EN If the cerebral hemispheres of the forebrain fail to divide properly in an unborn child, this results in holoprosencephaly
EN If the cerebral hemispheres of the forebrain fail to divide properly in an unborn child, this results in holoprosencephaly
DE Wenn sich beim ungeborenen Kind die vorderen Hirnhälften nicht oder unvollständig teilen, entsteht eine Holoprosenzephalie
English | German |
---|---|
divide | teilen |
child | kind |
the | die |
EN Care for the pregnant woman and her unborn child is at the core of the babymoon treatment
DE Die Fürsorge für die Schwangere und ihr ungeborenes Kind steht im Mittelpunkt der Babymoon-Behandlung
English | German |
---|---|
pregnant | schwangere |
core | mittelpunkt |
care | fürsorge |
child | kind |
treatment | behandlung |
is | steht |
and | und |
for | für |
EN Medics with an ultrasound scan of unborn child during examination
DE Mediziner mit einer Ultraschalluntersuchung des ungeborenen Kindes während der Untersuchung
English | German |
---|---|
child | kindes |
examination | untersuchung |
during | während |
with | mit |
of | der |
EN to prevent pregnancy complications in the mother and (unborn) child.
DE zur Verhinderung von Schwangerschaftskomplikationen bei Mutter und (ungeborenem) Kind
English | German |
---|---|
mother | mutter |
child | kind |
prevent | verhinderung |
and | und |
the | zur |
EN It may come as a surprise that measuring the thickness of a glacier and the ultrasound examination of an unborn baby have more in common than is apparent at first glance
DE Dabei mag es überraschen, dass die Vermessung der Dicke eines Gletschers und die Ultraschalluntersuchung eines ungeborenen Babys mehr gemeinsam haben als auf den ersten Blick ersichtlich ist
English | German |
---|---|
thickness | dicke |
glacier | gletschers |
baby | babys |
surprise | überraschen |
it | es |
more | mehr |
may | mag |
and | und |
have | haben |
is | ist |
that | dass |
at | blick |
as | als |
the | den |
a | ersten |
of | der |
EN Care for the pregnant woman and her unborn child is at the core of the babymoon treatment
DE Die Fürsorge für die Schwangere und ihr ungeborenes Kind steht im Mittelpunkt der Babymoon-Behandlung
English | German |
---|---|
pregnant | schwangere |
core | mittelpunkt |
care | fürsorge |
child | kind |
treatment | behandlung |
is | steht |
and | und |
for | für |
Showing 6 of 6 translations