Hire a translator I am translator

Translate "unanimous" to French

Showing 28 of 28 translations of the phrase "unanimous" from English to French

Translations of unanimous

"unanimous" in English can be translated into the following French words/phrases:

unanimous unanime

Translation of English to French of unanimous

English
French

EN By a Nearly Unanimous Margin, IATSE Members in TV and Film Production Vote to Authorize a Nationwide Strike

FR Par une marge presque unanime, les membres de l'IATSE dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique votent en faveur d'une grève nationale.

English French
unanimous unanime
margin marge
members membres
nationwide nationale
strike grève
tv télévisuelle
production production
in en
by par
a une
and et

EN Following the 27 Member States’ unanimous ratification, in record time, of the Own Resources Decision, the European Commission went to the markets for its first joint debt issuance

FR Après le succès de la ratification, en un temps record, de la décision relative au système des ressources propres pour les 27 États membres, la Commission européenne est passée sur les marchés pour la première émission de dette commune

English French
member membres
ratification ratification
record record
decision décision
european européenne
commission commission
joint commune
debt dette
issuance émission
resources ressources
markets marchés
in en
of de
time temps
to après
for première

EN At this stage of technical maturity of the solutions, this medium of exchange is not unanimous with users and can be very divisive.

FR À ce stade de maturité des solutions, c'est un mode d'échange qui ne fait pas l’unanimité auprès des utilisateurs et peut être très clivant.

English French
solutions solutions
can peut
users utilisateurs
very très
stage stade
of de
not pas
and et

EN According to the results from a McKinsey global survey of senior executives from 1,650 incumbent organizations, there is a unanimous Read More...

FR Pour augmenter la visibilité de votre entreprise, agrandir la taille de votre clientèle ou booster la vente en ligne de Lire l'article...

English French
organizations entreprise
the la
results ou
of de
read lire
to visibilité

EN At this year’s 24 Hours of Le Mans in August, spectators were able to view a mock-up of a Mission H24 programme prototype, and were unanimous about this future technology.

FR Interrogé lors des dernières 24 Heures du Mans, en août 2021, le public qui pouvait observer dans le village, au cœur du circuit, une maquette d’un prototype du programme MissionH24, se montrait unanime sur cette future technologie.

English French
august août
programme programme
prototype prototype
unanimous unanime
future future
technology technologie
mans mans
le le
hours heures
in en
this cette
a une

EN The General Executive Board has the legislative authority to amend the International Constitution by unanimous vote and the judicial authority to hear appeals from locals and members from decisions of the International President.

FR Le Conseil exécutif général a le pouvoir législatif de modifier la Constitution internationale par un vote unanime et le pouvoir judiciaire d'entendre les appels des sections locales et des membres contre les décisions du Président international.

English French
legislative législatif
constitution constitution
unanimous unanime
vote vote
judicial judiciaire
appeals appels
members membres
general général
president président
decisions décisions
executive exécutif
international international
locals locales
to modifier
of de
by par
hear et
from du

EN The agreement was reached with the unanimous recommendation of the Bargaining Committee [?]

FR L'accord a été conclu avec la recommandation unanime du Comité de négociation [...]

English French
agreement n
unanimous unanime
recommendation recommandation
bargaining négociation
was été
committee comité
the la
of de
with avec

EN It is unanimous: our customers all tell us that we understand their day-to-day business operations. This industry expertise is evident in our innovative solutions and tailored applications of our buildings.

FR Nos experts vous proposent des solutions innovantes et adaptées à votre activité quotidienne.

English French
expertise experts
innovative innovantes
solutions solutions
business activité
day quotidienne
to à
our nos
understand et

EN There, as at the Nehru Centre or the Jehangir Art Gallery, the exhibitions are unanimous: the talent of the young generation of Indian artists is a force to be reckoned with

FR Là, comme au Nehru Centre ou au Jehangir Art Gallery, les accrochages sont unanimes : il faudra compter avec le talent de la jeune génération des artistes indiens

English French
centre centre
art art
talent talent
young jeune
generation génération
indian indiens
artists artistes
or ou
of de
as comme
are sont
with avec

EN The users of Telexoo, more and more numerous, are unanimous to recognize the positive specificity of this online converter

FR Les utilisateurs de Telexoo, de plus en plus nombreux, sont unanimes pour reconnaitre la spécificité positive de ce convertisseur en ligne

English French
users utilisateurs
recognize reconnaitre
positive positive
online en ligne
telexoo telexoo
specificity spécificité
this ce
of de
the la
converter convertisseur
are sont
more plus

EN The users of Telexoo are unanimous in recognizing the speed of the execution of the transactions as well as their transparency

FR Les utilisateurs de Telexoo sont unanimes pour reconnaitre la rapidité des exécutions des transactions ainsi que leur transparence

English French
users utilisateurs
transactions transactions
transparency transparence
telexoo telexoo
speed rapidité
the la
of de
are sont
as ainsi
in les

EN The newly-launched learning programs received unanimous positive feedback and high satisfaction ratings

FR Les nouveaux programmes lancés ont reçu un accueil unanime avec des taux de satisfaction élevés

English French
programs programmes
received reçu
unanimous unanime
satisfaction satisfaction
launched lancés
high élevés
and de

EN Our clients’ advices are unanimous

FR Les avis de nos clients sont unanimes

English French
clients clients
are sont
our nos

EN The political success of the COP 21 agreement, however, does not mean unanimous support for the objectives

FR Le succès politique que constitue l’accord de la COP 21 ne signifie pourtant pas une adhésion unanime aux objectifs

English French
political politique
success succès
unanimous unanime
objectives objectifs
of de

EN And yet, in its unanimous decision siding with the CCLA’s position, the Supreme Court may well have released a new Jordan, shaking up the bail system in profound ways

FR Et pourtant, dans sa décision unanime se rangeant du côté de l'ACLC, la Cour suprême pourrait bien avoir libéré un nouveau Jordan, bouleversant profondément le système de libération sous caution

English French
unanimous unanime
decision décision
supreme suprême
well bien
new nouveau
jordan jordan
profound profond
released libéré
a un
system système
in dans
court cour
with sous
and et
its de

EN According to the results from a McKinsey global survey of senior executives from 1,650 incumbent organizations, there is a unanimous Read More...

FR Pour augmenter la visibilité de votre entreprise, agrandir la taille de votre clientèle ou booster la vente en ligne de Lire l'article...

English French
organizations entreprise
the la
results ou
of de
read lire
to visibilité

EN At this year’s 24 Hours of Le Mans in August, spectators were able to view a mock-up of a Mission H24 programme prototype, and were unanimous about this future technology.

FR Interrogé lors des dernières 24 Heures du Mans, en août 2021, le public qui pouvait observer dans le village, au cœur du circuit, une maquette d’un prototype du programme MissionH24, se montrait unanime sur cette future technologie.

English French
august août
programme programme
prototype prototype
unanimous unanime
future future
technology technologie
mans mans
le le
hours heures
in en
this cette
a une

EN Inuvialuit leaders, Elders and youth are unanimous in recognizing that building on the traditions of the past is essential for success today and in the future.

FR Les leaders, les aînés et les jeunes inuvialuits sont tous du même avis : pour s’ épanouir aujourd’ hui et demain, il faut se souvenir des traditions d’ hier.

English French
leaders leaders
elders aînés
traditions traditions
youth jeunes
and et
of des
today aujourd
on pour

EN Inuvialuit leaders, Elders and youth are unanimous in recognizing that building on the traditions of the past is essential for success today and in the future.

FR Les leaders, les aînés et les jeunes inuvialuits sont tous du même avis : pour s’ épanouir aujourd’ hui et demain, il faut se souvenir des traditions d’ hier.

English French
leaders leaders
elders aînés
traditions traditions
youth jeunes
and et
of des
today aujourd
on pour

EN The General Executive Board has the legislative authority to amend the International Constitution by unanimous vote and the judicial authority to hear appeals from locals and members from decisions of the International President.

FR Le Conseil exécutif général a le pouvoir législatif de modifier la Constitution internationale par un vote unanime et le pouvoir judiciaire d'entendre les appels des sections locales et des membres contre les décisions du Président international.

English French
legislative législatif
constitution constitution
unanimous unanime
vote vote
judicial judiciaire
appeals appels
members membres
general général
president président
decisions décisions
executive exécutif
international international
locals locales
to modifier
of de
by par
hear et
from du

EN It is unanimous: our customers all tell us that we understand their day-to-day business operations. This industry expertise is evident in our innovative solutions and tailored applications of our buildings.

FR Nos experts vous proposent des solutions innovantes et adaptées à votre activité quotidienne.

English French
expertise experts
innovative innovantes
solutions solutions
business activité
day quotidienne
to à
our nos
understand et

EN In a unanimous decision, the court struck 2 of the 3 amendments to the Patented Medicines Regulations

FR Dans une décision unanime, la Cour a annulé 2 des 3 modifications apportées au Règlement sur les médicaments brevetés.

English French
unanimous unanime
decision décision
court cour
amendments modifications
medicines médicaments
regulations règlement
patented breveté
the la
a une
in dans

EN We are a unanimous and close-knit team that does its best every day to make your work simpler and more efficient.

FR Nous sommes une équipe soudée et unanime qui fait de son mieux chaque jour pour rendre votre travail plus simple, plus facile et plus efficace.

English French
unanimous unanime
work travail
team équipe
simpler plus simple
efficient efficace
a une
we nous
day jour
to mieux
more plus
are sommes
and et
your votre

EN And on the issue of gender equality, Celena & Swathie are unanimous: mentalities are changing but there are still too many discriminations and inequalities.

FR Et sur l’enjeu de l’égalité femmes-hommes, Celena & Swathie sont unanimes :  les mentalités évoluent mais il y a encore de trop nombreuses discriminations et inégalités.

English French
gender femmes
equality égalité
inequalities inégalités
many nombreuses
of de
on sur
are sont
and et
but mais
the trop

EN Read the ICRC’s response : [ICRC request that the Conference give a unanimous opinion on the Fundamental Principles of the Red Cross] (also available in French and Spanish)

FR Réponse du CICR : Demande du CICR pour que la Conférence donne un avis unanime sur les principes fondamentaux de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et en espagnol)

English French
icrc cicr
request demande
conference conférence
unanimous unanime
opinion avis
red rouge
available disponible
a un
in en
of de
the la
spanish espagnol
response réponse
on sur
principles principes
that que
fundamental fondamentaux
cross croix
read et
french anglais

EN By a Nearly Unanimous Margin, IATSE Members in TV and Film Production Vote to Authorize a Nationwide Strike

FR Par une marge presque unanime, les membres de l'IATSE dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique votent en faveur d'une grève nationale.

English French
unanimous unanime
margin marge
members membres
nationwide nationale
strike grève
tv télévisuelle
production production
in en
by par
a une
and et

EN It was unanimous on Saturday night! Easy to taste. We opened it as an aperitif and kept it throughout the meal. I recommend !

FR Il a fait l'unanimité samedi soir!Facile à déguster. On l'a ouvert sur l'apéro et gardé tout au long du repas. Je recommande !

English French
saturday samedi
night soir
easy facile
i je
recommend recommande
kept gardé
it il
meal repas
to à
taste du
we on
the la

EN We agree with most of the experts out there, the unanimous perfect Instagram Story size for photos and videos should be 1080 pixels wide by 1920 pixels tall, with a ratio of 9:16 (1080 resolution).

FR Nous sommes d'accord avec la plupart des experts, la taille parfaite unanime des Instagram Story pour les photos et les vidéos devrait être de 1080 pixels de large par 1920 pixels de haut, avec un ratio de 9:16 (résolution 1080).

English French
experts experts
unanimous unanime
perfect parfaite
instagram instagram
story story
pixels pixels
ratio ratio
wide large
a un
resolution résolution
of de
size taille
photos photos
videos vidéos
with avec
we nous
by par
the la
and et
be devrait

Showing 28 of 28 translations