EN Staffbase has some of the best feedback we have seen, with customers unanimous in their praise for the support they received before, during, and after the launch of their app.
Translate "unanimous" to German
Showing 13 of 13 translations of the phrase "unanimous" from English to German
Translation of English to German of unanimous
English
German
DE Staffbase hat einige der besten Bewertungen, die wir je gesehen haben. Die Kunden loben einstimmig den Support, den sie vor, während und nach der Einführung der App erhalten haben.
| English | German |
|---|---|
| feedback | bewertungen |
| seen | gesehen |
| customers | kunden |
| praise | loben |
| app | app |
| staffbase | staffbase |
| support | support |
| we | wir |
| some | einige |
| have | haben |
| and | und |
| launch | einführung |
| has | hat |
| during | während |
| the | den |
| of | der |
| in | vor |
EN Elected by unanimous consensus, Maria Frontera is leading the Hotel Federation of Sóller in new directions. Tourism in Mallorca is a hot topic for her.
DE Mallorquinischer Scharfsinn vom Vater und Pragmatismus von ihrer dänischen Mutter ? Maria Frontera ist die neue Präsidentin des Hoteliersverbandes FEHM
| English | German |
|---|---|
| maria | maria |
| new | neue |
| is | ist |
| of | von |
EN Staffbase has some of the best feedback we have seen, with customers unanimous in their praise for the support they received before, during, and after the launch of their app."
DE Staffbase hat einige der besten Bewertungen, die wir je gesehen haben. Die Kunden loben einstimmig den Support, den sie vor, während und nach der Einführung der App erhalten haben."
| English | German |
|---|---|
| feedback | bewertungen |
| seen | gesehen |
| customers | kunden |
| praise | loben |
| app | app |
| staffbase | staffbase |
| support | support |
| we | wir |
| some | einige |
| have | haben |
| and | und |
| launch | einführung |
| has | hat |
| during | während |
| the | den |
| of | der |
| in | vor |
EN At the end of the course, the unanimous opinion was that it had been a success.
DE Die einstimmige Meinung war, das der Kurs ein Erfolg war.
| English | German |
|---|---|
| course | kurs |
| opinion | meinung |
| success | erfolg |
| was | war |
| a | ein |
EN However, if the European Commission disagrees with the Parliament amendments from the second reading, an approval by the Council of Ministers must be unanimous.
DE Ist jedoch die Europäische Kommission mit den Änderungen des Parlaments aus der zweiten Lesung nicht einverstanden, so muss eine mögliche Zustimmung des Ministerrats einstimmig sein.
| English | German |
|---|---|
| european | europäische |
| commission | kommission |
| reading | lesung |
| approval | zustimmung |
| parliament | parlaments |
| be | sein |
| with | mit |
| the second | zweiten |
| from | aus |
| however | jedoch |
| the | den |
| of | der |
| must | muss |
EN In certain cases, a unanimous decision or a decision with a qualified majority may be required
DE In bestimmten Fällen kann eine einstimmige Entscheidung oder eine Entscheidung mit einer qualifizierten Mehrheit erforderlich sein
| English | German |
|---|---|
| cases | fällen |
| decision | entscheidung |
| qualified | qualifizierten |
| majority | mehrheit |
| required | erforderlich |
| in | in |
| or | oder |
| with | mit |
| certain | bestimmten |
EN A unanimous vote by the Golding Investment Committee is required for a positive decision.
DE Für eine positive Entscheidung ist Einstimmigkeit im Golding Investment Committee erforderlich.
| English | German |
|---|---|
| investment | investment |
| committee | committee |
| required | erforderlich |
| positive | positive |
| decision | entscheidung |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
EN Staffbase has some of the best feedback we have seen, with customers unanimous in their praise for the support they received before, during, and after the launch of their app."
DE Staffbase hat einige der besten Bewertungen, die wir je gesehen haben. Die Kunden loben einstimmig den Support, den sie vor, während und nach der Einführung der App erhalten haben."
| English | German |
|---|---|
| feedback | bewertungen |
| seen | gesehen |
| customers | kunden |
| praise | loben |
| app | app |
| staffbase | staffbase |
| support | support |
| we | wir |
| some | einige |
| have | haben |
| and | und |
| launch | einführung |
| has | hat |
| during | während |
| the | den |
| of | der |
| in | vor |
EN Use as an advanced solution to track and manage board members, agendas, unanimous written consent, and action items for the full board and three sub-committees
DE Verwenden Sie es als moderne Lösung zur Nachverfolgung und Verwaltung von Vorstandsmitgliedern, Agendas, einstimmigen schriftlichen Vereinbarungen und Aktionselementen für den gesamten Vorstand und drei Unterausschüsse
| English | German |
|---|---|
| advanced | moderne |
| solution | lösung |
| track | nachverfolgung |
| manage | verwaltung |
| board members | vorstandsmitgliedern |
| use | verwenden |
| three | drei |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN Elected by unanimous consensus, Maria Frontera is leading the Hotel Federation of Sóller in new directions. Tourism in Mallorca is a hot topic for her.
DE Mallorquinischer Scharfsinn vom Vater und Pragmatismus von ihrer dänischen Mutter ? Maria Frontera ist die neue Präsidentin des Hoteliersverbandes FEHM
| English | German |
|---|---|
| maria | maria |
| new | neue |
| is | ist |
| of | von |
EN Elected by unanimous consensus, Maria Frontera is leading the Hotel Federation of Sóller in new directions. Tourism in Mallorca is a hot topic for her.
DE Mallorquinischer Scharfsinn vom Vater und Pragmatismus von ihrer dänischen Mutter ? Maria Frontera ist die neue Präsidentin des Hoteliersverbandes FEHM
| English | German |
|---|---|
| maria | maria |
| new | neue |
| is | ist |
| of | von |
EN We are a unanimous and close-knit team that does its best every day to make your work simpler and more efficient.
DE Wir sind ein einstimmiges und engmaschiges Team, das jeden Tag sein Bestes gibt, um Ihre Arbeit einfacher, einfacher und effizienter zu gestalten.
| English | German |
|---|---|
| simpler | einfacher |
| team | team |
| we | wir |
| and | und |
| day | tag |
| to | zu |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| a | ein |
| every | jeden |
| are | gibt |
| more efficient | effizienter |
EN International standards are unanimous in requiring that companies provide effective grievance mechanisms for those potentially affected by social and environmental impacts and provide redress when needed
DE Internationale Standards fordern einhellig, dass Unternehmen effektive Beschwerdemechanismen für potentiell von sozialen und ökologischen Auswirkungen Betroffene bereitstellen und bei Bedarf Abhilfe leisten
| English | German |
|---|---|
| international | internationale |
| standards | standards |
| companies | unternehmen |
| effective | effektive |
| potentially | potentiell |
| affected | betroffene |
| social | sozialen |
| impacts | auswirkungen |
| needed | bedarf |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| in | von |
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese