EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
DE Stellen Sie Händlern, die Kartenzahlungen akzeptieren, mit der Hardwaresicherheit von Thales für PSPs sichere mobile Point-of-Sale-Lösungen (mPOS) bereit.
English | German |
---|---|
mobile | mobile |
solutions | lösungen |
accepting | akzeptieren |
thales | thales |
merchants | händlern |
for | für |
with | mit |
to | sichere |
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
DE Die Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) von Thales unterstützen PSP bei der Bereitstellung sicherer mobiler Point-of-Sale-Lösungen (mPOS) für eine große Zahl an Händlern, von denen einige überhaupt zum ersten Mal Kartenzahlungen akzeptieren.
English | German |
---|---|
thales | thales |
hsms | hsm |
helping | unterstützen |
mobile | mobiler |
solutions | lösungen |
accepting | akzeptieren |
merchants | händlern |
hardware | hardware |
large | große |
some | einige |
deliver | bereitstellung |
the first | ersten |
for | für |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
DE Heute wird in der Zahlungsindustrie vielfach zur Einführung mobiler Point-of-Sale-Technologie (mPOS) übergegangen, die traditionelle POS-Terminals entweder ersetzen oder ergänzen.
English | German |
---|---|
mobile | mobiler |
technology | technologie |
replace | ersetzen |
complement | ergänzen |
traditional | traditionelle |
pos | pos |
terminals | terminals |
in | in |
today | heute |
or | oder |
the | wird |
of | der |
EN mPOS security: Thales solutions
DE mPOS-Sicherheit: Lösungen von Thales
English | German |
---|---|
security | sicherheit |
thales | thales |
solutions | lösungen |
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
DE Profitieren Sie von der Vorintegration mit einer Vielzahl führender mPOS-Kartenleser, die den Händlern eine größere Auswahl ermöglicht
English | German |
---|---|
enabling | ermöglicht |
merchants | händlern |
more | größere |
a | führender |
advantage | profitieren |
with | mit |
range | vielzahl |
the | den |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
DE Erfüllen Sie PCI-HSM- und PCI-P2PE-Anforderungen out of the box mit einer Kombination aus Hard- und Software, die speziell für mPOS entwickelt wurde und Händlern und Zahlungsdienstleistern die Einhaltung der PCI-DSS-Vorgaben erleichtert.
English | German |
---|---|
pci | pci |
hsm | hsm |
box | box |
combination | kombination |
specifically | speziell |
dss | dss |
merchants | händlern |
software | software |
of | of |
requirements | anforderungen |
out | out |
with | mit |
compliance | einhaltung |
for | für |
and | und |
a | einer |
the | der |
EN Implement highly resilient hardware with full remote management flexibility – keeping all keys secure and providing ability to upgrade performance in line with mPOS transaction volume growth
DE Stellen Sie hochresiliente Hardware mit flexibler Verwaltung per Fernzugriff bereit. Bewahren Sie dabei alle Schlüssel sicher auf und bieten Sie Möglichkeiten der Leistungssteigerung abhängig von der Zunahme des mPOS-Transaktionsvolumens an.
English | German |
---|---|
hardware | hardware |
management | verwaltung |
keys | schlüssel |
growth | zunahme |
all | alle |
providing | bieten |
with | dabei |
and | an |
Showing 7 of 7 translations