EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia
Translate "amazonia" to Spanish
Showing 27 of 27 translations of the phrase "amazonia" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of amazonia
English
Spanish
ES SERVIR-Amazonia se compromete con las partes interesadas del Caribe para fomentar el desarrollo de servicios geoespaciales | SERVIR Amazonia
| English | Spanish |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| foster | fomentar |
| geospatial | geoespaciales |
| amazonia | amazonia |
| servir | servir |
| development | desarrollo |
| with | con |
| stakeholders | partes interesadas |
| service | servicios |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
ES Todos nuestros clientes están creciendo después de utilizar la plataforma. Por ejemplo, nuestro cliente Hospital Amazônia tuvo un crecimiento de más de 13.500 impresiones de marzo a septiembre.
| English | Spanish |
|---|---|
| hospital | hospital |
| impressions | impresiones |
| march | marzo |
| september | septiembre |
| the | la |
| are | están |
| clients | clientes |
| platform | plataforma |
| instance | por ejemplo |
| client | cliente |
| for instance | ejemplo |
| of | de |
| a | un |
| growth | crecimiento |
| to | a |
| more | más |
| all | todos |
| our | nuestro |
EN French Guiana - Amazonia: what to do, what to see…
ES Guayana-Amazonía: qué hacer, qué ver…
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
EN As a client-driven project, SERVIR-Amazonia strives to ensure our work is meeting the needs of governments and other key stakeholders in the region to promote decision-making based on geospatial technology
ES SERVIR-Amazonia se esfuerza por garantizar que nuestro trabajo satisfaga las necesidades de los gobiernos y otras partes interesadas que son clave en la región para promover la toma de decisiones ambiental basadas en tecnología geoespacial
| English | Spanish |
|---|---|
| strives | se esfuerza |
| governments | gobiernos |
| decision-making | toma de decisiones |
| geospatial | geoespacial |
| technology | tecnología |
| decision | decisiones |
| other | otras |
| key | clave |
| making | toma |
| based on | basadas |
| region | región |
| the | la |
| is | se |
| needs | necesidades |
| in | en |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| work | trabajo |
| stakeholders | partes interesadas |
| our | nuestro |
| promote | promover |
| based | para |
EN Consult us about opportunities to partner with SERVIR-Amazonia in developing a new tool that applies geospatial data to decision-making in the Amazon region.
ES Envíe una solicitud para colaborar con SERVIR-Amazonia en el desarrollo de una nueva herramienta que aplica los datos geoespaciales a la toma de decisiones ambientales en la región.
| English | Spanish |
|---|---|
| developing | desarrollo |
| new | nueva |
| tool | herramienta |
| applies | aplica |
| geospatial | geoespaciales |
| decision-making | toma de decisiones |
| region | región |
| decision | decisiones |
| making | toma |
| in | en |
| data | datos |
| with | con |
| to | a |
EN SERVIR-Amazonia encourages all regional stakeholders to consult us for technical assistance.
ES SERVIR-Amazonia invita a todas las partes interesadas de la región a presentar solicitudes de asistencia técnica.
| English | Spanish |
|---|---|
| regional | región |
| technical | técnica |
| to | a |
| assistance | asistencia |
| stakeholders | partes interesadas |
EN At a glance: SERVIR-Amazonia achievements of Year 3
ES Tecnología geoespacial y pueblos indígenas: Experiencias compartidas en el Foro de Ciencia Ciudadana y Mapeo Participativo
| English | Spanish |
|---|---|
| at | en |
| a | a |
EN SERVIR-Amazonia participates in pioneering conceptual and methodological framework of TerraBio
ES Firmada nueva alianza entre Cemaden/MCTI y la Alianza Bioversity/CIAT en favor de la Amazonia brasileña
| English | Spanish |
|---|---|
| amazonia | amazonia |
| in | en |
EN At a glance: SERVIR-Amazonia?s special session at the Global Landscape Forum
ES Mujeres agricultoras y extractivistas en la Amazonía, ¿qué puede agregar una herramienta SIG a sus vidas?
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| special | en |
| a | a |
EN SERVIR-Amazonia is improving the user interface and user experience (UI/UX) of its geospatial applications
ES Un vistazo a los logros de SERVIR-Amazonia en su tercer año
| English | Spanish |
|---|---|
| is | año |
| of | de |
| the | los |
EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development
ES SERVIR-Amazonia se compromete con las partes interesadas del Caribe para fomentar el desarrollo de servicios geoespaciales
| English | Spanish |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| foster | fomentar |
| geospatial | geoespaciales |
| development | desarrollo |
| with | con |
| stakeholders | partes interesadas |
| service | servicios |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean
ES Con fondos adicionales de USAID, SERVIR-Amazonia ampliará el impacto geográfico del Programa proporcionando capacitación y facilitando el compromiso técnico con gobierno, universidades, instituciones de investigación y ONG en el Caribe
| English | Spanish |
|---|---|
| additional | adicionales |
| funding | fondos |
| broaden | ampliar |
| geographic | geográfico |
| impact | impacto |
| providing | proporcionando |
| facilitating | facilitando |
| technical | técnico |
| engagement | compromiso |
| government | gobierno |
| research | investigación |
| ngos | ong |
| training | capacitación |
| universities | universidades |
| institutions | instituciones |
| the | el |
| program | programa |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| caribbean | caribe |
EN FENAMAD seeks technical assistance from SERVIR-Amazonia to further improve indigenous territorial monitoring of environmental crime
ES SERVIR-Amazonia firma acuerdo con el Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (CIIFEN)
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean.
