Hire a translator I am translator

Translate "ministerial" to German

Showing 9 of 9 translations of the phrase "ministerial" from English to German

Translation of English to German of ministerial

English
German

EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.

DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.

English German
closed geschlossen
change ändern
order anordnung
it es
possible möglich
or oder
we wir
by durch
is ist
that dass
these diese
be werden

EN The ministerial draft had included a provision to abolish the subsidiarity of the nullity proceedings with respect to the opposition proceedings under Sec

DE Die noch im Referentenentwurf enthaltene Regelung, um die Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahren gemäß § 81 Abs

English German
included enthaltene
to gegenüber

EN The ministerial draft bill ratifying the Unified Patent Court Agreement (UPCA) – is the UPCA ready to enter into force?

DE Der Referentenentwurf des Ratifizierungsgesetzes zum Einheitspatentübereinkommen – Ist das Übereinkommen reif zum Inkrafttreten?

EN At the end of 2017, Taylor Wessing also advised the REWE Group on the takeover of 70 Kaiser's Tengelmann branches in the course of settling the dispute with EDEKA over ministerial approval.

DE Ende 2017 beriet Taylor Wessing die REWE Group zudem bei der Übernahme von 70 Kaiser’s Tengelmann Standorten im Zuge der Beilegung des Streits mit EDEKA um die Ministererlaubnis.

English German
taylor taylor
rewe rewe
in the im
group group
with mit
the end ende
over um

EN At the end of 2017, Taylor Wessing also advised the REWE Group on the takeover of 70 Kaiser's Tengelmann branches in the course of settling the dispute with EDEKA over ministerial approval.

DE Ende 2017 beriet Taylor Wessing die REWE Group zudem bei der Übernahme von 70 Kaiser’s Tengelmann Standorten im Zuge der Beilegung des Streits mit EDEKA um die Ministererlaubnis.

English German
taylor taylor
rewe rewe
in the im
group group
with mit
the end ende
over um

EN The Council of the EU coordinates member states’ policies at ministerial level – which is why it is also known as the Council of Ministers

DE Der Rat der EU koordiniert die Politik der EU-Staaten auf Ministerebene – deswegen wird er auch Ministerrat genannt

EN The upcoming WTO ministerial conference in Geneva must lead to a revival of multilateralism within the World Trade Organization. Otherwise, the WTO is in danger of sinking into irrelevance.

DE Die WTO-Ministerkonferenz in Genf muss zu einer Wiederbelebung des Multilateralismus im Rahmen der Welthandelsorganisation führen. Ansonsten droht die WTO in der Bedeutungslosigkeit zu versinken.

English German
geneva genf
lead führen
in in
to zu
a einer

EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.

DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.

English German
closed geschlossen
change ändern
order anordnung
it es
possible möglich
or oder
we wir
by durch
is ist
that dass
these diese
be werden

EN The ministerial draft had included a provision to abolish the subsidiarity of the nullity proceedings with respect to the opposition proceedings under Sec

DE Die noch im Referentenentwurf enthaltene Regelung, um die Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahren gemäß § 81 Abs

English German
included enthaltene
to gegenüber

Showing 9 of 9 translations