EN The AAA Consumer Arbitration Rules (“AAA Rules”) governing the arbitration are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879
EN The AAA Consumer Arbitration Rules (“AAA Rules”) governing the arbitration are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879
DE Die Consumer Arbitration Rules des AAA (im Folgenden „AAA-Regeln“ genannt), die das Schiedsverfahren regeln, sind online unter www.adr.org oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 erhältlich
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
DE Drahtlose Türklingeln benötigen Alkali- oder Lithiumbatterien. Kohle-Zink-Batterien verfügen nicht über genügend Energie, um das Funksignal zu empfangen. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie qualitativ hochwertige Batterien verwenden.
English | German |
---|---|
wireless | drahtlose |
batteries | batterien |
zinc | zink |
power | energie |
or | oder |
therefore | deshalb |
use | verwenden |
quality | hochwertige |
require | benötigen |
to | zu |
the | empfangen |
receive | sie |
EN (The AAA Rules are available at https://www.adr.org/Rules or by calling the AAA at 1-800-778-7879.) The Federal Arbitration Act will govern the interpretation and enforcement of this Section.
DE (Die AAA-Regeln sind unter https://www.adr.org/Rules oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 verfügbar.) Für die Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts gilt der Federal Arbitration Act.
English | German |
---|---|
aaa | aaa |
https | https |
adr | adr |
act | act |
enforcement | durchsetzung |
federal | federal |
arbitration | arbitration |
rules | regeln |
org | org |
available | verfügbar |
or | oder |
and | und |
interpretation | die |
this | dieses |
EN Our responsibility to pay any AAA filing, administrative, and arbitrator fees will be solely as set forth in the AAA Rules
DE Unsere Verantwortung die AAA-Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren zu zahlen, richtet sich ausschließlich nach den AAA-Regeln
English | German |
---|---|
responsibility | verantwortung |
aaa | aaa |
administrative | verwaltungs |
solely | ausschließlich |
rules | regeln |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN AAA official app is a full renewal.We'll send you updates with the latest information from AAA to the latest information on the activities discography!
DE AAA der offizielle App vollständige Erneuerung.AAA Information von Platten von der neuesten Aktivitätsinformationen gepackt!
English | German |
---|---|
aaa | aaa |
official | offizielle |
app | app |
full | vollständige |
renewal | erneuerung |
information | information |
latest | neuesten |
the | der |
EN The AAA Rules and filing forms are available online at www.adr.org, by calling the AAA at 1-800-778-7879
DE Die AAA-Regeln und Antragsformulare sind online unter www.adr.org oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 erhältlich
English | German |
---|---|
aaa | aaa |
rules | regeln |
online | online |
adr | adr |
org | org |
and | und |
available | erhältlich |
the | der |
English | German |
---|---|
arbitration | schiedsverfahren |
conducted | durchgeführt |
aaa | aaa |
comparable | vergleichbaren |
or | oder |
be | kann |
a | einer |
the | wird |
English | German |
---|---|
wireless | kabellose |
aaa | aaa |
batteries | batterien |
manual | benutzerhandbuch |
warranty | gewährleistung |
information | informationen |
remote control | fernbedienung |
English | German |
---|---|
operation | betriebs |
standard | standard |
aaa | aaa |
batteries | batterien |
popp | popp |
placed | positioniert |
can | kann |
and | und |
with | dank |
English | German |
---|---|
power | können |
English | German |
---|---|
operation | betriebs |
standard | standard |
aaa | aaa |
batteries | batterien |
popp | popp |
placed | positioniert |
can | kann |
and | und |
with | dank |
English | German |
---|---|
power | können |
EN In the expert store autobatterienbilliger.de, the company sells starter and utility batteries for vehicles as well as device batteries of various types and power ratings
DE Im Expertenshop autobatterienbilliger.de vertreibt das Unternehmen Starter- und Versorgerbatterien für Fahrzeuge sowie Gerätebatterien unterschiedlichster Art und Leistung
English | German |
---|---|
de | de |
sells | vertreibt |
vehicles | fahrzeuge |
types | art |
company | unternehmen |
in the | im |
and | und |
power | leistung |
for | für |
English | German |
---|---|
automatic | automatisches |
batteries | batterien |
bosch | bosch |
service | dienst |
had to | mussten |
time | zeit |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
and | und |
much | viel |
car | die |
a | einer |
the | den |
EN Car batteries and wet-cell batteries
DE Autobatterien und Nassbatterien
English | German |
---|---|
and | und |
English | German |
---|---|
camera | kamera |
batteries | akkus |
charged | aufgeladen |
spare | ersatz |
are | sind |
with | mit |
all | alle |
and | darauf |
you | sie |
EN Lithium batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
DE Lithium Batterien | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase
English | German |
---|---|
lithium | lithium |
electricity | strom |
amp | amp |
batteries | batterien |
EN Alkaline batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
DE Alkaline Batterien | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase
English | German |
---|---|
electricity | strom |
amp | amp |
batteries | batterien |
EN Industrial batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
DE Industrieakkus | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase
English | German |
---|---|
electricity | strom |
amp | amp |
batteries | batterien |
EN Device batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
DE Geräteakkus | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase
English | German |
---|---|
electricity | strom |
amp | amp |
batteries | batterien |
English | German |
---|---|
consumption | verbrauch |
t-shirt | shirt |
polyester | polyester |
worse | schlechter |
requires | benötigt |
batteries | batterien |
cotton | baumwolle |
at | knapp |
much | viel |
for | für |
a | ein |
EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out
DE Keine Batterien, sodass Sie nie nach Hause zurückkehren müssen oder in einem Haus, das zu heiß oder zu kalt ist, aufwachen, nur weil die Batterien ausfielen
English | German |
---|---|
batteries | batterien |
wake | aufwachen |
cold | kalt |
hot | heiß |
or | oder |
no | keine |
the | haus |
you | sie |
never | nie |
English | German |
---|---|
technology | technik |
pen | stift |
waiting | wartet |
charging | aufladen |
always | jederzeit |
to stop | stoppen |
more | mehr |
batteries | batterien |
stand | ist |
and | und |
EN As a result, the underbodies can be used for both small batteries and vehicle models with large batteries thanks to the precise insertion of load-specific reinforcement structures
DE Infolgedessen können die Unterböden durch das zielgenaue Einbringen der lastspezifischen Verstärkungsstrukturen sowohl für kleine Batterien wie auch für Fahrzeugmodelle mit großen Batterien verwendet werden
English | German |
---|---|
small | kleine |
batteries | batterien |
large | großen |
can | können |
used | verwendet |
with | mit |
for | für |
vehicle | die |
to | auch |
English | German |
---|---|
regulate | regulieren |
batteries | batterien |
exclusively | ausschließlich |
within | über |
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
DE Der MIGHTY wird von 2 leistungsstarken Lithium Ionen Batterien betrieben - dies sorgt für eine lange Lebensdauer. Wenn die Batterien entladen sind, kann der MIGHTY über den Netzadapter betrieben werden.
English | German |
---|---|
batteries | batterien |
long | lange |
lithium | lithium |
ion | ionen |
life | lebensdauer |
ensures | sorgt |
operated | betrieben |
can | kann |
for | für |
a | eine |
power | leistungsstarken |
when | wenn |
this | dies |
are | sind |
EN Camera batteries, Best Rechargeable Batteries and Charger for Sale - Tomtop.com
DE Beste Action-Kamera Zubehör Akkuladegerät zum Verkauf bei Tomtop.com
English | German |
---|---|
camera | kamera |
best | beste |
sale | verkauf |
for | zum |
EN Attention! Batteries or rechargeable batteries in electrical appliances have to be removed and disposed of separately
DE Achtung! Batterien oder wieder aufladbare Batterien in Altgeräten müssen entnommen und separat entsorgt werden
English | German |
---|---|
attention | achtung |
separately | separat |
batteries | batterien |
or | oder |
in | in |
and | und |
to | werden |
EN As a result, we also banished these hazards and collected and disposed of the batteries/rechargeable batteries properly
DE Daraufhin haben wir die Gefahren gebannt und die Batterien/Akkus ordnungsgemäß gesammelt und entsorgt
English | German |
---|---|
hazards | gefahren |
collected | gesammelt |
properly | ordnungsgemäß |
we | wir |
batteries | batterien |
the | die |
EN Why batteries or rechargeable batteries can be a great danger to people and the environment, you can read in this exciting news article.