ES Con fondos adicionales de USAID, SERVIR-Amazonia ampliará el impacto geográfico del Programa proporcionando capacitación y facilitando el compromiso técnico con gobierno, universidades, instituciones de investigación y ONG en el Caribe.
| English | Spanish |
|---|---|
| additional | adicionales |
| funding | fondos |
| broaden | ampliar |
| geographic | geográfico |
| impact | impacto |
| providing | proporcionando |
| facilitating | facilitando |
| technical | técnico |
| engagement | compromiso |
| government | gobierno |
| research | investigación |
| ngos | ong |
| training | capacitación |
| universities | universidades |
| institutions | instituciones |
| the | el |
| program | programa |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| caribbean | caribe |
EN Sharing of SERVIR-Amazonia’s unique strategic approach to development and delivery of services and products
ES Compartir el enfoque estratégico único de SERVIR-Amazonia para el desarrollo y la entrega de servicios y productos.
| English | Spanish |
|---|---|
| sharing | compartir |
| strategic | estratégico |
| approach | enfoque |
| delivery | entrega |
| services | servicios |
| development | desarrollo |
| of | de |
| to | para |
| products | productos |
EN Black and brown carbon over central Amazonia: long-term aerosol measurements at the ATTO site
ES Crear un blog académico gratuito con hugo y GitHub
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| the | con |
EN Prepare your trip to French Guiana - Amazonia
ES Prepara tu estancia en Guyana - Amazonia
| English | Spanish |
|---|---|
| prepare | prepara |
| your | tu |
| trip | estancia |
| amazonia | amazonia |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
ES Todos nuestros clientes están creciendo después de utilizar la plataforma. Por ejemplo, nuestro cliente Hospital Amazônia tuvo un crecimiento de más de 13.500 impresiones de marzo a septiembre.
| English | Spanish |
|---|---|
| hospital | hospital |
| impressions | impresiones |
| march | marzo |
| september | septiembre |
| the | la |
| are | están |
| clients | clientes |
| platform | plataforma |
| instance | por ejemplo |
| client | cliente |
| for instance | ejemplo |
| of | de |
| a | un |
| growth | crecimiento |
| to | a |
| more | más |
| all | todos |
| our | nuestro |
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
EN Operating as a regional hub, SERVIR Amazonia will promote collaboration among governments, universities, non-governmental organizations, community groups, and U.S
ES Al funcionar como un eje regional, SERVIR Amazonía promoverá la colaboración entre gobiernos, universidades, organizaciones no gubernamentales, grupos comunitarios y científicos de los Estados Unidos
| English | Spanish |
|---|---|
| hub | eje |
| servir | servir |
| promote | promover |
| collaboration | colaboración |
| as | como |
| regional | regional |
| governments | gobiernos |
| universities | universidades |
| organizations | organizaciones |
| groups | grupos |
| governmental | gubernamentales |
| non | no |
| community | comunitarios |
| among | de |
| a | un |
EN SERVIR Amazonia will be one of five SERVIR hubs currently operating around the world
ES SERVIR Amazonía será uno de los cinco ejes de SERVIR que operan actualmente en todo el mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| servir | servir |
| currently | actualmente |
| world | mundo |
| the | el |
| be | ser |
| will | será |
| around | en |
EN Amazonia for Life: Protect 80% by 2025 Human Banner in solidarity with Amazonian Indigenous peoples and organizations prior to the March for Climate Justice.
ES Amazonia de por vida: proteger el 80% para 2025 Human Banner en solidaridad con los pueblos y organizaciones indígenas amazónicos antes de la Marcha por la Justicia Climática.
| English | Spanish |
|---|---|
| amazonia | amazonia |
| life | vida |
| protect | proteger |
| banner | banner |
| solidarity | solidaridad |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| march | marcha |
| climate | climática |
| justice | justicia |
| human | human |
| organizations | organizaciones |
| in | en |
| with | con |
| to | antes |
| for | para |
| by | por |
EN Each global day of action during the week drew awareness about a current threat to Amazonia and its Indigenous peoples
ES Cada día de acción mundial durante la semana generó conciencia sobre una amenaza actual para la Amazonía y sus pueblos indígenas
| English | Spanish |
|---|---|
| global | mundial |
| action | acción |
| awareness | conciencia |
| threat | amenaza |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| current | actual |
| the | la |
| day | día |
| week | semana |
| to | a |
| about | sobre |
| each | cada |
EN It?s the latest mandate calling on us to show up and win the next battle for Amazonia and our future.
ES Es el último mandato que nos pide que nos presentemos y ganemos la próxima batalla por la Amazonia y nuestro futuro.
| English | Spanish |
|---|---|
| mandate | mandato |
| battle | batalla |
| amazonia | amazonia |
| future | futuro |
| latest | último |
| win | que |
| for | próxima |
| us | nos |
| and | y |
| our | nuestro |
EN ENVIRONMENT-AMAZON: Infrastructure Plans Threaten Amazonia
ES AMBIENTE-AMAZONIA: Planes de infraestructura amenazan a la Amazonia
| English | Spanish |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| plans | planes |
| threaten | amenazan |
| amazon | amazonia |
EN Scientists define the tipping point as the moment at which enough deforestation occurs that the Amazon will no longer be able to sustain itself, which would start to flip portions of Amazonia into savanna-like ecosystems
ES Los científicos definen el punto de inflexión como el momento en el que se produce una deforestación suficiente para que la Amazonia ya no pueda sostenerse, lo que comenzaría a convertir partes de la Amazonia en ecosistemas similares a sabanas
| English | Spanish |
|---|---|
| scientists | científicos |
| define | definen |
| deforestation | deforestación |
| longer | ya no |
| portions | partes |
| ecosystems | ecosistemas |
| point | punto |
| moment | momento |
| at | en |
| to | a |
| of | de |
| like | similares |
| enough | no |
| amazon | amazonia |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese