EN Gruppo UNA understands business. We also understand that everybody?s professional needs are unique, which is why each of our brands puts its own twist on the Gruppo UNA offering of hotels...
Translate "una" to German
Showing 30 of 30 translations of the phrase "una" from English to German
Translation of English to German of una
English
German
DE Gruppo UNA versteht das Geschäft. Wir verstehen auch, dass die beruflichen Bedürfnisse jedes Einzelnen einzigartig sind, weshalb jede unserer Marken dem Hotelangebot von Gruppo UNA ihren eigenen Charakter verleiht
| English | German |
|---|---|
| gruppo | gruppo |
| una | una |
| needs | bedürfnisse |
| brands | marken |
| understands | versteht |
| also | auch |
| understand | verstehen |
| business | geschäft |
| that | dass |
| are | sind |
| which | weshalb |
| own | eigenen |
| the | einzelnen |
EN Not valid at Relais Villa Grazianella | UNA Esperienze, UNAHOTELS Regina Bari, UNAHOTELS One Siracusa, UNAWAY Hotel Occhiobello and other hotels which are not directly managed by Gruppo UNA.
DE Nicht gültig im Relais Villa Grazianella | UNA Esperienze, UNAHOTELS Regina Bari, UNAHOTELS One Siracusa, UNAWAY Hotel Occhiobello und andere Hotels, die nicht direkt von Gruppo UNA verwaltet werden.
| English | German |
|---|---|
| valid | gültig |
| villa | villa |
| una | una |
| directly | direkt |
| managed | verwaltet |
| gruppo | gruppo |
| not | nicht |
| other | andere |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| and | und |
| are | werden |
| by | von |
EN Claudia Cardinale in the 1968 film "C era una volta il west" directed by Sergio Leone.
DE Claudia Cardinale im Film "Spiel mir das Lied vom Tod" aus dem Jahr 1968 unter der Regie von Sergio Leone.
| English | German |
|---|---|
| claudia | claudia |
| film | film |
| era | jahr |
| in the | im |
EN In Rome downtown with 2 new exclusive hotels UNA Esperienze and UNAWAY >
DE In der Innenstadt von Rom mit 2 neuen exklusiven Hotels UNA Esperienze und UNAWAY >
| English | German |
|---|---|
| rome | rom |
| downtown | innenstadt |
| new | neuen |
| exclusive | exklusiven |
| hotels | hotels |
| una | una |
| gt | gt |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Located near Montepulciano, Relais Villa grazianella | UNA Esperienze invites you to spend a wonderful stay surrounded by the rolling hills of Siena.
DE Nur wenige Augenblicke vom Mittelmeer entfernt liegt ein idyllischer Ort für diejenigen, die die wunderschöne Region Apulien erkunden möchten.
| English | German |
|---|---|
| a | wenige |
| of | entfernt |
EN Discover Tuscany with Gruppo UNA
DE Entdecken Sie die Toskana mit Gruppo UNA
| English | German |
|---|---|
| tuscany | toskana |
| gruppo | gruppo |
| una | una |
| with | mit |
| discover | entdecken |
EN Gruppo UNA is the biggest Italian hotel chain. With almost 30 hotels all around the country they provide solutions both for business and leisure. As part of our TrustYou reseller business development team in Italy,?
DE Das Aufsammeln der Scherben nach dem letzten Jahr ist vergleichbar mit Frankenstein, der sein Monster zusammensetzt und dann schreit: „Es lebt!“. Im Moment geht es wirklich um die Erfahrung, „am Leben“ zu sein. Das soll…
| English | German |
|---|---|
| country | sein |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| our | mit |
| italian | der |
| around | um |
EN *Pictures and Photos are sourced from UOMINI OLTRE COMSUBIN UNA SQUADRA ADDESTRATA PER MISSIONI IMPOSSIBILI. Massimo Sestini, Rodrigo Editore.
DE *Bilder und Fotos stammen von UOMINI OLTRE COMSUBIN UNA SQUADRA ADDESTRATA PER MISSIONI IMPOSSIBILI. Massimo Sestini, Rodrigo Editore.
| English | German |
|---|---|
| una | una |
| massimo | massimo |
| and | und |
| photos | fotos |
| sourced | von |
EN Con una low-cost online store creada con WoocommeceYou will have the freedom to publish your products easily and without programming knowledge. You will manage your customers, products and orders, without limits!