DE Warum Batterien oder Akkus eine große Gefahr für Mensch und Umwelt sein können, lesen Sie in diesem spannenden News-Artikel.
English | German |
---|---|
great | große |
danger | gefahr |
exciting | spannenden |
news | news |
or | oder |
in | in |
can | können |
this | diesem |
be | sein |
a | eine |
batteries | batterien |
read | lesen |
article | artikel |
EN Can an old battery really start to burn? How and where can I dispose of my old batteries? And why should we never dispose of batteries in household waste? You can learn all this in the article.
DE Kann eine alte Batterie wirklich anfangen zu brennen? Wie und wo kannst du deine alten Batterien entsorgen? Und warum solltest du Batterien niemals im Hausmüll entsorgen? All das erfährst du in diesem Artikel.
English | German |
---|---|
burn | brennen |
dispose | entsorgen |
in the | im |
where | wo |
in | in |
battery | batterie |
batteries | batterien |
can | kann |
you | solltest |
you can | kannst |
this | diesem |
old | alten |
really | wirklich |
to | zu |
why | warum |
EN Batteries and rechargeable batteries help us through everyday life
DE Batterien und Akkus helfen uns durch den Alltag
English | German |
---|---|
help | helfen |
us | uns |
through | durch |
and | und |
everyday | alltag |
batteries | batterien |
English | German |
---|---|
camera | kamera |
batteries | akkus |
charged | aufgeladen |
spare | ersatz |
are | sind |
with | mit |
all | alle |
and | darauf |
you | sie |
English | German |
---|---|
consumption | verbrauch |
t-shirt | shirt |
polyester | polyester |
worse | schlechter |
requires | benötigt |
batteries | batterien |
cotton | baumwolle |
at | knapp |
much | viel |
for | für |
a | ein |
EN Car batteries and wet-cell batteries
DE Autobatterien und Nassbatterien
English | German |
---|---|
and | und |
English | German |
---|---|
automatic | automatisches |
batteries | batterien |
bosch | bosch |
service | dienst |
had to | mussten |
time | zeit |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
and | und |
much | viel |
car | die |
a | einer |
the | den |
English | German |
---|---|
houses | häusern |
batteries | batterien |
or | oder |
in | in |
for | für |
as | wie |
could | könnten |
be | sein |
EN How far is the furthest ride you want to do and what elevation gain does it include? Depending on the intended use of your E-bike either modular concepts, integrated batteries or external batteries will make the most sense.
DE Wie lange sind eure Touren im Extremfall und wie viele Höhenmeter fahrt ihr dabei? Je nach Einsatzbereich ergeben modulare Konzepte, in den Rahmen integrierte Akkus oder externe Akkus auf dem Unterrohr am meisten Sinn.
English | German |
---|---|
far | lange |
ride | fahrt |
modular | modulare |
integrated | integrierte |
batteries | akkus |
external | externe |
sense | sinn |
depending | je nach |
concepts | konzepte |
or | oder |
and | und |
your | eure |
the | den |
on | auf |
EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out
DE Keine Batterien, sodass Sie nie nach Hause zurückkehren müssen oder in einem Haus, das zu heiß oder zu kalt ist, aufwachen, nur weil die Batterien ausfielen
English | German |
---|---|
batteries | batterien |
wake | aufwachen |
cold | kalt |
hot | heiß |
or | oder |
no | keine |
the | haus |
you | sie |
never | nie |
EN Car batteries and wet batteries
DE Autobatterien und Nassbatterien
English | German |
---|---|
and | und |
English | German |
---|---|
batteries | batterien |
manufacture | herstellen |
industry | branche |
consists | besteht aus |
companies | unternehmen |
and | und |
for | für |
EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.
DE Da Batterien in unserer elektrifizierten Gesellschaft immer weiter verbreitet sind, dürfte auch der Bestand an Altbatterien in den nächsten Jahrzehnten drastisch ansteigen.
English | German |
---|---|
batteries | batterien |
electrified | elektrifizierten |
society | gesellschaft |
drastically | drastisch |
decades | jahrzehnten |
common | verbreitet |
stock | bestand |
increase | ansteigen |
in | in |
are | sind |
the | nächsten |
EN As a private company with an AAA rating, Stibo Systems is committed to the long-term development of a strong product portfolio and good customer service.
DE Als privates Unternehmen mit AAA-Rating setzt Stibo Systems auf die langfristige Entwicklung eines starken Produktportfolios und guten Kundenservice.
English | German |
---|---|
aaa | aaa |
rating | rating |
long-term | langfristige |
strong | starken |
stibo | stibo |
company | unternehmen |
systems | systems |
development | entwicklung |
good | guten |
customer service | kundenservice |
and | und |
with | mit |
as | als |
of | setzt |
EN Save Up To 15% Off With AAA & CAA
DE Spare bis zu 15 % mit AAA und CAA
English | German |
---|---|
save | spare |
aaa | aaa |
to | zu |
with | mit |
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
DE Buche noch heute und zeige beim Check-in deine AAA-/CAA-Mitgliedskarte vor.
English | German |
---|---|
book | buche |
and | und |
show | zeige |
aaa | aaa |
today | heute |
at | in |
EN AAA/CAA Members: Up to 15% off Weekends
DE CAA/AAA Mitglieder: Bis zu 15% Ermäßigung an Wochenenden
English | German |
---|---|
aaa | aaa |
members | mitglieder |
weekends | wochenenden |
to | zu |
EN AvaTrade has a BrokerNotes triple AAA support rating because they offer a wide range of languages and support options.
DE AvaTrade haben ein BrokerNotes Triple AAA Support-Rating, weil sie eine große Auswahl an Sprachen, Live-Chat, Telefon- und E-Mail-Support bieten.
English | German |
---|---|
triple | triple |
aaa | aaa |
support | support |
rating | rating |
wide | große |
languages | sprachen |
avatrade | avatrade |
brokernotes | brokernotes |
offer | bieten |
and | und |
options | auswahl |
a | ein |
because | weil |
EN Admiral Markets has a BrokerNotes triple AAA support rating because they offer a wide range of languages and support options.
DE Admiral Markets haben ein BrokerNotes Triple AAA Support-Rating, weil sie eine große Auswahl an Sprachen, Live-Chat, Telefon- und E-Mail-Support bieten.
English | German |
---|---|
triple | triple |
aaa | aaa |
support | support |
rating | rating |
wide | große |
languages | sprachen |
markets | markets |
brokernotes | brokernotes |
offer | bieten |
and | und |
options | auswahl |
a | ein |
because | weil |
EN City Index has a BrokerNotes triple AAA support rating because they offer a wide range of languages and support options.
DE City Index haben ein BrokerNotes Triple AAA Support-Rating, weil sie eine große Auswahl an Sprachen, Live-Chat, Telefon- und E-Mail-Support bieten.
English | German |
---|---|
city | city |
index | index |
triple | triple |
aaa | aaa |
support | support |
rating | rating |
wide | große |
languages | sprachen |
brokernotes | brokernotes |
offer | bieten |
and | und |
options | auswahl |
a | ein |
because | weil |
Showing 50 of 50 translations