Hire a translator I am translator

Translate "awe" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "awe" from English to Spanish

Translations of awe

"awe" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

awe sorpresa

Translation of English to Spanish of awe

English
Spanish

EN The Awe Factor: How a Little Bit of Wonder Can Make a Big Difference in Your Life

ES Inteligencia Emocional: Cómo aumentar su EQ, mejorar sus habilidades sociales, la autoconciencia, las relaciones, el carisma, la autodisciplina, ser empático y aprender PNL

English Spanish
your y
how cómo
life su
a aprender

EN Listen to The Awe Factor Audiobook by Allen Klein

ES Escuche el audiolibro The Awe Factor de Allen Klein

English Spanish
factor factor
audiobook audiolibro
by de
allen allen
klein klein
the el
to escuche

EN What people think about The Awe Factor

ES Lo que piensa la gente sobre The Awe Factor

English Spanish
think piensa
factor factor
the la
about sobre
people gente
what que

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.

English Spanish
asheville asheville
biltmore biltmore
estate estate
studios estudios
galleries galerías
scene escena
culinary culinaria
beer cerveza
scenery paisaje
ridge ridge
and y
art arte
craft artesanal
of de
blue blue
hundreds cientos
all todo
a una

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.

English Spanish
asheville asheville
biltmore biltmore
estate estate
studios estudios
galleries galerías
scene escena
culinary culinaria
beer cerveza
scenery paisaje
ridge ridge
and y
art arte
craft artesanal
of de
blue blue
hundreds cientos
all todo
a una

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

ES Los impresionantes paisajes del parque nacional Tongariro le ganaron papeles protagónicos en la trilogía del Señor de los Anillos de Peter Jackson, en la que Mt Ngauruhoe ocupó el centro del escenario.

English Spanish
tongariro tongariro
national nacional
parks parque
awe-inspiring impresionantes
roles papeles
peter peter
lord señor
rings anillos
mt mt
scenery paisajes
in en
stage escenario

EN Experience the energy and awe of the haka.

ES Viví la energía y la fuerza del haka.

English Spanish
haka haka
energy energía
the la
and y
of a

EN This awe-inspiring track was designed to show you all the best features of Fiordland - mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys.

ES Este sendero maravilloso fue diseñado para mostrarte lo mejor de Fiordland: sus montañas, bosques nativos, cascadas y valles formados por los glaciares.

English Spanish
fiordland fiordland
mountains montañas
native nativos
forest bosques
waterfalls cascadas
valleys valles
show you mostrarte
glacier glaciares
was fue
of de
best mejor
this este

EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC

ES DE POLO A POLO. UN VIAJE A LOS GRANDES PARAÍSOS NATURALES CON NATIONAL GEOGRAPHIC

English Spanish
pole polo
nature naturales
national national
geographic geographic
journey viaje
from de
a un
with con
to para

EN Further information about the exhibition "From Pole to Pole. A journey to awe-inspiring places in nature with National Geographic"

ES Más información sobre la exposición "De Polo a Polo. Un viaje a los grandes paraísos naturales con National Geographic"

English Spanish
exhibition exposición
pole polo
nature naturales
national national
geographic geographic
information información
journey viaje
the la
from de
a un
with con
to para
about sobre

EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC Huesca

ES DE POLO A POLO. UN VIAJE A LOS GRANDES PARAÍSOS NATURALES CON NATIONAL GEOGRAPHIC Huesca

English Spanish
pole polo
nature naturales
national national
geographic geographic
journey viaje
from de
a un
with con
to para

EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC Santander

ES DE POLO A POLO. UN VIAJE A LOS GRANDES PARAÍSOS NATURALES CON NATIONAL GEOGRAPHIC Santander

English Spanish
pole polo
nature naturales
national national
santander santander
geographic geographic
journey viaje
from de
a un
with con
to para

EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC Albacete

ES DE POLO A POLO. UN VIAJE A LOS GRANDES PARAÍSOS NATURALES CON NATIONAL GEOGRAPHIC Albacete

English Spanish
pole polo
nature naturales
national national
geographic geographic
journey viaje
from de
a un
with con
to para

EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”

ES “Estoy encantado con Altova. Me he ahorrado meses de trabajo este año gracias a vuestro software. Todo funciona tal y como yo quería. Muchas gracias. Estoy asombrado.”

EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

ES Experimenta 38 millones de litros de asombrosas maravillas en el Acuario de Georgia

English Spanish
million millones
gallons litros
of de
wonders maravillas
at en
georgia georgia
aquarium acuario
experience experimenta

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

English Spanish
gardens jardines
halls salas
back en el
journey viaje
castles castillos
palaces palacios
in en
with con
time tiempo

EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.

ES Hoy es «poolboy» en el hotel Vitznauerhof, y no deja de asombrarse.

English Spanish
at en
is es
the el
hotel hotel

EN If you’re up for a challenge with an awe-inspiring view at the end, summit great Mauna Kea, the tallest sea mountain (and dormant volcano) in the world, rising 10,200 meters from the ocean floor

ES Si quieres disfrutar de un desafío con una vista impresionante al final del camino, sube a la cumbre del gran Mauna Kea, la montaña marina (y volcán inactivo) más alta del mundo, la cual se eleva a 10 200 metros de altura desde el fondo de mar

English Spanish
challenge desafío
kea kea
volcano volcán
meters metros
if si
summit cumbre
mountain montaña
world mundo
awe-inspiring impresionante
sea mar
the end final
up sube
great gran
tallest alta
a un
view vista
end a
with con
from desde

EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

English Spanish
challenging desafiante
relaxed relajada
waterfalls cascadas
national national
park park
views vistas
or o
visit visita
more más
in en
with con
of de
search busca
a a

EN If you’re up for a challenge with an awe-inspiring view at the end, summit great Mauna Kea, the tallest sea mountain (and dormant volcano) in the world, rising 10,200 meters from the ocean floor

ES Si quieres disfrutar de un desafío con una vista impresionante al final del camino, sube a la cumbre del gran Mauna Kea, la montaña marina (y volcán inactivo) más alta del mundo, la cual se eleva a 10 200 metros de altura desde el fondo de mar

English Spanish
challenge desafío
kea kea
volcano volcán
meters metros
if si
summit cumbre
mountain montaña
world mundo
awe-inspiring impresionante
sea mar
the end final
up sube
great gran
tallest alta
a un
view vista
end a
with con
from desde

EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

English Spanish
challenging desafiante
relaxed relajada
waterfalls cascadas
national national
park park
views vistas
or o
visit visita
more más
in en
with con
of de
search busca
a a

EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.

ES En JW Marriott, le ofrecemos entornos impresionantes en los que puede compartir realmente con las personas que más le importan.

English Spanish
jw jw
marriott marriott
awe-inspiring impresionantes
settings entornos
at en
people personas
can puede
with con
we offer ofrecemos
the más

EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.

ES Asómbrese con las últimas ubicaciones de nuestra impresionante colección de hoteles en los destinos más buscados de todo el mundo.

English Spanish
destinations destinos
world mundo
the el
latest últimas
of de
in en
to más
impressive impresionante

EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring

ES Formadas por un glaciar en retirada hace 12 000 años, las tres cataratas del Niágara son impresionantes

English Spanish
glacier glaciar
niagara niágara
awe-inspiring impresionantes
years años
are son
ago en
by por
a un
three tres

EN The future remains uncertain and with many unprecedented challenges expected in our road to recovery. I am in awe of the commitment and determination of healthcare workers and those who continue to fight on the frontlines.”  

ES El futuro sigue siendo incierto y se esperan muchos desafíos sin precedentes en nuestro camino hacia la recuperación. Estoy asombrada por el compromiso y la determinación del personal sanitario y de quienes siguen luchando en primera línea”.

EN "This park is a winner. Absolutely gorgeous view of the city skyline. Just an outstanding and lovely place to be. You will be in awe and amazed."

ES "La vista, y los lugares por recorrer..."

English Spanish
will recorrer
the la
view vista
and y
city por
to los

EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe

ES Vista frontal de un hombre latino sin camisa uniendo las manos con asombro

English Spanish
shirtless sin camisa
latino latino
man hombre
view vista
a un
hands manos
of de
in con

EN We were slightly in awe at the beginning because of how comprehensive the system is, but this quickly gave way to positive surprise thanks to OTRS’ configurability and usability,” states Wartisch regarding the first steps with OTRS

ES Al principio estábamos un poco asombrados por lo completo que es el sistema, y esto rápidamente dio paso a una sorpresa positiva gracias a la capacidad de configuración y usabilidad de OTRS”, afirma Wartisch respecto a los primeros pasos con OTRS

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

English Spanish
guests huéspedes
kelly kelly
building construcción
legacy legado
african africana
excellence excelencia
settings entornos
awe sorpresa
grace grace
jomo jomo
kenyatta kenyatta
inspiring inspiradores
a un
the la
in en
no ninguna
of de

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

ES Con renombre mundial, el Fairmont San Francisco presenta una imagen sorprendente del San Francisco histórico.

English Spanish
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
presents presenta
picture imagen
historic histórico
world mundial
of del
an una

EN Start your evening with a signature cocktail and an awe-inspiring sunset view

ES Inicie la velada con una bebida especial y dispóngase a disfrutar de las imponentes vistas del atardecer.

English Spanish
sunset atardecer
evening velada
with con
start inicie
your y
a a

EN 17 awe-inspiring images from the International Space Station

ES 25 de los mejores gadgets y artilugios que aparecerán en Amazon Launchpad

English Spanish
from de
the los

EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time

ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo

English Spanish
hotel hotel
suites suites
vistas vistas
awe-inspiring impresionantes
gaultmillau gaultmillau
spa spa
jewel joya
and y
time tiempo
history historia
new nuevo
a un
individual individuales
this este
of de
grand gran
its su
year años

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

ES El fascinante Monte Lema es la cumbre panorámica más impresionante de la Suiza italiana. Un oasis de naturaleza con una red de rutas de senderismo que discurren por las crestas y las lomas de las montañas.

English Spanish
lema lema
awe-inspiring impresionante
panoramic panorámica
switzerland suiza
hiking senderismo
ridges crestas
monte monte
is es
network red
trails rutas
peaks montañas
peak cumbre
a un
haven que
with con

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

ES En medio de las imponentes montañas, los prados florecidos, los preciosos lagos Thunersee y Brienzersee, hay un paraíso para una recuperación total.

English Spanish
mountains montañas
meadows prados
lake lagos
paradise paraíso
relaxation recuperación
beautiful preciosos
in en
a un
of de
for medio

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

ES Las cuidadas habitaciones en estilo chalé tradicional están decoradas con madera de pícea y todas tienen balcón y unas magníficas vistas

English Spanish
traditional tradicional
style estilo
wood madera
vistas vistas
rooms habitaciones
in en
are están
with con
the unas

EN The icebergs make their journey from the lagoon to the nearby Diamond Beach, where many wash up against the jet black sand, creating awe-inspiring visuals.

ES Los icebergs van completando su viaje desde la laguna hasta la cercana Playa Diamante, donde muchos de ellos son arrastrados sobre la arena negra azabache, creando imágenes fascinantes.

English Spanish
lagoon laguna
nearby cercana
diamond diamante
black negra
visuals imágenes
journey viaje
beach playa
many muchos
sand arena
the la
against de
their su
from desde
where donde
up hasta

EN I have never been more in awe of the determination of people who live unimaginably hard lives in humanitarian tragedies, and their refusal to give up hope

ES Nunca he estado más asombrado por la determinación de las personas que viven vidas inimaginablemente duras en tragedias humanitarias, y su negativa a perder la esperanza

English Spanish
determination determinación
hard duras
humanitarian humanitarias
people personas
lives vidas
i have he
in en
never nunca
of de
to a
the la
more más
their su

EN Four friends take an epic two-week road trip that leads them to the Colorado River and Grand Canyon West. Follow along as they experience whitewater rafting and all the other experiences this awe-inspiring destination has to offer.

ES Cuatro amigos emprenden un viaje épico de dos semanas que los lleva al río Colorado y al oeste del Gran Cañón. Siga mientras experimentan el rafting en rápidos y todas las otras experiencias que este destino impresionante tiene para ofrecer.

English Spanish
colorado colorado
river río
canyon cañón
follow siga
epic épico
week semanas
rafting rafting
experience experimentan
other otras
experiences experiencias
an un
friends amigos
trip viaje
to ofrecer
awe-inspiring impresionante
the el
two dos
this este
to the al
as mientras

EN Awe-inspiring images from the International Space Stati | Story

ES Impresionantes imágenes de la Estación Espacial Interna | Story

English Spanish
awe-inspiring impresionantes
images imágenes
space espacial
from de
the la

EN Awe-inspiring images from the International Space Station

ES Impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional

English Spanish
awe-inspiring impresionantes
images imágenes
international internacional
space espacial
station estación
from de
the la

EN Create stunning cartoon videos for your brand that will leave your audience in awe! With our multi-functional cartoon maker, it is now super easy

ES ¿Se pregunta dónde y cómo crear dibujos animados online? La respuesta es fácil, el Creador de Dibujos Animados de Renderforest es su solución

English Spanish
easy fácil
is es
maker creador
your y
for respuesta
with cómo
create crear
super de

EN Whether you’re looking for a valentine venture, celebrate a special birthday or maybe just a whirlwind weekend trip, there’s something for everyone in this vibrant city. Angela Sara West gives the lowdown on awe-inspiring New York.

ES Si buscas el lugar para hacer una escapadita de San Valentín, celebrar tu cumpleaños, pedirle el matrimonio a tu pareja, pasar tu luna de miel, o simplemente una divertida escapada de fin de semana, esta vibrante metrópolis?

English Spanish
celebrate celebrar
birthday cumpleaños
vibrant vibrante
trip escapada
or o
weekend fin de semana
city metrópolis
the el
this esta
looking buscas
special de
whether si
a a
just para

EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces

ES Como uno de los principales fabricantes de tubos de vidrio del mundo, SCHOTT ofrece la variedad y el atractivo estético para inspirar a los artistas en su búsqueda de crear piezas inspiradoras y que causen impresión

English Spanish
worlds mundo
glass vidrio
manufacturers fabricantes
schott schott
offers ofrece
variety variedad
artists artistas
pieces piezas
inspiring inspiradoras
to a
as como
of de
inspire inspirar
create crear

EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe

ES Vista frontal de un hombre latino sin camisa uniendo las manos con asombro

English Spanish
shirtless sin camisa
latino latino
man hombre
view vista
a un
hands manos
of de
in con

EN Pull the curtain back from awe-inspiring designs, innovative products, blockbuster movies and popular games, and you'll find Wacom behind the scenes

ES Allá donde veas diseños impresionantes, productos innovadores, películas taquilleras y juegos populares descubrirás a Wacom entre bastidores

English Spanish
back s
awe-inspiring impresionantes
innovative innovadores
movies películas
popular populares
games juegos
wacom wacom
designs diseños
behind a
products productos
find y
the entre

EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes, asombrosas y maravillosas que jamás hayan aparecido en la web.

English Spanish
collected recopilado
interesting interesantes
wonderful maravillosas
images imágenes
web web
the la
of de

EN Just say the word Alaska and you are already brimming with excitement. Bears as big as boats. Culture over 20,000 years old. Miles and miles of wild, unspoiled nature. A never setting summer sun. To call Alaska awe-inspiring is no overstatement.

ES Alaska: la mera palabra ya provoca escalofríos. Sus asombrosos animales. Sus más de 20 000 años de historia. Sus miles de kilómetros de naturaleza inmaculada. Su sol de verano eterno. Decir que Alaska es insólita no le hace justicia.

English Spanish
alaska alaska
miles kilómetros
summer verano
sun sol
000 miles
is es
nature naturaleza
the la
already ya
culture historia
to a
say decir

EN Stretch your legs on shores of The Kimberley or stretch your eyes and drink in the awe inspiring Milford, Dusky and Doubtful Sounds

ES Estire las piernas en las costas de Kimberley o disfrute de un regalo para la vista como son los Sounds Milford, Dusky y Doubtful

English Spanish
legs piernas
milford milford
or o
the la
in en
of de
your y

EN From co-moderating the International Justice webinar for international members, to learning about efforts in different Sections and appreciating the governance structure; I am in awe

ES Desde moderar conjuntamente el seminario web sobre justicia internacional para la membresía internacional, hasta aprender sobre los esfuerzos de distintas Secciones y valorar la estructura de gobernanza: la sensación es de asombro

English Spanish
international internacional
justice justicia
webinar seminario web
efforts esfuerzos
sections secciones
governance gobernanza
structure estructura
members membresía
to a
about sobre
from desde
for para

Showing 50 of 50 translations