EN I give X-Rite permission to provide me with information about their products and services, and related products and services from X-Rite’s affiliates.
English | German |
---|---|
information | informationen |
and | und |
to | zu |
with | sowie |
from | von |
English | German |
---|---|
with | mit |
English | German |
---|---|
global | globales |
company | unternehmen |
local | lokale |
convenient | bequemen |
solutions | lösungen |
search | suche |
access | zugang |
for | um |
we | wir |
to | zu |
you | sie |
and | und |
your | ihre |
nearest | nähe |
as | als |
on | auf |
start | starten |
English | German |
---|---|
information | informationen |
and | und |
to | zu |
with | sowie |
from | von |
EN Dive Rite CEO, Lamar Hires started his diving career in North Florida in 1979
DE Der CEO von Dive Rite, Lamar Hires, begann seine Tauchkarriere 1979 in Nordflorida
English | German |
---|---|
ceo | ceo |
started | begann |
dive | dive |
in | in |
his | der |
EN In 1984, the year Dive Rite was established, Lamar earned his open water instructor rating as well as his cave diving instructor rating
DE Im Jahr 1984, dem Jahr, in dem Dive Rite gegründet wurde, erwarb Lamar sowohl seinen Open Water Instructor Rating als auch seinen Cave Diving Instructor Rating
English | German |
---|---|
year | jahr |
established | gegründet |
open | open |
water | water |
instructor | instructor |
rating | rating |
cave | cave |
in | in |
dive | dive |
as | als |
diving | diving |
was | wurde |
EN Lamar’s motivation to explore and challenge himself has led to the development of several Dive Rite products and influenced diving techniques, such as sidemount diving
DE Lamars Motivation, sich selbst zu erforschen und herauszufordern, hat zur Entwicklung mehrerer Dive Rite-Produkte geführt und Tauchtechniken wie das Sidemount-Tauchen beeinflusst
English | German |
---|---|
motivation | motivation |
led | geführt |
influenced | beeinflusst |
development | entwicklung |
products | produkte |
to explore | erforschen |
to | zu |
and | und |
diving | tauchen |
himself | sich |
has | hat |
the | zur |
EN Encardio-rite supplies robust highest quality instrumentation for safety monitoring. With our office across the [...]
DE Encardio-rite liefert robuste Messgeräte höchster Qualität für die Sicherheitsüberwachung. Mit unserem Büro in der ganzen [...]
English | German |
---|---|
supplies | liefert |
robust | robuste |
highest | höchster |
quality | qualität |
safety | sicherheits |
monitoring | überwachung |
office | büro |
for | für |
with | mit |
English | German |
---|---|
submitting | einreichung |
form | formulars |
agree | akzeptiere |
i | ich |
privacy policy | datenschutzerklärung |
and | gelesen |
that | dass |
terms | nutzungsbedingungen |
of | von |
this | dieses |
by | durch |
English | German |
---|---|
with | mit |
English | German |
---|---|
product | produkts |
from | vom |
English | German |
---|---|
pantone | pantone |
solutions | lösungen |
can | ermöglichen |
color | der |
and | und |
English | German |
---|---|
accurate | präzise |
consistent | konstante |
and | und |
for | für |
just | nur |
than | aussehen |
color | farbe |
English | German |
---|---|
control | kontrolle |
solutions | lösungen |
tools | tools |
communicate | kommunikation |
and | und |
color | farbe |
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
reduce | verringern |
manage | verwalten |
specifications | spezifikationen |
consistent | konstante |
and | und |
the | den |
English | German |
---|---|
comprehensive | umfassende |
solution | lösung |
streamlined | optimiert |
necessary | notwendigen |
track | nachverfolgung |
results | ergebnisse |
provides | bietet |
and | und |
data | daten |
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
help | helfen |
consistent | einheitliche |
manufacturers | hersteller |
color | der |
production | produktion |
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
time | zeit |
reduce | verringern |
and | und |
save | sparen |
money | geld |
steps | sie |
color | die |
of | von |
English | German |
---|---|
and | von |
English | German |
---|---|
by | für |
English | German |
---|---|
textile | textilien |
management | management |
global | globale |
supply chains | lieferketten |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
industries | branchen |
applications | anwendungen |
and | und |
on | an |
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
communicate | kommunikation |
design | designs |
help | erleichtern |
ensure | sorgen |
and | und |
color | der |
line | von |
English | German |
---|---|
and | und |
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
different | verschiedene |
applications | anwendungen |
use | verwendung |
for | für |
to | von |
English | German |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
guide | leitfaden |
to | zum |
English | German |
---|---|
color | farb |
and | ihr |
English | German |
---|---|
factors | faktoren |
influence | auswirken |
blog | blog |
learn | erfahren |
many | zahlreichen |
color | die |
about | über |
EN X-Rite Ci6x Series™ Portable Spectrophotometers
DE X-Rite Ci61™ Tragbares Spektralfotometer
EN X-Rite Ci™4100 Compact Counter Spectrophotometer
DE X-Rite Ci™4100 Kompaktes Tischspektralfotometer
English | German |
---|---|
december | dezember |
worlds | weltweit |
cycling | radsport |
challenge | challenge |
memories | erinnerungen |
eight | acht |
back | zurück |
more | mehr |
for | um |
is | ist |
and | und |
kilometres | kilometer |
us | uns |
days | tage |
of | zu |
English | German |
---|---|
world | welt |
it | es |
years | jahren |
in | in |
to | zu |
in the | vergangenen |
for | für |
the | den |
has | hat |
a | einem |
EN Facing similar challenges in the weeks just after the festival was another urban rite of autumn, Helsinki Design Week, which had to cancel its main venue and many exhibitions.
DE Ähnlich erging es in den Wochen nach dem Festival einem anderen Höhepunkt des Herbstes, der Helsinki Design Woche, die ihr Hauptevent und zahlreiche Ausstellungen absagen musste.
English | German |
---|---|
festival | festival |
helsinki | helsinki |
design | design |
cancel | absagen |
exhibitions | ausstellungen |
weeks | wochen |
week | woche |
in | in |
another | anderen |
just | es |
and | und |
had to | musste |
similar | die |
the | den |
of | der |
EN Bloodseeker (Bloodrage, Blood Rite, Thirst, Rupture)
DE Blutsucher (Blutrausch, Blutritus, Durst, Ruptur)
English | German |
---|---|
thirst | durst |
EN › max. 15.6" OLED | 3840×2160 px | powered by X-Rite › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz
DE › max. 15.6" IPS | 3840×2160 px | farbkalibriert › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz
EN Encardio-rite supplies robust highest quality instrumentation for safety monitoring. With our office across the [...]
DE Encardio-rite liefert robuste Messgeräte höchster Qualität für die Sicherheitsüberwachung. Mit unserem Büro in der ganzen [...]
English | German |
---|---|
supplies | liefert |
robust | robuste |
highest | höchster |
quality | qualität |
safety | sicherheits |
monitoring | überwachung |
office | büro |
for | für |
with | mit |
EN Today, Ptuj is a cultural home of Slovenia's ten-day-long carnival in spring, an ancient Slavic pagan rite of fertility
DE Heute ist Ptuj kultureller Schauplatz des zehntägigen slowenischen Karnevals im Frühling, eines alten heidnischen Fruchtbarkeitsrituals der Slawen
English | German |
---|---|
cultural | kultureller |
spring | frühling |
ancient | alten |
today | heute |
of | der |
is | ist |
a | eines |
English | German |
---|---|
fundamentals | grundlagen |
color | farbe |
and | und |
of | zu |
EN The fossiliferous dolomite rocks of mount Rite are an evidence of the first structures built up by organisms in the geological history of the Dolomites
DE Das massive, fossilienhaltige Dolomitgestein vom Berg Rite zeugt von den ersten Strukturen in der geologischen Geschichte der Dolomiten, die durch riffbildende Organismen entstanden sind
English | German |
---|---|
mount | berg |
structures | strukturen |
organisms | organismen |
history | geschichte |
built | entstanden |
dolomites | dolomiten |
in | in |
the first | ersten |
are | sind |
the | den |
English | German |
---|---|
december | dezember |
worlds | weltweit |
cycling | radsport |
challenge | challenge |
memories | erinnerungen |
eight | acht |
back | zurück |
more | mehr |
for | um |
is | ist |
and | und |
kilometres | kilometer |
us | uns |
days | tage |
of | zu |
EN Generate NColor linearization targets for the X-Rite i1iO3 with the i1Pro3 Plus spectrophotometer.
DE Generieren Sie NColor-Linearisierungsziele für das X-Rite i1iO3 mit dem i1Pro3 Plus-Spektralphotometer.
English | German |
---|---|
generate | generieren |
for | für |
plus | plus |
the | dem |
with | mit |
EN Enhanced support for X-Rite i1iO3 and i1Pro3 spectrophotometers
DE Verbesserte Unterstützung für X-Rite i1iO3 und i1Pro3 Spektralphotometer
English | German |
---|---|
enhanced | verbesserte |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN The premium X-Rite i1Prism Profiler to manage ICC profiling, keep control over your colors, ensure smooth gradients and achieve coherent results on all of printers
DE Der hochwertige X-Rite i1Prism Profiler zur Verwaltung der ICC-Profilierung, zur Kontrolle Ihrer Farben, zur Gewährleistung gleichmäßiger Farbverläufe und zur Erzielung kohärenter Ergebnisse auf allen Druckern
English | German |
---|---|
icc | icc |
ensure | gewährleistung |
gradients | farbverläufe |
results | ergebnisse |
profiler | profiler |
control | kontrolle |
and | und |
manage | verwaltung |
premium | auf |
EN Save Queer Techno rite to your collection.
DE Speichern Sie "Queer Techno rite" in Ihrer Sammlung.
English | German |
---|---|
save | speichern |
techno | techno |
to | in |
collection | sammlung |
queer | queer |
your | sie |
English | German |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
journey | reise |
guide | führt |
vast | riesige |
deserts | wüsten |
landscapes | landschaften |
wonders | wunder |
and | und |
a | eine |
by | durch |
on | auf |
EN Already in the ninth century in the days of winter, on the hills surrounding Arezzo, Siena and Grosseto, peasant families used to participate in a ceremony, almost a sacred rite: the killing of the pig.
DE Schon im neunten Jahrhundert, in den Wintertagen, nahmen Bauernfamilien auf den Hügeln um Arezzo, Siena und Grosseto an einer Zeremonie teil, einem fast heiligen Ritus: dem Töten des Schweins.
English | German |
---|---|
century | jahrhundert |
hills | hügeln |
ceremony | zeremonie |
killing | töten |
in the | im |
in | in |
the | nahmen |
almost | fast |
surrounding | um |
and | und |
of | teil |
a | schon |
Showing 47 of 47 translations