EN Theoretical aspects of microscopy/optics and their practical use; Correct settings for optimal automated analysis; Demonstration of phase contrast microscopes, Nomarski Differential Interference and Fluorescence microscopes
EN Theoretical aspects of microscopy/optics and their practical use; Correct settings for optimal automated analysis; Demonstration of phase contrast microscopes, Nomarski Differential Interference and Fluorescence microscopes
FR Aspects théoriques de la microscopie / optique et l’utilisation pratique; Paramètres corrects pour une analyse automatisée optimale; Microscopes à interférence différentielle Nomarski et à fluorescence
English | French |
---|---|
aspects | aspects |
microscopy | microscopie |
optics | optique |
settings | paramètres |
optimal | optimale |
use | lutilisation |
practical | pratique |
of | de |
analysis | analyse |
and | à |
EN A University of Calgary research team will use specialized microscopes to test the theory
FR Une équipe de recherche de l’Université de Calgary utilisera des microscopes spécialisés pour mettre à l’essai ces hypothèses
English | French |
---|---|
calgary | calgary |
team | équipe |
research | recherche |
to | à |
of | de |
use | utilisera |
a | une |
EN SCHOTT has provided optical glass for stereo microscopes since their invention in the late 19th century, and we still set a high standard
FR SCHOTT fournit du verre optique pour les stéréomicroscopes depuis leur invention à la fin du 19e siècle, et nous continuons à appliquer des standards élevés
English | French |
---|---|
schott | schott |
optical | optique |
glass | verre |
invention | invention |
century | siècle |
standard | standards |
high | élevés |
the | la |
we | nous |
a | e |
their | leur |
and | à |
EN SCHOTT's advanced optics continues to break new ground in medicine, whether it’s producing high-quality lenses for microscopes or light guides for dentistry
FR L’optique avancée de SCHOTT continue de révolutionner la médecine, qu’il s’agisse de produire des lentilles de haute qualité pour microscopes ou des guides optiques pour la dentisterie
English | French |
---|---|
optics | optiques |
continues | continue |
medicine | médecine |
lenses | lentilles |
guides | guides |
dentistry | dentisterie |
high | haute |
or | ou |
quality | qualité |
to | produire |
its | de |
EN There is mounting evidence that COVID-19 affects blood vessels. If proven, it could change the way we approach treatment. A University of Calgary research team will use specialized microscopes to test the theory
FR Une installation de la Memorial University of Newfoundland pompe directement vers ses laboratoires l’eau froide de l’océan profond, permettant aux chercheurs d’étudier les organismes qui y vivent.
English | French |
---|---|
mounting | installation |
university | university |
of | of |
the | la |
a | une |
way | de |
is | ses |
EN Highly specialized microscopes will reveal what organs and cells the virus infects
FR Des microscopes ultra-perfectionnés montreront les cellules et les organes infectés par le virus
English | French |
---|---|
highly | ultra |
organs | organes |
cells | cellules |
virus | virus |
the | le |
and | et |
EN From glass jars to pruning shears, rosin presses, pocket microscopes, BHO extractors, and everything in between, you can trust Zamnesia to meet and exceed your expectations
FR Des pots en verre aux sécateurs, en passant par des presses à rosin, des microscopes de poche, des extracteurs à BHO et tout ce que l’on peut imaginer d’autre, faites confiance à Zamnesia pour égaler, si ce n’est dépasser, vos attentes
English | French |
---|---|
glass | verre |
jars | pots |
poche | |
trust | confiance |
zamnesia | zamnesia |
exceed | dépasser |
expectations | attentes |
presses | presses |
can | peut |
in | en |
your | vos |
to | à |
between | de |
everything | pour |
EN Complete range of microscopes, objectives, components or accessories.
FR Gamme complète de microscopes, objectifs et accessoires.
English | French |
---|---|
complete | complète |
range | gamme |
of | de |
objectives | objectifs |
accessories | accessoires |
EN With this expertise, he brought glass pioneer Otto Schott to Jena, where he developed much-needed new types of optical glass to further improve the performance of ZEISS microscopes
FR Grâce à cette expertise, il a fait venir le pionnier du verre Otto Schott à Iéna, où il a développé de nouveaux types de verre optique indispensables pour améliorer encore les performances des microscopes ZEISS
English | French |
---|---|
expertise | expertise |
he | il |
glass | verre |
pioneer | pionnier |
schott | schott |
types | types |
optical | optique |
improve | améliorer |
zeiss | zeiss |
developed | développé |
new | nouveaux |
of | de |
performance | performances |
to | à |
the | le |
this | cette |
EN SCHOTT has provided optical glass for stereo microscopes since their invention in the late 19th century, and we still set a high standard
FR SCHOTT fournit du verre optique pour les stéréomicroscopes depuis leur invention à la fin du 19e siècle, et nous continuons à appliquer des standards élevés
English | French |
---|---|
schott | schott |
optical | optique |
glass | verre |
invention | invention |
century | siècle |
standard | standards |
high | élevés |
the | la |
we | nous |
a | e |
their | leur |
and | à |
EN SCHOTT's advanced optics continues to break new ground in medicine, whether it’s producing high-quality lenses for microscopes or light guides for dentistry
FR L’optique avancée de SCHOTT continue de révolutionner la médecine, qu’il s’agisse de produire des lentilles de haute qualité pour microscopes ou des guides optiques pour la dentisterie
English | French |
---|---|
optics | optiques |
continues | continue |
medicine | médecine |
lenses | lentilles |
guides | guides |
dentistry | dentisterie |
high | haute |
or | ou |
quality | qualité |
to | produire |
its | de |
EN With this expertise, he brought glass pioneer Otto Schott to Jena, where he developed much-needed new types of optical glass to further improve the performance of ZEISS microscopes
FR Grâce à cette expertise, il a fait venir le pionnier du verre Otto Schott à Iéna, où il a développé de nouveaux types de verre optique indispensables pour améliorer encore les performances des microscopes ZEISS
English | French |
---|---|
expertise | expertise |
he | il |
glass | verre |
pioneer | pionnier |
schott | schott |
types | types |
optical | optique |
improve | améliorer |
zeiss | zeiss |
developed | développé |
new | nouveaux |
of | de |
performance | performances |
to | à |
the | le |
this | cette |
EN A University of Calgary research team will use specialized microscopes to test the theory
FR Une équipe de recherche de l’Université de Calgary utilisera des microscopes spécialisés pour mettre à l’essai ces hypothèses
English | French |
---|---|
calgary | calgary |
team | équipe |
research | recherche |
to | à |
of | de |
use | utilisera |
a | une |
EN There is mounting evidence that COVID-19 affects blood vessels. If proven, it could change the way we approach treatment. A University of Calgary research team will use specialized microscopes to test the theory
FR Des chercheurs de l’Université de Montréal ont breveté une technologie permettant à des personnes de différents endroits d’interagir dans un même environnement de réalité virtuelle
English | French |
---|---|
to | à |
a | un |
of | de |
the | même |
EN Highly specialized microscopes will reveal what organs and cells the virus infects
FR Des microscopes ultra-perfectionnés montreront les cellules et les organes infectés par le virus
English | French |
---|---|
highly | ultra |
organs | organes |
cells | cellules |
virus | virus |
the | le |
and | et |
EN The current defect detection procedure involves human inspectors using microscopes or traditional rules-based machine vision-based AOI machines where operators view image captures on a monitor.
FR La procédure actuellement utilisée pour la détection des défauts fait appel à des inspecteurs humains équipés de microscopes ou de machines AOI dotées de la vision industrielle classique basée sur les règles.
English | French |
---|---|
current | actuellement |
detection | détection |
procedure | procédure |
human | humains |
traditional | classique |
based | basée |
rules | règles |
or | ou |
machines | machines |
vision | vision |
the | la |
on | sur |
a | s |
EN They aim to collect and share information about affordable scientific equipment for research and training around the world: microscopes, stethoscope, measurement euipment, etc
FR Il a pour objectif de collecter et de partager des informations sur les équipements scientifiques abordables pour la recherche et la formation dans le monde entier : microscopes, stéthoscope, équipement de mesure, etc
English | French |
---|---|
aim | objectif |
collect | collecter |
share | partager |
information | informations |
affordable | abordables |
training | formation |
stethoscope | stéthoscope |
measurement | mesure |
etc | etc |
scientific | scientifiques |
research | recherche |
world | monde |
around | de |
and | et |
equipment | équipement |
EN The open source design for these optical microscopes, called FlyPi, was co-developed by Andre Maia Chagas, a Brazilian research bioengineer at the University of Sussex in the UK
FR La conception open source de ce microscope optique, appelé FlyPi, a été co-développée par Andre Maia Chagas, bio-ingénieur de recherche brésilien à l?Université du Sussex, au Royaume-Uni
English | French |
---|---|
source | source |
design | conception |
optical | optique |
brazilian | brésilien |
research | recherche |
uk | royaume-uni |
was | été |
andre | andre |
sussex | sussex |
called | appelé |
the | la |
open | open |
a | l |
of | de |
university | université |
by | par |
EN Chagas envisages that FlyPi microscopes could be used for neurogenetics research, for example the study of zebrafish, whose nervous systems provide a good model for those of humans.
FR A.M. Chagas envisage que les microscopes FlyPi puissent être utilisés pour la recherche en neurogénétique, par exemple l?étude du poisson zèbre, dont le système nerveux constitue un bon modèle pour celui de l?homme.
English | French |
---|---|
nervous | nerveux |
systems | système |
model | modèle |
humans | homme |
study | étude |
of | de |
a | un |
used | utilisé |
research | recherche |
example | exemple |
be | constitue |
good | les |
Showing 19 of 19 translations