DE Con una Billig-Onlineshop creada con WoocommeceSie werden die Freiheit haben, Ihre Produkte einfach und ohne Programmierkenntnisse zu veröffentlichen. Sie werden Ihre Kunden, Produkte und Aufträge verwalten, ohne Grenzen!
| English | German |
|---|---|
| una | una |
| easily | einfach |
| customers | kunden |
| orders | aufträge |
| limits | grenzen |
| manage | verwalten |
| freedom | freiheit |
| publish | veröffentlichen |
| without | ohne |
| con | con |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| have | haben |
| and | und |
EN Una - Articolo Indeterminativo Bar Cabinet by Stefano Marolla for Secondome, 2016
| English | German |
|---|---|
| una | una |
| for | für |
| by | von |
EN Una - Articolo Indeterminativo Buffet by Stefano Marolla for Secondome, 2016
| English | German |
|---|---|
| una | una |
| for | für |
| by | von |
EN Hotels and locations for meetings and events in Italy | Gruppo UNA
DE Hotels und Reiseziele für Tagungen und Veranstaltungen in Italien | Gruppo UNA
| English | German |
|---|---|
| hotels | hotels |
| italy | italien |
| gruppo | gruppo |
| una | una |
| in | in |
| and | und |
| events | veranstaltungen |
| meetings | tagungen |
| for | für |
EN Looking for the ultimate in relaxation and wellbeing? Gruppo UNA boasts a divine collection of spa hotels in Italy with extensive wellness facilities. Unwind and rejuvenate during an Italian sojo
DE Auf der Suche nach bestmöglicher Entspannung und Wohlbefinden?Gruppo UNAbietet eine herrliche Auswahl an Spa-Hotels in Italien mit großzügigen Wellnesseinrichtungen. Entspannen und erholen Sie s
| English | German |
|---|---|
| gruppo | gruppo |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
| italy | italien |
| in | in |
| and | und |
| relaxation | entspannung |
| wellbeing | wohlbefinden |
| collection | mit |
| an | an |
| a | eine |
| unwind | entspannen |
| italian | der |
EN Welcome to Palace Catania | UNA Esperienze
DE Willkommen im Palace Catania | UNA Esperienze
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| una | una |
| palace | palace |
EN The VULCANIC EMOTIONS privileged experience includes: - 2-night stay at Palace Catania | UNA Esperienze
DE Das exklusive Angebot GEFÜHLSAUSBRUCH umfasst Folgendes: - 2 Übernachtungen im Palace Catania | UNA Esperienze
| English | German |
|---|---|
| includes | umfasst |
| una | una |
| palace | palace |
| the | folgendes |
EN Let yourself be amazed by the exceptional position of Palace Catania | UNA Esperienze and the elegant atmosphere of Etnea Roof Restaurant
DE Lassen Sie sich von der außergewöhnlichen Lage des Palace Catania | UNA Esperienze und der elegante Atmosphäre des Etnea Roof überraschen
| English | German |
|---|---|
| position | lage |
| una | una |
| elegant | elegante |
| atmosphere | atmosphäre |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| palace | palace |
| roof | roof |
| and | und |
| let | lassen |
EN Book today on gruppouna.it using the 30VOLTEUNA promo code, and discover UNA hospitality.
DE Buchen Sie noch heute auf gruppouna.it mit dem 30VOLTEUNA-Gutscheincode und entdecken Sie die Gastfreundschaft von UNA.
| English | German |
|---|---|
| book | buchen |
| una | una |
| hospitality | gastfreundschaft |
| it | it |
| today | heute |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | dem |
| on | auf |
EN Thanks to the "Prepaid Not Refundable" option, Gruppo UNA allows you to pre-pay your room while booking.
