EN Guest Rooms "Korona" are part of one of the largest sports clubs in Krakow - KS "Korona", which is located in the southern suburb of Krakow - Podgórze
EN Guest Rooms "Korona" are part of one of the largest sports clubs in Krakow - KS "Korona", which is located in the southern suburb of Krakow - Podgórze
DE Die Gästezimmer "Korona" gehören zu einem der größten Sportklubs in Krakau - KS "Korona", das sich im südlichen Vorort von Krakau - Podgórze befindet
English | German |
---|---|
largest | größten |
krakow | krakau |
southern | südlichen |
suburb | vorort |
amp | amp |
quot | quot |
located | befindet |
in the | im |
in | in |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Kroscienko nad Dunajcem, we are the best choice! Kroscienko nad Dunajcem private rooms, accommodation Kroscienko nad Dunajcem for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Kroscienko nad Dunajcem nur mit uns! Kroscienko nad Dunajcem Zimmer, Übernachtung Kroscienko nad Dunajcem preisgünstig
English | German |
---|---|
miss | verpassen |
dunajcem | dunajcem |
kroscienko | kroscienko |
rooms | zimmer |
dont | nicht |
nad | nad |
want | sie |
we | uns |
in | mit |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Grodek nad Dunajcem, we are the best choice! Grodek nad Dunajcem private rooms, accommodation Grodek nad Dunajcem for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Grodek nad Dunajcem nur mit uns! Grodek nad Dunajcem Zimmer, Übernachtung Grodek nad Dunajcem preisgünstig
English | German |
---|---|
miss | verpassen |
dunajcem | dunajcem |
rooms | zimmer |
dont | nicht |
nad | nad |
want | sie |
we | uns |
in | mit |
EN Hotel Korona is situated in the centre of the town of Sandomierz at 6 Słowackiego Street, neighbouring a marvellous park and some most precious monuments of Sandomierz. The Hotel is surrounded: from the front with two summer restaurant terraces and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN FLAT ALEJA LEGIONÓW: The studio is located opposite the Korona Kielce football stadium, in close proximity to the Kadzielnia Reserve, Vive Kielce…
DE FLAT ALEJA LEGIONÓW: Das Studio befindet sich gegenüber dem Fußballstadion Korona Kielce in unmittelbarer Nähe des Kadzielnia-Reservats, des Vive…
EN In the interests of the safety of our guests, we ozonize rooms with professional, certified ozonators Polish production Korona A 20. We put at your disposal our new facility Sand 2. It is located in the center of Jantar, near the sea and a beautiful…
DE Im Interesse der Sicherheit unserer Gäste ozonisieren wir Räume mit professionellen, zertifizierten Ozonatoren der polnischen Produktion Korona A 20. Wir stellen Ihnen unsere neue Anlage Sand 2 zur Verfügung. Sie befindet sich im Zentrum von Jantar…
EN In the interests of the safety of our guests, we ozonize rooms with professional, certified ozonators of Polish production Korona A 20. We cordially invite you to spend your vacation in the charming seaside town of Jantar. Wide, sandy beaches, the…
DE Im Interesse der Sicherheit unserer Gäste ozonisieren wir Zimmer mit professionellen, zertifizierten Ozonatoren der polnischen Produktion Korona A 20. Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in der charmanten Küstenstadt Jantar zu verbringen…
EN MAY JUNE! GREAT PRICES !!! CHILD UP TO THREE YEARS FOR FREE! Dom Wczasowy Korona is located in a seaside resort in Rewal, about 600 meters from a beautiful sandy beach. We have at your disposal comfortable 2, 3, 4 and 5 - bed rooms with balconies…
DE MAI JUNI! FANTASTISCHE PREISE !!! KIND BIS ZU DREI JAHREN KOSTENLOS! Das Dom Wczasowy Korona befindet sich in einem Badeort in Rewal, etwa 600 m von einem wunderschönen Sandstrand entfernt. Wir verfügen über komfortable 2-, 3-, 4- und 5-Bett-Zimmer…
EN From the Korona objects, you can go on foot to Kazimierz, near Wawel, or to…
DE Von den Korona-Objekten können Sie zu Fuß nach Kazimierz, in der Nähe von…
EN Pension Korona is a 3 star hotel located on the picturesque headland Polańczyk - Fountain in the surroundings of the Solińskiego and Bieszczady mountains.Location of this cord water sports tourism mountain , winter szaleństwom and fully relax
DE Korona ist ein Drei-Sterne-Hotel auf der malerischen Landzunge umgeben Polańczyk Zdrój Solina Lagoon Wasser und Bieszczady gór.Lokalizacja ist förderlich für Wassersport, Bergtourismus, Winter Wahnsinn und vollständig entspannen
English | German |
---|---|
star | sterne |
hotel | hotel |
picturesque | malerischen |
polańczyk | polańczyk |
water | wasser |
winter | winter |
fully | vollständig |
relax | entspannen |
water sports | wassersport |
bieszczady | bieszczady |
and | und |
mountain | auf |
is | ist |
a | ein |
EN Baltic Korona - comfortable and fully equipped apartments to the Baltic Sea. This apartment complex is situated about 400 meters from the sea, 100 meters from the port and about 1.5 km away from the center of the mayor. In our rich offer you will…
DE Baltic Crown - komfortable, voll ausgestattete Apartments an der Ostsee. Der Apartment-Komplex befindet sich ca.. 400 m vom Meer, 100 Meter vom Hafen und ca.. 1,5 km vom Zentrum von Darłowo. In unserem reichhaltigen Angebote finden Sie beiden…
EN CLOSE TO GALLERY ECHO and KORONA
DE IN DER NÄHE VON GALERIE ECHO und KORONA
English | German |
---|---|
gallery | galerie |
echo | echo |
and | und |
EN Hotel "Korona" is situated in Slubice - place situated on the Polish-German border (800 m would like to the Odra River and 2 km to transition and terminal in Świecko)
DE Hotel "Korona" in Slubice gelegen - eine Stadt an der deutsch-polnischen Grenze (800 m von Frankfurt an der Oder und 2 km bis zum Grenzübergang und Terminal in Świecko)
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
border | grenze |
m | m |
km | km |
transition | übergang |
terminal | terminal |
in | in |
river | oder |
and | und |
to | gelegen |
place | von |
English | German |
---|---|
pos | pos |
advanced | fortschrittliche |
solution | lösung |
wineries | weingüter |
software | software |
provides | bietet |
and | und |
for | für |
an | eine |
English | German |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
and | und |
with | über |
inventory management | bestandsverwaltung |
EN The Hotel "Korona" offers 10 spacious rooms, comfortably furnished and finished with the most accurate care
DE Hotel „Krone“ verfügt über 10 geräumige Zimmer, voll ausgestattet und mit den genauesten Sorgfalt fertig
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
spacious | geräumige |
rooms | zimmer |
furnished | ausgestattet |
finished | fertig |
most | den |
care | sorgfalt |
and | und |
EN Hotel "Korona" — Facilities and equipment
DE Hotel "Korona" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN In the interests of the safety of our guests, we ozonize rooms with professional, certified ozonators of Polish production Korona A 20
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung im Herzen des schönsten polnischen Badeortes - Sopot, an der ul
English | German |
---|---|
polish | polnischen |
in the | im |
we | wir |
in | an |
a | eine |
EN Open all year round, Nad Warta is a charming guest house based right next to the Warta river. Nad Warta offers comfortable, relaxing and value-for-money accommodation for individuals, families and groups. The guest house lays at the beginning of the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN Accommodations Kroscienko nad Dunajcem, you are looking for accommodation in Kroscienko nad Dunajcem via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Kroscienko nad Dunajcem, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Kroscienko nad Dunajcem im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
tourist | touristen |
kroscienko | kroscienko |
nad | nad |
you | sie |
looking | suchen |
for | für |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Kroscienko nad Dunajcem, private lodgings, cheap accommodation in Kroscienko nad Dunajcem and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Kroscienko nad Dunajcem, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kroscienko nad Dunajcem und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
kroscienko | kroscienko |
rooms | zimmer |
other | andere |
nad | nad |
and | und |
EN For those wishing to explore Kroscienko nad Dunajcem in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Kroscienko nad Dunajcem in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Kroscienko nad Dunajcem in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Kroscienko nad Dunajcem in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
kroscienko | kroscienko |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
nad | nad |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
to | welche |
EN Kroscienko nad Dunajcem accommodations and cheap private rooms in Kroscienko nad Dunajcem
DE Kroscienko nad Dunajcem Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Kroscienko nad Dunajcem
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
and | und |
rooms | zimmer |
kroscienko | kroscienko |
nad | nad |
EN Private rooms in Kroscienko nad Dunajcem, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Kroscienko nad Dunajcem
DE Zimmer im Kroscienko nad Dunajcem, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Kroscienko nad Dunajcem
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
kroscienko | kroscienko |
rooms | zimmer |
private | der |
nad | nad |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN Accommodations Grodek nad Dunajcem, you are looking for accommodation in Grodek nad Dunajcem via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Grodek nad Dunajcem, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Grodek nad Dunajcem im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
tourist | touristen |
nad | nad |
you | sie |
looking | suchen |
for | für |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Grodek nad Dunajcem, private lodgings, cheap accommodation in Grodek nad Dunajcem and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Grodek nad Dunajcem, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Grodek nad Dunajcem und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
other | andere |
nad | nad |
and | und |
EN For those wishing to explore Grodek nad Dunajcem in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Grodek nad Dunajcem in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Grodek nad Dunajcem in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Grodek nad Dunajcem in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
nad | nad |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
to | welche |
EN Grodek nad Dunajcem accommodations and cheap private rooms in Grodek nad Dunajcem
DE Grodek nad Dunajcem Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Grodek nad Dunajcem
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
and | und |
rooms | zimmer |
nad | nad |
EN Private rooms in Grodek nad Dunajcem, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Grodek nad Dunajcem
DE Zimmer im Grodek nad Dunajcem, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Grodek nad Dunajcem
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
nad | nad |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN "Świerkowe Chatki nad Soliną" - domki nad jeziorem — Facilities and equipment
DE "Świerkowe Chatki nad Soliną" - domki nad jeziorem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Apartamenty nad Potokiem in the picturesque Leśnica Apartamenty nad potokiem are located in Leśnica - a quiet and extremely picturesque village in the Bukowina Tatrzańska commune, in the Bukovina foothills. Its unusual feature is the natural border…
DE Apartamenty nad Potokiem im malerischen Leśnica Das Apartamenty nad Potokiem befindet sich in Leśnica - einem ruhigen und äußerst malerischen Dorf in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska am Fuße der Bukowina. Sein ungewöhnliches Merkmal ist die…
EN We welcome you! The House NAD KORCZEM is located at the junction of two rivers: Hoczewka and Stężniczanka in Baligród
DE Wir heissen dich willkommen! Das Haus NAD KORCZEM befindet sich am Zusammenfluss zweier Flüsse: Hoczewka und Stężniczanka in Baligród
EN "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" A place to relax! You're welcome !!! We invite you to the picturesque village of Werlas, located at the end of the Solina peninsula
DE "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" Ein Ort zum Entspannen! Bitte !!! Wir laden Sie in das malerische Dorf Werlas am Ende der Halbinsel Solina ein
English | German |
---|---|
domki | domki |
u | u |
picturesque | malerische |
solina | solina |
peninsula | halbinsel |
amp | amp |
quot | quot |
at the | am |
village | dorf |
nad | nad |
place | ort |
we | wir |
the end | ende |
a | ein |
EN Apartments Rooms Nad Potokiem we offer an apartment with a kitchenette, TV, bathroom with washing machine and shower. We also offer rooms with bathrooms, TVs and electric kettles. Possibility to order cheap CATERING with free delivery on a…
DE Apartments Zimmer Nad Potokiem Wir bieten ein Apartment mit Küchenzeile, TV, Bad mit Waschmaschine und Dusche. Wir bieten auch Zimmer mit Bad, TV und Wasserkocher. Möglichkeit, günstiges CATERING mit kostenlosem Versand zu einem vorher festgelegten…
EN Guest rooms Nad Zaporą offer accommodation in Karpacz
DE Die Gästezimmer Nad Zaporą bieten Unterkünfte in Karpacz
English | German |
---|---|
offer | bieten |
karpacz | karpacz |
in | in |
nad | nad |
rooms | unterkünfte |
EN Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" is located near the dam, stream and park - close to the center and ski lifts
DE Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" befindet sich in der Nähe des Damms, des Baches und des Parks - in der Nähe des Zentrums und der Skilifte
English | German |
---|---|
pokoje | pokoje |
gościnne | gościnne |
park | parks |
center | zentrums |
amp | amp |
quot | quot |
ski lifts | skilifte |
and | und |
nad | nad |
located | befindet |
close | nähe |
EN I invite you to relax in a comfortable cottage Pieniny, which is located 1 km from the center of Krościenka nad Dunajcem and 1.5 km from Szczawnica. The cottage has 4 bedrooms, including 3 with a bathroom and a living room with a kitchenette, a…
DE Ich lade Sie ein, in einem komfortablen Ferienhaus Pieniny zu entspannen, das 1 km vom Zentrum von Krościenka nad Dunajcem und 1,5 km von Szczawnica entfernt ist. Das Ferienhaus verfügt über 4 Schlafzimmer, davon 3 mit einem Bad und ein Wohnzimmer…
EN "Góralski Domek nad Białką" FREE DATE 08.08-13.08.2021 We would like to offer you a rental of our cottage - our facility has all the predispositions for safe rest
DE "Góralski Domek nad Białką" FREIER DATUM 08.08-13.08.2021 Wir möchten Ihnen die Vermietung unseres Ferienhauses anbieten - unsere Anlage verfügt über alle Voraussetzungen für eine sichere Erholung
English | German |
---|---|
domek | domek |
free | freier |
rental | vermietung |
facility | anlage |
rest | erholung |
amp | amp |
quot | quot |
nad | nad |
for | für |
our | unsere |
all | alle |
to | sichere |
you | verfügt |
a | eine |
the | ihnen |
to offer | anbieten |
date | datum |
EN Nad Dunajcem apartments are located in peace and quiet amid the mountains and the Dunajec River. The apartments are located in Biały Dunajec, 7 km from Zakopane. We offer you 5 comfortable apartments. Each of them can accommodate from 4 to 6 people…
DE Nad Dunajcem Apartments befinden sich in einer ruhigen Umgebung inmitten der Berge und des Dunajec River. Die Apartments befinden sich in Biały Dunajec, 7 km von Zakopane entfernt. Wir bieten Ihnen 5 komfortable Apartments. Jeder von ihnen bietet…
EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position. Is on exit from Gorzów in two extremely important directions:Gorzow Wielkopolski. - Kostrzyn nad - Berlin, Gorzow Wielkopolski. - Szczecin - Swinoujscie position on the…
DE Wir existieren seit 1997. Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen. Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen. Gorzow Wielkopolski - Kostrzyn - Berlin, Gorzow Wielkopolski - Stettin…
EN We invite you to Krościenko nad Dunajcem, near Szczawnica in the Pieniny Mountains
DE Wir laden Sie ein nach Krościenko nad Dunajcem, in der Nähe von Szczawnica im Pieniny-Gebirge
English | German |
---|---|
dunajcem | dunajcem |
szczawnica | szczawnica |
mountains | gebirge |
krościenko | krościenko |
in the | im |
we | wir |
nad | nad |
in | in |
near | nähe |
the | der |
you | sie |
EN Gospodarstwo Agroturystyczne NAD POTOKIEM is located in the picturesque village of Rzeczka at the foot of the Sowie Mountains. Our agritourism is an ideal place for families with children and for people who value peace and quiet far from the city…
DE Agroturistik NAD POTOKIEM liegt im malerischen Dorf Kleinen Fluss am Fuß des Eulengebirges. Unser Agritourismus ist der ideale Ort für Familien mit Kindern und für Menschen, die Ruhe schätzen und Ruhe weg von der Hektik, und doch ist dies ein…
EN We cordially invite you to our facility on the tourist trail in Krościenko nad Dunajcem. The facility is located by the tourist trail, incl. to Trzy Korony, Sokolica, Zamkowa Góra, Czertezik, about 500 meters from the center of Krościenko on the…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Einrichtung am Touristenweg in Krościenko nad Dunajcem ein. Die Anlage liegt an der Touristenroute nach Trzy Korony, Sokolica, Zamkowa Góra, Czertezik, etwa 500 Meter vom Zentrum von Krościenko am Dunajec und am…
EN Apartamenty Ahoj We offer 2 new, fully equipped, air-conditioned double-room apartments located on the ground floor of a 4-storey apartment building in the very centre of Giżycko - in the district ""Osiedle nad Jeziorem"", ul
DE Appartements Ahoj Zur Vermietung 2 klimatisierte Appartements mit 2 Zimmern, ganz neue und komplett ausgestattete
English | German |
---|---|
new | neue |
equipped | ausgestattete |
fully | komplett |
apartments | appartements |
room | zimmern |
conditioned | klimatisierte |
the | zur |
EN Góralski Domek nad Białką is located in Jurgów, about 2.5 km from Bukowina Tatrzańska
DE Das Góralski Domek nad Białką begrüßt Sie in Jurgów, etwa 2,5 km von der Bukowina Tatrzańska entfernt
English | German |
---|---|
domek | domek |
jurgów | jurgów |
km | km |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzańska |
nad | nad |
in | in |
about | etwa |
from | entfernt |
EN House in Zakopane Cisza Nad Doliną is a new, modern and comfortable facility with a jacuzzi on the slope of Gubałówka for 11 people. From the window of the spacious living room stretches a beautiful, unobstructed view of Giewont. The house has a…
DE Das Haus in Zakopane Cisza Nad Doliną ist eine neue, moderne und komfortable Einrichtung mit einem Whirlpool am Hang von Gubałówka für 11 Personen. Aus dem Fenster des großzügigen Wohnzimmers erstreckt sich ein schöner, unverbaubarer Blick auf…
EN Pokoje Gościnne Nad Przykopom is an accommodation facility with 2-person rooms with TV and bathrooms. Guests have general access to a fully equipped kitchenette. We also offer full board. On the property there is a playground for children. At a…
DE Pokoje Gościnne Nad Przykopom ist eine Unterkunft mit 2-Personen-Zimmern mit TV und Bad. Sie haben allgemeinen Zugang zu einer voll ausgestatteten Küchenzeile. Wir bieten auch Vollpension an. Auf dem Grundstück gibt es einen Spielplatz für Kinder…
EN We accept reservations from February 5! DOMKI NAD JEZIOREM ***.************.** Prices from 40 PLN / person. We cordially invite you to the sandy beach Zamośćrz in Niedzica Zamek. It is the only beach with a guarded beach on the Czorsztyn Lake! Free…
DE Wir akzeptieren Reservierungen ab dem 5. Februar! DOMKI NAD JEZIOREM ***.************.** Preise ab 40 PLN / Person Wir laden Sie herzlich zum Sandstrand Zamośćrz in Niedzica Zamek ein. Es ist der einzige Strand mit einem bewachten Strand am…
EN We invite you to Bieszczady nad Solina. We have a house for a group of 16 people, 7 rooms with bathrooms, refrigerators, TV, kitchenette. with a dining room We have bungalows for 2,3,4,5,6 and 8 people. Guest rooms for 2 and 3 persons and an…
DE Wir laden Sie nach Bieszczady nad Solina ein Wir haben ein Haus für eine Gruppe von 16 Personen, 7 Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV, Kochnische. mit Esszimmer Wir haben Bungalows für 2,3,4,5,6 und 8 Personen. Gästezimmer für 2 und 3 Personen und…
EN Domki nad Strumykiem is an ideal place for families with children or groups of friends
DE Domki nad Strumykiem ist ein idealer Ort für Familien mit Kindern oder Gruppen von Freunden
English | German |
---|---|
domki | domki |
ideal | idealer |
families | familien |
children | kindern |
groups | gruppen |
friends | freunden |
or | oder |
nad | nad |
place | ort |
for | für |
with | mit |
is | ist |
of | von |
Showing 50 of 50 translations