EN To increase the perception of depth in your scene and produce a denser atmosphere, you can use the Volumetric Fog and Local Volumetric Fog, which realistically react to lights and shadows.
English | German |
---|---|
perception | wahrnehmung |
depth | tiefe |
scene | szene |
produce | erzeugen |
atmosphere | atmosphäre |
fog | nebel |
local | lokalen |
realistically | realistisch |
react | reagiert |
lights | beleuchtung |
shadows | schatten |
increase | verstärken |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
and | und |
can | können |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN DDoS resistant to the largest volumetric attacks
DE DDoS-resistent, auch bei extrem hohen Datenmengen
English | German |
---|---|
ddos | ddos |
resistant | resistent |
to | auch |
the | bei |
EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.
DE Die pauschalen Bandbreitenpreise sorgen für planbare Kosten, auch bei legitimen Traffic-Spitzen oder volumetrischen DDoS-Angriffen.
English | German |
---|---|
legitimate | legitimen |
traffic | traffic |
spikes | spitzen |
ddos | ddos |
costs | kosten |
or | oder |
EN Mitigates both low-and-slow and volumetric attacks
DE Bekämpft sowohl Low-and-Slow- als auch volumetrische Angriffe
English | German |
---|---|
attacks | angriffe |
both | sowohl |
EN Spectrum protects TCP applications and ports from volumetric DDoS attacks and data theft by proxying non-web traffic through Cloudflare’s Anycast network.
DE Spectrum schützt TCP-Anwendungen und Ports vor volumetrischen DDoS-Angriffen und Datendiebstahl, indem es Datenverkehr, der nicht über das Internet übertragen wird, als Proxy durch das Anycast Network von Cloudflare leitet. Mehr dazu
English | German |
---|---|
protects | schützt |
tcp | tcp |
ports | ports |
ddos | ddos |
traffic | datenverkehr |
anycast | anycast |
spectrum | spectrum |
applications | anwendungen |
and | und |
network | network |
web | internet |
by | indem |
through | durch |
from | von |
EN Determined by standardized field tests. The detectable gas emission is expressed in l/h. This is the verifiable actual volumetric flow of the gas.
DE Wird durch standardisierte Feldversuche ermittelt. Die nachweisbare Gasemission wird in l/h angegeben. Es handelt sich um den nachweisbaren tatsächlichen Volumenstrom einer Freisetzung.
English | German |
---|---|
determined | ermittelt |
l | l |
h | h |
actual | tatsächlichen |
in | in |
EN Explore the possibilities of paper by transforming designs into volumetric shapes
DE Entdecken Sie die Möglichkeiten, wie Papier Designs in volumetrische Formen umwandelt
English | German |
---|---|
explore | entdecken |
possibilities | möglichkeiten |
paper | papier |
designs | designs |
shapes | formen |
into | in |
transforming | die |
EN Afterwards, you will enter fully into the creation of the main volumetric element of your design
DE Dann tauchen Sie direkt in die Erstellung des volumetrischen Hauptelements Ihres Designs ein
English | German |
---|---|
creation | erstellung |
into | in |
EN Protect your origin from volumetric attacks with our globally distributed network that provides visibility at scale and insights into malicious traffic
DE Schützen Sie Ihren Origin-Server vor Angriffen – mit unserem leistungsstarken Netzwerk, das skalierbare Transparenz und Einblicke in bösartigen Traffic bietet
English | German |
---|---|
protect | schützen |
origin | origin |
network | netzwerk |
provides | bietet |
malicious | bösartigen |
traffic | traffic |
visibility | transparenz |
insights | einblicke |
and | und |
your | ihren |
EN Volumetric bot-generated traffic is mitigated via advanced rate limiting to both detect and prevent automated behavior against your applications and APIs.
DE Volumetrischer, von Bots generierter Traffic wird durch erweitertes Rate Limiting eingedämmt.
English | German |
---|---|
traffic | traffic |
rate | rate |
bot | bots |
generated | generierter |
advanced | erweitertes |
limiting | limiting |
is | wird |
to | von |
English | German |
---|---|
achieved | erzielt |
graphics | grafiken |
hdrp | hdrp |
effects | effekten |
exposure | belichtung |
lighting | beleuchtung |
and | und |
color | die |
they | beispielsweise |
of | mit |
EN Our sensor technology enables the highest energy class for boilers and burners, regardless of the hydrogen content in the gas blend, by measuring the hydrogen volumetric fraction and by using an adaptive combustion control mechanism.
DE Unsere Sensortechnologie stellt unabhängig von der Gaszusammensetzung die höchste Energieklasse für Gasboiler und Brenner sicher, indem ein adaptiver Mechanismus zur Verbrennungsregelung und Messung des Gas-Wasserstoff-Gemischs zum Einsatz kommt.
English | German |
---|---|
hydrogen | wasserstoff |
gas | gas |
measuring | messung |
mechanism | mechanismus |
highest | höchste |
our | unsere |
and | und |
regardless | unabhängig |
by | indem |
technology | einsatz |
the | stellt |
for | für |
EN Volumetric and Layer 4-7 DDoS protection.
DE Volumetrischer DDoS-Schutz auch auf Schicht 4–7
English | German |
---|---|
layer | schicht |
ddos | ddos |
protection | schutz |
and | auf |
EN Volumetric Letter R Logo is great if you're working in App, Shopify, Wix, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Volumetrischer Buchstabe R Logo ist super, wenn Sie in der App, Einkaufen, Wix, Restaurant-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
English | German |
---|---|
letter | buchstabe |
wix | wix |
restaurant | restaurant |
app | app |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
shopify | einkaufen |
r | r |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
is | ist |
working | arbeiten |
for | um |
EN Volumetric Circle Gradient Logo is great if you're working in Abstract, IT, Engineering, Industrial, Advertising, Security, Technology, YouTube industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Volumetrisches Kreisverlaufslogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Es, Maschinenbau, Industriell, Werbung, Sicherheit, Technologie, Youtube-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
English | German |
---|---|
abstract | abstrakt |
security | sicherheit |
youtube | youtube |
it | es |
advertising | werbung |
technology | technologie |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
or | oder |
engineering | maschinenbau |
logo | logo |
create | erstellen |
business | unternehmen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN The use of volumetric video is certainly one of the things we are focusing on
DE Die Nutzung von Volumetric Video ist auf jeden Fall einer der Schwerpunkte
English | German |
---|---|
video | video |
use | nutzung |
is | ist |
the | fall |
on | auf |
EN With volumetric video, on the other hand, a human being is in the spotlight, with a large number of cameras trained upon the person in question from different angles so that their facial expressions and gestures can be captured
DE Bei Volumetric Video ist stattdessen der Mensch in der Mitte, und es werden viele Kameras aus unterschiedlichen Perspektiven auf ihn gerichtet und somit Mimik und Gestik eingefangen
English | German |
---|---|
video | video |
cameras | kameras |
angles | perspektiven |
captured | eingefangen |
and | und |
so | somit |
different | unterschiedlichen |
human | mensch |
in | in |
being | es |
be | werden |
from | aus |
EN Our aim is to use volumetric video to create a protected environment in which Parkinson’s, stroke or indeed Alzheimer’s patients can train their coordination and brain activities
DE Dabei geht es darum, für Parkinson-, Schlaganfall- oder auch Alzheimerpatienten mit Volumetric Video eine geschützte Umgebung zu schaffen, in der sie Koordination und Gehirnaktivitäten trainieren können
English | German |
---|---|
video | video |
environment | umgebung |
stroke | schlaganfall |
train | trainieren |
coordination | koordination |
or | oder |
in | in |
can | können |
to | zu |
a | eine |
our | mit |
and | und |
which | sie |
EN The prototype of the first commercial studio for volumetric video on the European mainland was built at the 3IT
DE Der Prototyp des ersten kommerziellen Studios für Volumetric Video auf dem europäischen Festland wurde im 3IT gebaut
English | German |
---|---|
prototype | prototyp |
commercial | kommerziellen |
studio | studios |
video | video |
european | europäischen |
mainland | festland |
built | gebaut |
the first | ersten |
for | für |
was | wurde |
EN There are only around five other firms in the world that are working with volumetric video on a comparable level – one being Microsoft
DE Weltweit gibt es nur etwa fünf weitere Unternehmen, die sich auf vergleichbarem Niveau mit Volumetric Video beschäftigen, zum Beispiel Microsoft
English | German |
---|---|
working | unternehmen |
level | niveau |
video | video |
microsoft | microsoft |
five | fünf |
world | weltweit |
only | nur |
with | mit |
in | beispiel |
other | weitere |
are | gibt |
English | German |
---|---|
applied | angewendet |
vr | vr |
ar | ar |
versatile | vielseitige |
environment | umgebung |
it | es |
easily | mühelos |
types | arten |
display | display |
providing | bietet |
other | andere |
can | kann |
and | und |
content | inhalten |
a | eine |
of | von |
EN With its massive 5K rendering resolution and spectacular volumetric lighting effects, the Blue Room sets the bar for future hardware generations.
