Hire a translator I am translator

Translate "analogue" to Spanish

Showing 36 of 36 translations of the phrase "analogue" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of analogue

English
Spanish

EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way

ES En el sector de las señales de tráfico, la impresión digital es más precisa y eficaz que la analógica

English Spanish
traffic tráfico
industry sector
digital digital
printing impresión
precise precisa
efficient eficaz
sign señales
in en
is es
compared que
way de

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

ES Eleni Debo es una ilustradora belga que actualmente vive en las montañas alpinas de Italia. Su trabajo combina la pintura analógica y digital y ha aparecido en una muchos y diversos periódicos, libros, revistas y campañas internacionales.

English Spanish
belgian belga
currently actualmente
living vive
italy italia
combining combina
painting pintura
international internacionales
campaigns campañas
is es
in en
mountains montañas
books libros
alpine alpinas
newspapers periódicos
the la
of de
digital digital
magazines revistas
work trabajo

EN The divide between analogue and digital - Observatori Social de “la Caixa”

ES Brecha entre analógicos y digitales - Observatori Social de “la Caixa”

EN Industrial manufacturing is experiencing the same digital transformation as most other industries. Gone are the days of analogue 2-way radios. Programmable communications allow for apps that do so much more.

ES La fabricación industrial está experimentando la misma transformación digital que la mayoría de los sectores. Ya han quedado atrás los días de las radios analógicas. Las comunicaciones programables permiten a las aplicaciones hacer mucho más.

English Spanish
experiencing experimentando
radios radios
programmable programables
allow permiten
industrial industrial
manufacturing fabricación
transformation transformación
industries sectores
communications comunicaciones
digital digital
the la
days días
is está
the same misma
of de
apps aplicaciones
do hacer
much mucho
more más
same que
for a

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

ES Citizen tiene una marca atractiva en el mundo de los relojes analógicos, pero ¿su reloj inteligente hace lo suficiente para justificar llamarlo

English Spanish
attractive atractiva
world mundo
smartwatch reloj inteligente
smart inteligente
citizen citizen
in en
watches relojes
it lo
the el
justify justificar
of de
but pero
an una
has tiene
enough suficiente
brand marca

EN Withings Steel HR Sport review: Analogue and digital collide

ES Revisión de Withings Steel HR Sport: colisión analógica y digital

English Spanish
review revisión
digital digital
steel steel
hr hr
sport sport

EN The sportier version of its Steel HR cousin, this traditional analogue watch has a digital screen embedded to show notifications and activity tracking

ES La versión más deportiva de su primo Steel HR, este reloj analógico tradicional tiene una pantalla digital integrada para mostrar notificaciones y

English Spanish
cousin primo
traditional tradicional
embedded integrada
notifications notificaciones
steel steel
hr hr
screen pantalla
the la
version versión
of de
digital digital
this este
show mostrar
to más

EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.

ES Totalmente analógico: la pareja de excursionistas envía su postal del Mythen directamente desde la cumbre.

English Spanish
totally totalmente
hikers excursionistas
sends envía
straight directamente
peak cumbre
the la
a a
pair de
from desde

EN I switched to CDs and I?m noticing the struggle of finding analogue music

ES Cambié a los CD y noto la lucha de encontrar música analógica

English Spanish
cds cd
struggle lucha
music música
the la
to a

EN The divide between analogue and digital - The Social Observatory - "la Caixa" Foundation

ES Brecha entre analógicos y digitales - El Observatorio Social - Fundación "la Caixa"

English Spanish
digital digitales
social social
observatory observatorio
foundation fundación
la la
and y

EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:

ES el sistema energético ha respondido a un modelo analógico y unidireccional:

English Spanish
unidirectional unidireccional
model modelo
to a
an un
the el
system sistema
responded respondido
and y

EN He pursued several aspects of synthetic biology, including synthesis of gene networks engineered to perform in vivo analogue and digital logic computation

ES Ha investigado varios aspectos de la biología sintética, como la síntesis de redes genéticas diseñadas para realizar cálculos lógicos analógicos y digitales in vivo

English Spanish
aspects aspectos
biology biología
synthesis síntesis
gene gen
networks redes
engineered diseñadas
vivo vivo
computation cálculos
in in
to a

EN Analogue you know from the TAN procedure at banks

ES Analógico que conoces por el procedimiento TAN en los bancos

English Spanish
procedure procedimiento
banks bancos
at en
you know conoces
the el
know que

EN Use capture software, an analogue camera or an RTMP-compatible digital video source (mobile, webcam, camera, GoPro, etc.).

