EN From glass jars to pruning shears, rosin presses, pocket microscopes, BHO extractors, and everything in between, you can trust Zamnesia to meet and exceed your expectations
EN From glass jars to pruning shears, rosin presses, pocket microscopes, BHO extractors, and everything in between, you can trust Zamnesia to meet and exceed your expectations
DE Von Gläsern über Gartenscheren, Rosinpressen, Taschenmikroskope, BHO-Extraktoren bis hin zu allem, was sonst noch damit zu tun hat, kannst Du darauf vertrauen, dass Zamnesia Deine Erwartungen erfüllt und sogar noch übertrifft
English | German |
---|---|
trust | vertrauen |
zamnesia | zamnesia |
meet | erfüllt |
expectations | erwartungen |
you can | kannst |
to | zu |
from | hin |
and | darauf |
you | du |
EN Optical Microscopes (Light, Stereo and DIC Microscopy): Surface and Material Imaging
DE Optische Mikroskope (Licht-, Stereo- und DIC-Mikroskopie): Oberflächen- und Materialinspektion
English | German |
---|---|
optical | optische |
light | licht |
stereo | stereo |
and | und |
microscopy | mikroskopie |
surface | oberflächen |
EN The research efforts of students and scholars are supported by a pool of cutting-edge technical equipment, including a tachymeter, specialized microscopes and a complete dendrochronological laboratory.
DE Für die Forschungen steht eine umfangreiche institutseigene Ausstattung auf neuestem technischem Stand zur Verfügung (z.B. Dendrolabor, Tachymeter, Scanner, Spezialmikroskope).
English | German |
---|---|
technical | technischem |
equipment | ausstattung |
research | forschungen |
complete | umfangreiche |
a | b |
are | verfügung |
and | stand |
the | zur |
EN The current defect detection procedure involves human inspectors using microscopes or traditional rules-based machine vision-based AOI machines where operators view image captures on a monitor.
DE Aktuelle Defekterkennungsverfahren werden von menschlichen Prüfern mit Mikroskopen oder von auf herkömmlicher regelbasierter Bildverarbeitung basierenden AOI-Geräten durchgeführt, bei denen Bediener*innen erfasste Bilder auf einem Monitor sehen.
English | German |
---|---|
current | aktuelle |
traditional | herkömmlicher |
image | bilder |
monitor | monitor |
operators | bediener |
or | oder |
based | basierenden |
involves | mit |
human | menschlichen |
the | einem |
on | auf |
EN Operators are required to perform mundane and repetitive tasks such as looking through microscopes on a work bench
DE Bediener müssen banale und wiederkehrende Aufgaben durchführen, wie zum Beispiel das Mikroskopieren auf einem Arbeitstisch
English | German |
---|---|
repetitive | wiederkehrende |
operators | bediener |
and | und |
tasks | aufgaben |
perform | durchführen |
EN Microscopes and Cellular Imaging
DE Mikroskope und zelluläre Bildgebung
English | German |
---|---|
and | und |
imaging | bildgebung |
EN Botanical rarities, a science museum full of historical exhibits and microscopes, impressive sculptures by various artists* and the paintings of the great painter Jeanne Mammen: The Berlin-Buch campus is rich in treasures
DE Botanische Raritäten, ein Wissenschaftsmuseum voller historischer Exponate und Mikroskope, imposante Skulpturen diverser Künstler*innen und die Gemälde der großen Malerin Jeanne Mammen: Der Campus Berlin-Buch ist reich an Schätzen
English | German |
---|---|
botanical | botanische |
rarities | raritäten |
historical | historischer |
exhibits | exponate |
sculptures | skulpturen |
artists | künstler |
paintings | gemälde |
campus | campus |
rich | reich |
treasures | schätzen |
full of | voller |
great | großen |
in | innen |
and | und |
is | ist |
a | ein |
Showing 7 of 7 translations