DE Mit seiner massiven 5K-Rendering-Auflösung und spektakulären volumetrischen Lichteffekten setzt der Blue Room die Messlatte für zukünftige Hardware-Generationen.
English | German |
---|---|
massive | massiven |
rendering | rendering |
resolution | auflösung |
spectacular | spektakulären |
room | room |
bar | messlatte |
future | zukünftige |
generations | generationen |
hardware | hardware |
with | mit |
the | blue |
and | und |
EN This project proposes a method of rendering aerial and volumetric graphics with computationally controlled femtosecond lasers.
DE Das Projekt stellt eine Methode vor, mit der oberirdische und volumetrische Grafiken durch rechnergesteuerte Femtosekundenlaser hergestellt werden.
English | German |
---|---|
method | methode |
graphics | grafiken |
project | projekt |
and | und |
with | mit |
a | eine |
of | stellt |
EN Volumetric and deviatoric viscoelasticity
English | German |
---|---|
and | und |
EN The fluid flow affects the compressibility of the porous medium, while changes in volumetric strains will in turn affect the momentum, material, and heat transport
English | German |
---|---|
affect | beeinflussen |
material | material |
changes | Änderungen |
in turn | wiederum |
and | und |
the | den |
of | der |
in | aus |
EN To employ these effects, the Poroelasticity multiphysics interface includes an expression of the stress tensor, as a function of the volumetric strain, and the Biot–Willis coefficient.
English | German |
---|---|
effects | effekte |
includes | enthält |
expression | ausdruck |
function | funktion |
as | als |
a | einen |
to | um |
English | German |
---|---|
automated | automatisierten |
principle | prinzip |
consistent | gleichbleibende |
changes | änderungen |
pressure | druck |
or | oder |
flow | durchfluss |
our | unsere |
to | zu |
achieve | erzielen |
regardless | unabhängig |
a | arbeiten |
English | German |
---|---|
ddos | ddos |
protection | schutz |
global | globalen |
centres | zentren |
socs | socs |
lumen | lumen |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
arm | arm |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
the | dem |
and | und |
EN Determined by standardized field tests. The detectable gas emission is expressed in l/h. This is the verifiable actual volumetric flow of the gas.
DE Wird durch standardisierte Feldversuche ermittelt. Die nachweisbare Gasemission wird in l/h angegeben. Es handelt sich um den nachweisbaren tatsächlichen Volumenstrom einer Freisetzung.
English | German |
---|---|
determined | ermittelt |
l | l |
h | h |
actual | tatsächlichen |
in | in |
EN 3D displacement sensors offer highly accurate 3D volumetric measurements designed to measure portion sizes
DE 3D-Profilsensoren sorgen für extrem genaue 3D-Volumenmessungen, die zur Messung von Portionsgrößen dienen
English | German |
---|---|
highly | extrem |
accurate | genaue |
to | von |
designed | für |
EN The In-Sight 3D-L4000 offers a number of true 3D algorithms for making volumetric measurements, such as distances between cylindrical volumes.
DE Das In-Sight 3D-L4000 bietet viele echte 3D-Algorithmen zur Durchführung von Volumenmessungen, wie zum Beispiel den Abständen zwischen zylindrischen Volumina.
English | German |
---|---|
offers | bietet |
algorithms | algorithmen |
volumes | volumina |
between | zwischen |
in | beispiel |
of | von |
the | den |
EN Increase traceability and verify pick accuracy using precise dimensional and volumetric data
DE Mit genauen Angaben über Maße und Volumen die Rückverfolgbarkeit verbessern und die Kommissioniergenauigkeit überprüfen
English | German |
---|---|
increase | verbessern |
traceability | rückverfolgbarkeit |
precise | genauen |
data | angaben |
verify | überprüfen |
and | und |
EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system, using both 3D and 2D cameras, captures both dimensional and volumetric data which can be used for reliable detection and feedback during sorting operations
DE Das 3D-A1000 Vermessungssystem von Cognex mit 3D- und 2D-Kameras erfasst Daten über Maße und Volumen, die für eine zuverlässige Erkennung und ein Feedback während der Sortiervorgänge verwendet werden können
English | German |
---|---|
cognex | cognex |
cameras | kameras |
captures | erfasst |
detection | erkennung |
feedback | feedback |
used | verwendet |
can | können |
data | daten |
be | werden |
reliable | zuverlässige |
for | für |
and | und |
during | während |
EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system helps organizations more accurately optimize their outbound shipments by capturing and providing accurate dimensional and volumetric packaging information
DE Das 3D-A1000 Vermessungssystem von Cognex unterstützt Unternehmen dabei, ihre ausgehenden Sendungen zu optimieren, indem es genaue Informationen über die Maße und das Volumen der Verpackung erfasst und liefert
English | German |
---|---|
cognex | cognex |
helps | unterstützt |
shipments | sendungen |
capturing | erfasst |
providing | liefert |
packaging | verpackung |
information | informationen |
outbound | ausgehenden |
optimize | optimieren |
accurate | genaue |
organizations | unternehmen |
by | indem |
and | und |
more | über |
their | zu |
the | der |
EN With its massive 5K rendering resolution and spectacular volumetric lighting effects, the Blue Room sets the bar for future hardware generations.
DE Mit seiner massiven 5K-Rendering-Auflösung und spektakulären volumetrischen Lichteffekten setzt der Blue Room die Messlatte für zukünftige Hardware-Generationen.
English | German |
---|---|
massive | massiven |
rendering | rendering |
resolution | auflösung |
spectacular | spektakulären |
room | room |
bar | messlatte |
future | zukünftige |
generations | generationen |
hardware | hardware |
with | mit |
the | blue |
and | und |
English | German |
---|---|
applied | angewendet |
vr | vr |
ar | ar |
versatile | vielseitige |
environment | umgebung |
it | es |
easily | mühelos |
types | arten |
display | display |
providing | bietet |
other | andere |
can | kann |
and | und |
content | inhalten |
a | eine |
of | von |
EN Learn to create volumetric compositions with paper and a scalpel
DE Kombiniere verschiedene Stickstiche mit Perlen und lerne, alltägliche Texturen, wie Kleidung und Blumen in einzigartige Stick-Kunstwerke mit Relief zu verwandeln
English | German |
---|---|
to | zu |
with | mit |
a | einzigartige |
and | lerne |
learn | und |
EN Explore the possibilities of paper by transforming designs into volumetric shapes
DE Entdecken Sie die Möglichkeiten, wie Papier Designs in volumetrische Formen umwandelt
English | German |
---|---|
explore | entdecken |
possibilities | möglichkeiten |
paper | papier |
designs | designs |
shapes | formen |
into | in |
transforming | die |
EN Afterwards, you will enter fully into the creation of the main volumetric element of your design
DE Dann tauchen Sie direkt in die Erstellung des volumetrischen Hauptelements Ihres Designs ein
English | German |
---|---|
creation | erstellung |
into | in |
EN The use of volumetric video is certainly one of the things we are focusing on
DE Die Nutzung von Volumetric Video ist auf jeden Fall einer der Schwerpunkte
English | German |
---|---|
video | video |
use | nutzung |
is | ist |
the | fall |
on | auf |
EN With volumetric video, on the other hand, a human being is in the spotlight, with a large number of cameras trained upon the person in question from different angles so that their facial expressions and gestures can be captured
DE Bei Volumetric Video ist stattdessen der Mensch in der Mitte, und es werden viele Kameras aus unterschiedlichen Perspektiven auf ihn gerichtet und somit Mimik und Gestik eingefangen
English | German |
---|---|
video | video |
cameras | kameras |
angles | perspektiven |
captured | eingefangen |
and | und |
so | somit |
different | unterschiedlichen |
human | mensch |
in | in |
being | es |
be | werden |
from | aus |
EN Our aim is to use volumetric video to create a protected environment in which Parkinson’s, stroke or indeed Alzheimer’s patients can train their coordination and brain activities
DE Dabei geht es darum, für Parkinson-, Schlaganfall- oder auch Alzheimerpatienten mit Volumetric Video eine geschützte Umgebung zu schaffen, in der sie Koordination und Gehirnaktivitäten trainieren können
English | German |
---|---|
video | video |
environment | umgebung |
stroke | schlaganfall |
train | trainieren |
coordination | koordination |
or | oder |
in | in |
can | können |
to | zu |
a | eine |
our | mit |
and | und |
which | sie |
EN The prototype of the first commercial studio for volumetric video on the European mainland was built at the 3IT
DE Der Prototyp des ersten kommerziellen Studios für Volumetric Video auf dem europäischen Festland wurde im 3IT gebaut
English | German |
---|---|
prototype | prototyp |
commercial | kommerziellen |
studio | studios |
video | video |
european | europäischen |
mainland | festland |
built | gebaut |
the first | ersten |
for | für |
was | wurde |
EN There are only around five other firms in the world that are working with volumetric video on a comparable level – one being Microsoft
DE Weltweit gibt es nur etwa fünf weitere Unternehmen, die sich auf vergleichbarem Niveau mit Volumetric Video beschäftigen, zum Beispiel Microsoft
English | German |
---|---|
working | unternehmen |
level | niveau |
video | video |
microsoft | microsoft |
five | fünf |
world | weltweit |
only | nur |
with | mit |
in | beispiel |
other | weitere |
are | gibt |
EN This project proposes a method of rendering aerial and volumetric graphics with computationally controlled femtosecond lasers.
DE Das Projekt stellt eine Methode vor, mit der oberirdische und volumetrische Grafiken durch rechnergesteuerte Femtosekundenlaser hergestellt werden.
English | German |
---|---|
method | methode |
graphics | grafiken |
project | projekt |
and | und |
with | mit |
a | eine |
of | stellt |
EN Volumetric and large format elements.
DE Volumetrische und großformatige Elemente.
English | German |
---|---|
and | und |
large | groß |
elements | elemente |
EN Spectrum protects TCP applications and ports from volumetric DDoS attacks and data theft by proxying non-web traffic through Cloudflare’s Anycast network.
DE Spectrum schützt TCP-Anwendungen und Ports vor volumetrischen DDoS-Angriffen und Datendiebstahl, indem es Datenverkehr, der nicht über das Internet übertragen wird, als Proxy durch das Anycast Network von Cloudflare leitet.
English | German |
---|---|
protects | schützt |
tcp | tcp |
ports | ports |
ddos | ddos |
traffic | datenverkehr |
anycast | anycast |
spectrum | spectrum |
applications | anwendungen |
and | und |
network | network |
web | internet |
by | indem |
through | durch |
from | von |
EN Cloudflare’s DDoS mitigation has protected against some of the largest attacks ever launched on the Internet, so Touch of Modern is safely protected from volumetric attacks
DE Die DDoS-Abwehr von Cloudflare hat einige der größten Angriffe entschärft, die jemals im Internet gestartet wurden, Touch of Modern ist also vor volumetrischen Angriffen sicher
English | German |
---|---|
ddos | ddos |
largest | größten |
ever | jemals |
launched | gestartet |
internet | internet |
touch | touch |
modern | modern |
of | of |
some | einige |
has | hat |
is | ist |
the | der |
EN Protection from Volumetric DDoS Attacks
DE Schutz vor volumetrischen DDoS-Angriffen
English | German |
---|---|
protection | schutz |
ddos | ddos |
from | vor |
EN This is calculated using a calculation which is called 'Volumetric Weight'
DE Dies wird mithilfe einer Berechnungsmethode ermittelt, die als „Volumengewicht“ bezeichnet wird
English | German |
---|---|
using | mithilfe |
a | einer |
called | bezeichnet |
is | die |
Showing 50 of 50 translations