ES Usa software de captura, una cámara analógica o una fuente de vídeo digital (móvil, webcam, cámara, gopro, ...) compatible con el protocolo RTMP.

English Spanish
or o
digital digital
source fuente
mobile móvil
gopro gopro
an una
compatible compatible
rtmp rtmp
capture captura
software software
camera cámara
video vídeo
use usa
webcam webcam

EN The temperature in the herb chamber is displayed by an analogue thermometer in front of the vaporizer (once the selected temperature is reached, the orange temperature control lamp goes out)

ES La temperatura de la cámara de relleno se muestra en un termómetro analógico situado en la parte delantera del vaporizador (una vez que alcanza la temperatura seleccionada, la luz naranja del control de temperatura se apagará)

English Spanish
chamber cámara
thermometer termómetro
vaporizer vaporizador
selected seleccionada
reached alcanza
orange naranja
control control
lamp luz
in en
displayed se muestra
the la
temperature temperatura
an un
of de
goes del
is situado
once una vez

EN When it comes to watches, we have selected both digital and analogue versions for teenagers and children

ES En cuanto a los relojes infantiles hemos seleccionado para niños y adolescentes relojes digitales o con agujas

English Spanish
watches relojes
selected seleccionado
teenagers adolescentes
children niños
to a
and y
we hemos
both en
comes con
for para

EN Analogue TV penetration: public television signals reach 92% of national territory.

ES Penetración televisión analógica: la señal de TV pública llega al 92% del territorio nacional.

English Spanish
penetration penetración
signals señal
reach llega
territory territorio
public pública
national nacional
tv tv
television televisión
of de

EN Connect locations using either SIP, PRI and Analogue technologies easily with security and resiliency.

ES Conecte, con facilidad, ubicaciones mediante SIP, PRI y tecnologías análogas con seguridad y resiliencia.

English Spanish
connect conecte
locations ubicaciones
sip sip
security seguridad
resiliency resiliencia
easily facilidad
with con
and tecnologías

EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way

ES En el sector de las señales de tráfico, la impresión digital es más precisa y eficaz que la analógica

English Spanish
traffic tráfico
industry sector
digital digital
printing impresión
precise precisa
efficient eficaz
sign señales
in en
is es
compared que
way de

EN Use capture software, an analogue camera or an RTMP-compatible digital video source (mobile, webcam, camera, GoPro, etc.).

ES Usa software de captura, una cámara analógica o una fuente de vídeo digital (móvil, webcam, cámara, gopro, ...) compatible con el protocolo RTMP.

English Spanish
or o
digital digital
source fuente
mobile móvil
gopro gopro
an una
compatible compatible
rtmp rtmp
capture captura
software software
camera cámara
video vídeo
use usa
webcam webcam

EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:

ES el sistema energético ha respondido a un modelo analógico y unidireccional:

English Spanish
unidirectional unidireccional
model modelo
to a
an un
the el
system sistema
responded respondido
and y

EN Analogue games have not been forgotten, either: board and card games that are particularly popular in Germany are presented each year at Nuremberg International Toy Fair

ES En el mundo analógico sucede lo mismo: juegos de mesa y de naipes, muy populares en Alemania, se presentan anualmente en la Feria del Juguete de Nuremberg

English Spanish
germany alemania
presented presentan
international mundo
fair feria
year anualmente
games juegos
popular populares
toy juguete
board de
in en

EN And actually, whether it was the US presidential election, a terrorist attack in Vienna or someone driving amok in Trier, to all intents and purposes the digital top desk has not been inferior to the analogue system.

ES Y tanto si se trata de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, como del atentado terrorista en Viena o de los disturbios en Tréveris: la mesa digital ha estado hasta ahora casi a la altura de la analógica.

English Spanish
election elecciones
terrorist terrorista
vienna viena
desk mesa
or o
us estados
the la
in en
digital digital
whether si
to a
someone de

EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad

ES Digitaliza contenido desde un vídeo, una videocámara y otras fuentes analógicas para reproducirlo en tu Mac, PC y iPad

English Spanish
sources fuentes
ipad ipad
other otras
mac mac
pc pc
video vídeo
on en
a un
from desde
your tu
for para
and y

EN Among his chess sets and books, Luke Honey has a penchant for mixing his classic gin and tonics. Meet one of the inspiring voices of the British antiques industry who believes in analogue values and new technologies.

ES ¡Le bastará con unos céntimos! El 3 de febrero todos los lotes de esta venta se subastan sin precio mínimo de salida

English Spanish
the el
in con

EN Incidentally, I came up with this Ubuntu/Ardour recording system because of his suggestions and he put an HD24 and analogue console in his studio because of me

ES Incidentalmente, se me ocurrió este sistema de grabación Ubuntu/Ardor por sus sugerencias y porque él puso una consola analógica y HD24 en su estudio por mi culpa

English Spanish
ubuntu ubuntu
suggestions sugerencias
console consola
studio estudio
me mi
i me
recording grabación
in en
system sistema
this este
put puso
of de
an una

EN He pursued several aspects of synthetic biology, including synthesis of gene networks engineered to perform in vivo analogue and digital logic computation

ES Ha investigado varios aspectos de la biología sintética, como la síntesis de redes genéticas diseñadas para realizar cálculos lógicos analógicos y digitales in vivo

English Spanish
aspects aspectos
biology biología
synthesis síntesis
gene gen
networks redes
engineered diseñadas
vivo vivo
computation cálculos
in in
to a

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

ES Eleni Debo es una ilustradora belga que actualmente vive en las montañas alpinas de Italia. Su trabajo combina la pintura analógica y digital y ha aparecido en una muchos y diversos periódicos, libros, revistas y campañas internacionales.

English Spanish
belgian belga
currently actualmente
living vive
italy italia
combining combina
painting pintura
international internacionales
campaigns campañas
is es
in en
mountains montañas
books libros
alpine alpinas
newspapers periódicos
the la
of de
digital digital
magazines revistas
work trabajo

EN Garmin's Instinct Crossover is an analogue and rugged smartwatch

ES El Instinct Crossover de Garmin es un smartwatch analógico y resistente

English Spanish
rugged resistente
smartwatch smartwatch
instinct instinct
crossover crossover
is es
an un

EN Garmin today announced the Instinct Crossover, a smartwatch that's also rugged and analogue - combinations you definitely don't see every day.

ES Garmin ha anunciado hoy el Instinct Crossover, un smartwatch que también es resistente y analógico, combinaciones que definitivamente no se ven

English Spanish
garmin garmin
announced anunciado
smartwatch smartwatch
rugged resistente
combinations combinaciones
instinct instinct
crossover crossover
a un
dont no
the el
today hoy
also también
definitely definitivamente
and y

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

ES Citizen tiene una marca atractiva en el mundo de los relojes analógicos, pero ¿su reloj inteligente hace lo suficiente para justificar llamarlo

English Spanish
attractive atractiva
world mundo
smartwatch reloj inteligente
smart inteligente
citizen citizen
in en
watches relojes
it lo
the el
justify justificar
of de
but pero
an una
has tiene
enough suficiente
brand marca

EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.

ES Totalmente analógico: la pareja de excursionistas envía su postal del Mythen directamente desde la cumbre.

English Spanish
totally totalmente
hikers excursionistas
sends envía
straight directamente
peak cumbre
the la
a a
pair de
from desde

EN Established in Vienna in 1992, The Lomographic Society International is a globally-active organization dedicated to analogue, experimental, and creative photography.

ES Establecida en 1992 en Vienna, la Sociedad Lomográfica Internacional es el niño rebelde de la fotografía.

English Spanish
established establecida
in en
vienna vienna
international internacional
photography fotografía
society sociedad
is es
to a

EN What started with the legendary Lomo LC-A has flourished into a plethora of creative cameras designed to inspire all sorts of analogue antics.

ES Lo que empiezó con la legendaria Lomo LC-A se ha convertido en una multitud de cámaras creativas diseñadas para inspirar todos los apasionados de fotografía analógica.

English Spanish
legendary legendaria
creative creativas
cameras cámaras
has ha
the la
to a
inspire inspirar
with con

EN Got a burning question about a product or practically anything analogue at all? Chances are we have the answer right here.

ES ¿Tiene una pregunta sobre un producto o cualquier cosa análogica? Lo más probable es que tengamos la respuesta aquí.

English Spanish
or o
the la
here aquí
about sobre
a un
question pregunta
product producto
we tengamos
answer respuesta
at cualquier
got es

EN Perfect for wedding favors and party bags! Gift a camera to your guests and let them document the action in a timeless analogue fashion. Prices start from 10 pieces.

ES ¡Perfecto para regalar en la boda y en fiestas! Regala una cámara a tus invitados y déjales que documenten la acción de forma analógica y atemporal. Encuentra opciones desde 10 euros.

English Spanish
perfect perfecto
wedding boda
camera cámara
guests invitados
action acción
timeless atemporal
fashion forma
gift regalar
party fiestas
in en
the la
to a
your y
for para
from desde

Showing 36 of 36 translations