EN Villas and Rozana Montana invites you to spend their free time in the Vistula - the Pearl of the Beskid Mountains. The area rich in unspoilt nature, clean air and beautiful views. Villa Montana is located in the center of the Vistula River, near the…
DE Villas Montana Rose und laden Sie Ihre freie Zeit in der Weichsel zu verbringen - Perle der Beskiden. Reich an unberührten Umgebung, Natur, saubere Luft und eine spektakuläre Aussicht. Willa Montana liegt im Zentrum der Weichsel, in der Nähe des…
EN Montana Selection | STUDIO – secretary with pinboard and trays | Montana Furniture
DE Montana Selection | STUDIO – Sekretär mit Pinnwand und Tabletts | Montana Furniture
EN Montana Mini | Round mirror by Montana Furniture
DE Montana Mini | Round mirror von Montana Furniture
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| mini | mini |
| by | von |
| round | round |
| mirror | mirror |
| furniture | furniture |
EN Montaña Roja – Krater Montana Roja Loop from Calle Noruega
EN Montana Colorada Rundweg – Montaña Colorada Loop from Masdache
EN Montaña Roja – Krater Montana Roja Loop from Calle Noruega
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
DE Sie stammt ursprünglich aus dem südlichen Kalifornien, lebt nun aber mit ihrem Mann, ihren Zwillingen und ihrem Schäferhund im schneereichen Montana.
| English | German |
|---|---|
| southern | südlichen |
| california | kalifornien |
| montana | montana |
| husband | mann |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
DE Unberührte Wildnis und historische Stätten in Montana
| English | German |
|---|---|
| wilderness | wildnis |
| and | und |
| historic | historische |
DE Unberührte Wildnis und historische Stätten in Montana
| English | German |
|---|---|
| wilderness | wildnis |
| and | und |
| historic | historische |
EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.
DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN The Montana Apartments are housed in a stylish building opened in 2013
DE Die Montana Apartments befinden sich in einem stilvollen Gebäude, das 2013 eröffnet wurde
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| apartments | apartments |
| stylish | stilvollen |
| building | gebäude |
| opened | eröffnet |
| in | in |
| are | befinden |
EN Apartamenty Montana - promocja! — Facilities and equipment
DE Apartamenty Montana - promocja! — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN The Montana Apartments are housed in a stylish building opened in 2013. They are located in a quiet district of Zakopane, at ul. Krzeptówki 60, approx. 2.5 km from Krupówki. The facility has 8 apartments with a different layout and size, which can…
DE Die Montana Apartments befinden sich in einem stilvollen Gebäude, das 2013 eröffnet wurde. Sie befinden sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, an der Ul. Krzeptówki 60, ca. 2,5 km von Krupówki entfernt. Die Anlage umfasst 8 Apartments…
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.
| English | German |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| switzerland | schweiz |
| calendar | kalender |
| classics | klassiker |
| offer | bieten |
| snow | schnee |
| ski | ski |
| in the | im |
| alpine | alpinen |
| some | einige |
| has | hat |
| a | ein |
| the | des |
EN Find out more about: Tandem flights above Crans-Montana
DE Mehr erfahren über: Tandemflug über Crans Montana
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Discover the Crans-Montana mountains by sailing through the air.
DE Durch die Lüfte und Bergwelten von Crans Montana schweben.
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| the | die |
| by | durch |
EN Find out more about: + Tandem flights above Crans-Montana
DE Mehr erfahren über: + Tandemflug über Crans Montana
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.
| English | German |
|---|---|
| channels | kanäle |
| to | zu |
| are | sind |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten | Visit The USA
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| usa | usa |
| outdoor | outdoor |
| adventures | abenteuer |
| and | und |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| wilderness | wildnis |
| outdoor | outdoor |
| adventure | abenteuer |
| historic | historische |
DE Zwischen Bergen, Gletschern, Flüssen und weiter Prärie erwarten euch eine artenreiche Tierwelt und vielfältige Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaubsaufenthalt.
| English | German |
|---|---|
| mountains | bergen |
| glaciers | gletschern |
| rivers | flüssen |
| wildlife | tierwelt |
| and | und |
| you | euch |
| diverse | vielfältige |
DE Besonders intensiv erlebt ihr Montanas unberührte Natur und artenreiche Tierwelt bei einer Wanderung
| English | German |
|---|---|
| hiking | wanderung |
| nature | natur |
| wildlife | tierwelt |
| and | und |
| a | einer |
DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.
| English | German |
|---|---|
| stars | sternen |
| magical | magischen |
| experience | erlebnis |
| montana | montana |
| in | in |
| to | zu |
| under | unter |
| a | besonderen |
| the | den |
DE Das einzigartige Montana Treehouse Retreat vor den Toren von Whitefish verbindet luxuriösen Komfort mit rustikaler Naturverbundenheit und verspricht Gästen unvergessliche Nächte in den Baumwipfeln
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| guests | gästen |
| unforgettable | unvergessliche |
| retreat | retreat |
| luxury | luxuriösen |
| in | in |
| and | und |
| a | einzigartige |
| the | den |
| of | von |
DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.
| English | German |
|---|---|
| authentic | authentischen |
| montana | montana |
| ranch | ranch |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| for | für |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten | Visit The USA
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| usa | usa |
| outdoor | outdoor |
| adventures | abenteuer |
| and | und |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| wilderness | wildnis |
| outdoor | outdoor |
| adventure | abenteuer |
| historic | historische |
DE Zwischen Bergen, Gletschern, Flüssen und weiter Prärie erwarten euch eine artenreiche Tierwelt und vielfältige Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaubsaufenthalt.
| English | German |
|---|---|
| mountains | bergen |
| glaciers | gletschern |
| rivers | flüssen |
| wildlife | tierwelt |
| and | und |
| you | euch |
| diverse | vielfältige |
DE Besonders intensiv erlebt ihr Montanas unberührte Natur und artenreiche Tierwelt bei einer Wanderung
| English | German |
|---|---|
| hiking | wanderung |
| nature | natur |
| wildlife | tierwelt |
| and | und |
| a | einer |
DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.
| English | German |
|---|---|
| stars | sternen |
| magical | magischen |
| experience | erlebnis |
| montana | montana |
| in | in |
| to | zu |
| under | unter |
| a | besonderen |
| the | den |
DE Das einzigartige Montana Treehouse Retreat vor den Toren von Whitefish verbindet luxuriösen Komfort mit rustikaler Naturverbundenheit und verspricht Gästen unvergessliche Nächte in den Baumwipfeln
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| guests | gästen |
| unforgettable | unvergessliche |
| retreat | retreat |
| luxury | luxuriösen |
| in | in |
| and | und |
| a | einzigartige |
| the | den |
| of | von |
DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.
| English | German |
|---|---|
| authentic | authentischen |
| montana | montana |
| ranch | ranch |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| for | für |
EN MONTANA – climate neutral heating oil and diesel fuel
DE MONTANA – Heizöl und Diesel klimaneutral
EN MONTANA is offering its customers climate-friendly heating with fossil fuels.
DE MONTANA bietet Kunden die Möglichkeit, klimafreundlich zu heizen.
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| offering | bietet |
| customers | kunden |
| heating | heizen |
| its | zu |
| is | die |
EN Read the stories of Crans-Montana
DE Lesen Sie die Geschichten von Crans-Montana
| English | German |
|---|---|
| stories | geschichten |
| read | lesen |
| of | von |
EN Hotel Montana is a B&B Hotel in the very centre of Cortina. We are a family hotel with a strong customer focus.
DE Hotel montana ist ein Bed&Breakfast in Zentrum von Cortina. Vertraute Management und Kundenorientierung.
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| centre | zentrum |
| amp | amp |
| cortina | cortina |
| in | in |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
EN Man walking along shore in Montana Free Photo
DE Mann, der entlang Ufer in Montana geht Kostenlose Fotos
| English | German |
|---|---|
| man | mann |
| shore | ufer |
| montana | montana |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| in | in |
EN Verde Montana is the largest (over 400 beds) and modern hotel in Kotlina Klodzka. This is already the second hotel family business Capitol that combines tradition with modernity. The hotel is located in the heart of the XVIII century & Spas Kudowa…
DE Verde Montana ist das größte (über 400 Betten) und modernste Hotel im Glatzer Tal. Dies ist das zweite Hotel bietet Familienunternehmen Capitol, die Tradition und Moderne verbindet. Das Hotel im Herzen des achtzehnten Jahrhunderts Kurstadt Kudowa…
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
DE Auf einem sonnenreichen Hochplateau hoch über dem Rhonetal gelegen, bilden die beiden Nachbarorte Crans und Montana auf 1500m zusammen eine der grossen Walliser Feriendestinationen.
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| form | bilden |
| m | m |
| valais | walliser |
| situated | gelegen |
| and | und |
| the | hoch |
| of | der |
| on | auf |
EN In addition to well-known sports like hiking, tennis and squash, Crans-Montana has facilities for canyoning, mountain climbing, water skiing and paragliding
DE Neben den verbreiteten Sportarten wie Wandern, Tennis oder Squash kann man sich in Crans-Montana unter anderem auch im Canyoning, Bergsteigen, Wasserskifahren oder Gleitschirmfliegen versuchen
| English | German |
|---|---|
| canyoning | canyoning |
| paragliding | gleitschirmfliegen |
| tennis | tennis |
| in | in |
| hiking | wandern |
| has | oder |
| sports | sportarten |
EN With its excellent accessibility, Crans-Montana is the perfect mountain destination for holding private or professional events
DE Das gut erreichbare Crans-Montana ist der optimale Ort in den Bergen, um einen privaten oder geschäftlichen Event zu organisieren
| English | German |
|---|---|
| events | event |
| perfect | optimale |
| or | oder |
| excellent | gut |
| is | ist |
| for | um |
| private | der |
| professional | zu |
EN Crans-Montana: Ski World Cup Classic and World Championship Candidate
DE Ski-Weltcup-Klassik und WM-Kandidatur
| English | German |
|---|---|
| ski | ski |
| and | und |
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
DE Blick auf den Pilatus vom Art Deco Hotel Montana: Auch Luzerns Hausberg hat Turner gemalt
| English | German |
|---|---|
| views | blick |
| pilatus | pilatus |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| painted | gemalt |
| art | art |
| also | auch |
| mountain | auf |
| from | vom |
| the | den |
EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains
DE Das Montana ist bekannt für sein Art-déco-Ambiente, die Jazzkonzerte in der legendären Louis Bar sowie für die atemberaubende Aussicht auf Luzern, den Vierwaldstättersee und die Berge
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| known | bekannt |
| art | art |
| ambience | ambiente |
| legendary | legendären |
| louis | louis |
| bar | bar |
| breathtaking | atemberaubende |
| views | aussicht |
| lucerne | luzern |
| mountains | berge |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
DE Besonders gut geniessen kann man dieses Panorama im Montana Beach Club - mit den Füssen im warmen Sand und einem kühlen Drink in der Hand.
| English | German |
|---|---|
| montana | montana |
| club | club |
| panorama | panorama |
| beach | beach |
| sand | sand |
| in the | im |
| in | in |
| cool | gut |
| to enjoy | geniessen |
EN Find out more about: Crans-Montana
DE Mehr erfahren über: Crans-Montana
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Crans-Montana
DE Mehr erfahren über: + Crans-Montana
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Celebrate carnival in Crans-Montana! Disguise, confetti and music for all tastes!
DE Feiern Sie Karneval in Crans-Montana! Verkleidung, Konfetti und Musik für alle Geschmäcker!
| English | German |
|---|---|
| celebrate | feiern |
| carnival | karneval |
| in | in |
| music | musik |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.
DE Im Montana Beach Club verbringt man einen unvergesslichen Sommerabend unter freiem Himmel bei Chillout-Musik und einmaliger Aussicht auf Vierwaldstättersee, Berge und die Leuchtenstadt Luzern.
| English | German |
|---|---|
| unforgettable | unvergesslichen |
| sky | himmel |
| montana | montana |
| beach | beach |
| club | club |
| music | musik |
| view | aussicht |
| lucerne | luzern |
| mountains | berge |
| spend | verbringt |
| lake lucerne | vierwaldstättersee |
| open | freiem |
| in the | im |
| evening | die |
EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.
DE Einmal miterleben wie ein Kälbchen oder ein Ferkel das Licht der Welt erblickt. Einmal dabei sein, wenn die Kühe gemolken oder die Schweine gefüttert werden. Das alles ist möglich auf dem "Buurehof zum Aluege" im Toggenburg.
| English | German |
|---|---|
| age | ist |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese