Hire a translator I am translator

Translate "anew" to Spanish

Showing 26 of 26 translations of the phrase "anew" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of anew

English
Spanish

EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew

ES Vicesecretaria General de la ONU: La reciente crisis ofrece a los haitianos la oportunidad de empezar de nuevo

English Spanish
un onu
latest reciente
crisis crisis
general general
opportunity oportunidad
to a

EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.

ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.

English Spanish
tips sugerencias
hotels hoteles
cycling bici
challenges retos
technique técnica
experience vivencia
in en
the la
with con

EN UNSDG | UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew

ES GNUDS | Vicesecretaria General de la ONU: La reciente crisis ofrece a los haitianos la oportunidad de empezar de nuevo

English Spanish
unsdg gnuds
un onu
latest reciente
crisis crisis
general general
opportunity oportunidad
to a

EN Photographers worldwide use this timeless imagery, which can always be interpreted anew.

ES Fotógrafos de todo el mundo utilizan estas imágenes atemporales, que siempre se puede interpretar de nuevo.

English Spanish
photographers fotógrafos
timeless atemporales
imagery imágenes
always siempre
worldwide mundo
can puede
which el

EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew

ES Vicesecretaria General de la ONU: La reciente crisis ofrece a los haitianos la oportunidad de empezar de nuevo

English Spanish
un onu
latest reciente
crisis crisis
general general
opportunity oportunidad
to a

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

English Spanish
events eventos
related relacionados
regions regiones
producers productores
contact contacto
world mundo
provides ofrece
the el
in en
directly con
overview visión
wine vino
wines vinos
can podrá
swiss swiss
an una
where donde

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

ES Se necesitaron alrededor de 2000 horas para construir las artísticas instalaciones del hotel, que se levantó en noviembre. Desde divertidos entramados hasta estrictas formas geométricas: cada una de las 13 habitaciones tiene su estilo propio.

English Spanish
hours horas
hotel hotel
november noviembre
strict estrictas
geometric geométricas
rooms habitaciones
is se
around alrededor
facility instalaciones
into en
design estilo
of de
each cada
from desde
to construir

EN The project took three years and Fàbrica Ramis opened anew in November 2015.

ES El proyecto se extendió a tres años, y Fàbrica Ramis volvió a abrir sus puertas en noviembre de 2015.

English Spanish
november noviembre
project proyecto
in en
the el

EN What is at stake for the post moderns is successful new designs for liveable, immune relationships, and these are precisely what can and will develop anew in ‘societies’ with permeable?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

English Spanish
post entrada
in en
is está

EN You can edit goals as targets and expectations change, instead of having to delete them and create them anew

ES Puedes editar objetivos a medida que cambian las metas y las expectativas, en lugar de tener que eliminarlos y crearlos de nuevo

English Spanish
delete them eliminarlos
edit editar
expectations expectativas
goals objetivos
change cambian
to a
targets metas
instead en lugar
of de
you can puedes

EN The room can thus be dismantled and rearranged anew as it is more comfortable and convenient

ES De este modo, la estancia se podrá descomponer y volver a componer según las necesidades

English Spanish
the la
is se
as según
can podrá

EN Begin anew in Season of Mastery

ES Un nuevo comienzo en la temporada de maestría

English Spanish
in en
season temporada
mastery maestría

EN Don’t worry though, when you are ready to be born anew, we also have extracts and supplements designed to restore regular cognitive function.

ES Pero no te preocupes, también disponemos de extractos y suplementos diseñados para restaurar tus funciones cognitivas cuando estés listo para renacer.

English Spanish
worry preocupes
ready listo
extracts extractos
supplements suplementos
cognitive cognitivas
function funciones
you are estés
dont no
when cuando
also también
restore restaurar
we disponemos
though pero

EN Reflecting on these, we hear Christ summon us anew to a ministry of justice and peace, serving the poor and the excluded and helping build peace.

ES Al reflexionar sobre todo ello escuchamos a Cristo que nos convoca de nuevo a realizar un servicio de justicia y de paz, sirviendo a los pobres y excluidos, y ayudando a construir la paz.

English Spanish
christ cristo
justice justicia
peace paz
poor pobres
excluded excluidos
we hear escuchamos
helping ayudando
a un
of de
serving servicio
the la
to a
on sobre

EN That way, a user profile does not have to be set up anew but can easily be imported using a PRF file.

ES De este modo, el perfil del usuario no debe configurarse cada vez desde cero, sino que puede importarse fácilmente mediante un archivo PRF.

English Spanish
easily fácilmente
set up configurarse
user usuario
profile perfil
way de
a un
file archivo
can puede
not no
up vez
be debe

EN This can be done with modern software, in contrast to analog recordings on tape, where changes had to be recorded anew and couldn't be changed afterwards

ES Al contrario que con las grabaciones magnéticas analógicas, en las que cada cambio tenía que volver a grabarse, y que a posteriori tampoco se podían modificar, el software actual hace todo esto posible

English Spanish
analog analógicas
recordings grabaciones
software software
in en
and y
changes cambio
with con
to be posible
to a
this esto

EN Photographers worldwide use this timeless imagery, which can always be interpreted anew.

ES Fotógrafos de todo el mundo utilizan estas imágenes atemporales, que siempre se puede interpretar de nuevo.

English Spanish
photographers fotógrafos
timeless atemporales
imagery imágenes
always siempre
worldwide mundo
can puede
which el

EN What is at stake for the post moderns is successful new designs for liveable, immune relationships, and these are precisely what can and will develop anew in ‘societies’ with permeable?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

English Spanish
post entrada
in en
is está

EN The representation of a fact or event literally means to present anew something that already exists

ES La representación de un hecho o acontecimiento significa literalmente presentar nuevamente algo que ya existe

English Spanish
representation representación
literally literalmente
exists existe
of de
a un
fact hecho
or o
event acontecimiento
already ya
the la
something algo
to significa
that que

EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.

ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.

English Spanish
tips sugerencias
hotels hoteles
cycling bici
challenges retos
technique técnica
experience vivencia
in en
the la
with con

EN "It's not easy to part with your business which you've poured your heart and soul into building for years. Our goal is to make the selling process so easy and pleasant that you can immediately start anew afterwards, full of energy."

ES "No es fácil desprenderse de tu negocio, en el que te has volcado durante años. Nuestro objetivo es hacer que el proceso de venta sea tan fácil y agradable que puedas empezar de nuevo inmediatamente después, lleno de energía."

English Spanish
easy fácil
pleasant agradable
is es
full of lleno
business negocio
energy energía
the el
not no
selling venta
process proceso
to a
you can puedas
your tu
goal objetivo
our nuestro
for durante
full en

EN A lost classic that has a second chance to get the acclaim it deserves: Pikmin 3 Deluxe is set alive anew on Nintendo Switch.

ES Un clásico perdido que tiene una segunda oportunidad de obtener el reconocimiento que se merece: Pikmin 3 Deluxe vuelve a cobrar vida en Nintendo

English Spanish
lost perdido
classic clásico
chance oportunidad
deserves merece
nintendo nintendo
deluxe deluxe
the el
a un
is se
that vida
has tiene
to a
second de
on en

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

English Spanish
events eventos
related relacionados
regions regiones
producers productores
contact contacto
world mundo
provides ofrece
the el
in en
directly con
overview visión
wine vino
wines vinos
can podrá
swiss swiss
an una
where donde

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

ES Se necesitaron alrededor de 2000 horas para construir las artísticas instalaciones del hotel, que se levantó en noviembre. Desde divertidos entramados hasta estrictas formas geométricas: cada una de las 13 habitaciones tiene su estilo propio.

English Spanish
hours horas
hotel hotel
november noviembre
strict estrictas
geometric geométricas
rooms habitaciones
is se
around alrededor
facility instalaciones
into en
design estilo
of de
each cada
from desde
to construir

EN Instead of starting anew next time, you can use your effective marketing email template to improve the appeal of your other emails

ES En lugar de comenzar de nuevo la próxima vez, puede usar su plantilla de correo electrónico de marketing efectiva para mejorar el atractivo de sus otros correos electrónicos

English Spanish
effective efectiva
marketing marketing
template plantilla
other otros
emails correos
can puede
use usar
to comenzar
improve mejorar
instead en lugar
time vez
of de
your su

EN An upgrade takes place immediately, and your billing cycle always starts anew

ES El upgrade ocurre inmediatamente y tu ciclo de facturación vuelve a empezar

English Spanish
billing facturación
cycle ciclo
upgrade upgrade
place el
immediately a
your tu

Showing 26 of 26 translations