DE Gruppo UNA bietet Ihnen die Option „Jetzt zahlen, weniger zahlen“, das heißt, Sie können das von Ihnen ausgewählte Zimmer bei der Buchung im Voraus bezahlen.
| English | German |
|---|---|
| option | option |
| gruppo | gruppo |
| una | una |
| booking | buchung |
| room | zimmer |
| your | sie |
| to | von |
EN Children and kids up to 14 years old stay free at Gruppo UNA city hotels
DE Kinder und Kinder bis 14 Jahre übernachten kostenlos in Gruppo UNA Stadthotels
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| free | kostenlos |
| gruppo | gruppo |
| una | una |
| years | jahre |
| children | kinder |
| to | in |
EN Children and kids up to 14 years old can stay at UNA Esperienze, UNAHOTELS and UNAWAY city hotels for free
DE Kinder und Kinder bis 14 Jahre können kostenlos in den Stadthotels UNA Esperienze, UNAHOTELS und UNAWAY übernachten
| English | German |
|---|---|
| una | una |
| years | jahre |
| children | kinder |
| and | und |
| can | können |
| to | den |
EN Gruppo UNA reserves the right to discontinue this offer at any time.
DE Der Name des Hotels, UNA Esperienze, UNAHOTELS, UNAWAY und ihre jeweiligen Logos sind Marken der Gruppo UNA S.p.A.
| English | German |
|---|---|
| gruppo | gruppo |
| una | una |
| any | und |
EN Welcome to Ricasoli Firenze Luxury Apartments UNA Esperienze
DE Willkommen im Ricasoli Firenze Luxury Apartments UNA Esperienze
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| apartments | apartments |
| una | una |
| luxury | luxury |
EN Welcome to Versilia Lido | UNA Esperienze
DE Willkommen im Versilia Lido | UNA Esperienze
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| una | una |
EN Welcome to Firenze Luxury Apartments UNA Esperienze
DE Willkommen im Firenze Luxury Apartments UNA Esperienze
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| apartments | apartments |
| una | una |
| luxury | luxury |
EN Discover Venice with Gruppo UNA
DE Entdecken Sie Venedig mit Gruppo UNA
| English | German |
|---|---|
| venice | venedig |
| gruppo | gruppo |
| una | una |
| with | mit |
| discover | entdecken |
EN On a grand piano, the una corda pedal shifts the entire mechanism to the right, so the hammer only hits two of the three strings.
DE Auf einem Flügel wird die gesamte Hammermechanik beim Betätigen des Una-Corda-Pedals um einige Millimeter verschoben, so dass der Hammer nur zwei der drei Saiten berührt.
| English | German |
|---|---|
| piano | flügel |
| una | una |
| hammer | hammer |
| so | so |
| three | drei |
| entire | gesamte |
| only | nur |
| strings | die |
| the | wird |
| on | auf |
| two | zwei |
| of | der |
EN The Barber of Seville: Una voce poco fa
DE Der Barbier von Sevilla: Una voce poco fa
| English | German |
|---|---|
| seville | sevilla |
| una | una |
EN Con una low-cost online store creada con WoocommeceYou will have the freedom to publish your products easily and without programming knowledge. You will manage your customers, products and orders, without limits!
DE Con una Billig-Onlineshop creada con WoocommeceSie werden die Freiheit haben, Ihre Produkte einfach und ohne Programmierkenntnisse zu veröffentlichen. Sie werden Ihre Kunden, Produkte und Aufträge verwalten, ohne Grenzen!
| English | German |
|---|---|
| una | una |
| easily | einfach |
| customers | kunden |
| orders | aufträge |
| limits | grenzen |
| manage | verwalten |
| freedom | freiheit |
| publish | veröffentlichen |
| without | ohne |
| con | con |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| have | haben |
| and | und |
EN Dr. Una Jakob, Peace Research Institute Frankfurt
DE Dr. Una Jakob, Leibniz-Institut Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung, Frankfurt am Main
| English | German |
|---|---|
| dr | dr |
| una | una |
| jakob | jakob |
| peace | friedens |
| institute | institut |
| frankfurt | frankfurt |
EN Gilles Peterson, Aroop Roy, Millie McKee, and Luke Una Thekla, Bristol
DE Gilles Peterson, Aroop Roy, Millie McKee, und Luke Una Thekla, Bristol
| English | German |
|---|---|
| roy | roy |
| and | und |
| una | una |
| bristol | bristol |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese