a children's playground and a sauna. All cottages have a terrace, a flat-screen TV, a seating area and a bathroom with a shower. Each one has a well-equipped kitchen with a…
DE Das Osada Słowińska befindet sich in Leba, 1 km vom Yachthafen entfernt. Es bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz und eine Sauna. Alle Cottages verfügen über eine Terrasse, einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und ein Bad mit Dusche…
EN We cordially invite groups of friends to spend the St. Andrew's Night in "Marina by the Forest" We offer our guests: a dance hall, playing equipment, tableware, and spacious comfortable…
DE Wir laden Gruppen von Freunden herzlich ein, die St. Andrew's Night in "Marina by the Forest" zu verbringen. Wir bieten unseren Gästen: einen Tanzsaal, Spielgeräte, Geschirr und geräumige, komfortable…
EN Valentine's Day at the Marina by the forest
DE Valentinstag in der Marina am Wald
English | German |
---|---|
valentine | valentinstag |
marina | marina |
forest | wald |
at the | am |
the | der |
at | in |
EN Hotel ADA is a small cozy hotel with a view of the Dunajec,, Sokolica and Three Crowns, located close to the walk-bike with Slovakia (1.5km). In the vicinity of the marina and kajakowa flisacka end sump Dunajec River. Our building is a great base…
DE Willkommen in der Willa Limba in Zakopane Die Willa Limba liegt am Bach Cicha Woda, 2,5 km von Krupówki entfernt. Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus. Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…
EN Fruit is situated on the southern slope Lubania ,stretched along the brook Mizerzanka. This picturesque city has perfectly conditions for peaceful relaxation with a view of the Tatary .in the lower part of the village is located marina with hiring a…
DE Wan ist am Südhang von Luban gelegen, entlang des Baches Mizerzanka gestreckt. Dieses malerische Dorf verfügt über hervorragende Bedingungen für einen erholsamen Urlaub mit Blick auf der Tataren .In den unteren Teil des Dorfes gibt es einen…
EN The houses are located on the picturesque island of WOLIN. Surrounded by the Wolin National Park, the Szczecin Lagoon and the Baltic Sea, there is a charming Międzyzdroje district called Wapnica. The cottages are located near the Marina, surrounded…
DE Die Häuser liegen auf der malerischen Insel WOLIN. Umgeben vom Nationalpark Wolin, dem Stettiner Haff und der Ostsee liegt der charmante Stadtteil Międzyzdroje namens Wapnica. Die Ferienhäuser befinden sich in der Nähe des Yachthafens, umgeben von…
EN I heartily recommend the apartment close to the sea. The apartment is about 400 meters from the sea, marina, port, pier, promenade. Comfortably furnished two-room apartment 35 m² on the second floor. It consists of a room with a kitchenette, a room…
DE Ich empfehle die Wohnung in der Nähe des Meeres. Die Wohnung ist ca. 400 Meter vom Meer, Yachthafen, Hafen, Pier, Promenade entfernt. Komfortabel eingerichtete Zweizimmerwohnung 35 m² im zweiten Stock. Es besteht aus einem Raum mit Küchenzeile…
EN Darlowo marina and fishing port - cheap accommodation, rooms
DE Darlowo Jachthafen und Fischereihafen - günstige Unterkunft, Zimmer
English | German |
---|---|
and | und |
cheap | günstige |
accommodation | unterkunft |
rooms | zimmer |
EN I will rent 1,2,3,4-bedded rooms, mini-apartments close to the west beach in Kołobrzeg - 8 min. walk through the park, close to the marina. Price from 40zl.(10 euro) + tourist tax. Rooms with bathrooms or with access to the bathroom in the corridor…
DE Ich werde 1,2,3,4-Bett-Zimmer, Mini-Wohnungen in der Nähe des Weststrandes in Kołobrzeg - 8 Minuten mieten. Spaziergang durch den Park, in der Nähe des Jachthafens. Preis ab 40 Zl. (10 Euro) + Kurtaxe. Zimmer mit Bad oder mit Zugang zum Badezimmer…
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes. We offer a total of 40 beds in 2, 3 and 4 persons. All rooms are equipped…
DE Guest House Marina liegt im malerischen Küstenort Dzwirzyno befindet sich zwischen Reskosee Przymorskie, einem breiten, sauberen Strand Ostsee und hohe Bandbreite Dünen. Wir bieten insgesamt 40 Betten in 2, 3 und 4 Personen. Alle Zimmer sind…
EN Marina Green, voivodeship zachodniopomorskie, county sławieński, Jaroslawiec
DE Wynajem Pokoi, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
English | German |
---|---|
green | der |
voivodeship | woiwodschaft |
county | landkreis |
EN Our house is located on the river near the Grajcarek beautifully situated, blended in the picturesque mountain landscape of the road for walks - cycling, which leads from the chair lift on Palenica, passes marina raftsmen and ends on the Slovak side…
DE Unser Haus befindet sich auf dem Fluss in der Nähe des Grajcarek schön gelegen, in der malerischen Berglandschaft von der Straße zu Fuß vermischt und - Radfahren, die von der Station des Sessellifts zu Palenica führt, geht die Marina Flößer und…
EN Apartment--ETNA-- street Port18 250m from the sea, Marina,port,promenade. One word of the central point in Kolobrzeg. Offered suite is one peace-36m with kitchen!! It may sleep 1 to 4 persons.Apartment has a rich furnishings,in the fully equipped…
DE WOHNUNG - ETNA-- ul.Portowa18 250 m vom Meer, Hafen, Hafen, Pier, Promenade. Ein Wort ausgezeichnete Lage. FRIST kostenlos 15sierpnia angebotene Wohnung ist mit einem Schlafzimmer 36m mit Küche !! Es kann durch eine reiche Ausstattung, voll…
EN Mrzezyno marina and fishing port - cheap accommodation, rooms
DE Yachthafen und Fischereihafen Mrzezyno - günstige Unterkunft, Zimmer
English | German |
---|---|
marina | yachthafen |
and | und |
cheap | günstige |
accommodation | unterkunft |
rooms | zimmer |
EN Noclegi Marina is located 500 m from the center of…
DE Noclegi Marina liegt 500 m vom Zentrum von Myślenice entfernt und bietet…
EN Appointment with 17-year-old star Marina Vladyby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
DE Treffen mit France Gall in Parisvon Paris Match - Michelle de Rouville/PA...von
English | German |
---|---|
paris | paris |
match | match |
with | mit |
from | von |
EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)
DE Ein unendlicher, ins Meer reichender Steg im Weiss des Nebels (Marina di Pietrasanta, Toskana, Italien, Europa)
English | German |
---|---|
sea | meer |
marina | marina |
di | di |
tuscany | toskana |
italy | italien |
europe | europa |
in the | im |
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes
DE Guest House Marina liegt im malerischen Küstenort Dzwirzyno befindet sich zwischen Reskosee Przymorskie, einem breiten, sauberen Strand Ostsee und hohe Bandbreite Dünen
English | German |
---|---|
house | house |
marina | marina |
picturesque | malerischen |
wide | breiten |
clean | sauberen |
high | hohe |
bandwidth | bandbreite |
dunes | dünen |
guest | guest |
beach | strand |
and | und |
in the | im |
located | befindet |
between | zwischen |
is | liegt |
EN Dom Gościnny Marina — Facilities and equipment
DE Dom Gościnny Marina — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Portals Nous, with its exclusive hillside neighbourhoods and swanky yacht marina, has become one of the most in-demand property hotspots on the island.
DE Portals Nous mit seinen exklusiven Hanglagen und dem mondänen Yachthafen hat sich zu einem der begehrtesten Immobilien-Hotspots der Insel entwickelt.
English | German |
---|---|
nous | nous |
marina | yachthafen |
property | immobilien |
hotspots | hotspots |
portals | portals |
exclusive | exklusiven |
and | und |
island | insel |
with | mit |
has | hat |
EN While best known for its world-class yacht marina, Port Adriano’s neighbourhoods also offers a diverse range of properties and a family-friendly lifestyle.
DE Port Adriano ist zwar vor allem für seinen Weltklasse Yachthafen bekannt, bietet aber auch ein vielfältiges Angebot an Immobilien und einen familienfreundlichen Lebensstil.
English | German |
---|---|
known | bekannt |
world-class | weltklasse |
properties | immobilien |
lifestyle | lebensstil |
marina | yachthafen |
port | port |
offers | bietet |
also | auch |
and | und |
best | an |
for | für |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
adriano | adriano |
mallorca | mallorca |
views | ausblicke |
pure | pure |
salt | salt |
luxury | luxury |
port | port |
offers | bietet |
marina | yachthafen |
a | einzigartiges |
something | etwas |
member | mitglied |
in | als |
the | den |
of | der |
EN Marina-view apartment by BM Studio
DE Apartment mit Hafenblick ? by BM Studio
English | German |
---|---|
studio | studio |
by | by |
apartment | apartment |
Showing 50 of 50 translations