Translate "bucket" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bucket" from English to Spanish

Translations of bucket

"bucket" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

bucket cubo

Translation of English to Spanish of bucket

English
Spanish

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

ES Deberá asignar un nombre a este cubo, elegir la ubicación en la que está configurado y luego presione el botón Crear nuevo cubo.Cuando se crea, este cubo aparecerá en su lista de cubos disponibles.

English Spanish
bucket cubo
choose elegir
new nuevo
location ubicación
available disponibles
set to configurado
in en
when cuando
a un
button botón
list lista
of de
name nombre
your y
assign asignar
create crear
this este

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

ES Deberá asignar un nombre a este cubo, elija la ubicación en la que esté configurada y luego presione el botón Crear nuevo cubo.Cuando se crea, este cubo se mostrará en su lista de cubos disponibles.

English Spanish
bucket cubo
choose elija
new nuevo
location ubicación
available disponibles
set configurada
in en
when cuando
a un
button botón
list lista
of de
will mostrará
need deberá
name nombre
your y
assign asignar
create crear
this este

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

ES Detecta y bloquea las amenazas de usuarios internos, deteniendo la exfiltración de datos desde un depósito o blob de almacenamiento gestionado de la empresa hacia depósitos o blobs de almacenamiento no gestionados y personales.

English Spanish
detects detecta
blocks bloquea
threats amenazas
exfiltration exfiltración
data datos
unmanaged no gestionados
blob blob
a un
storage almacenamiento
the la
of de
from desde

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.

ES Para esta guía, le daremos un nombre a nuestro depósito ricloud-storage , pero es probable que tenga que elegir un nombre diferente, ya que los nombres de los cubos son únicos a nivel mundial en su servicio de host.

English Spanish
guide guía
likely probable
pick elegir
storage depósito
names nombres
unique únicos
service servicio
this esta
host host
but pero
are son
a un
globally a nivel mundial
name nombre
their su
our nuestro

EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use

ES Una vez que el contenedor esté listo para su uso, deberá configurar un nuevo usuario con permisos limitados para que el API lo use

English Spanish
ready listo
setup configurar
limited limitados
permissions permisos
api api
user usuario
new nuevo
the el
a un
with con
use uso
once una vez
is esté

EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.

ES Puede que también le suene "Bucket List" de Will Smith. El programa se estrenó en Facebook Watch y en él podemos ver al actor/cómico/rapero/aventurero tachando puntos de su lista de cosas que le gustaría hacer al menos una vez en la vida.

English Spanish
facebook facebook
actor actor
bucket bucket
things cosas
show programa
will gustaría
on en
off de

EN Pineapple ice bucket: the scandinavian ice bucket to serve drinks with style

ES El set de cócteles «Plum Shot» por Tom Dixon

English Spanish
the el
to por

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

ES Detecta y bloquea las amenazas de usuarios internos, deteniendo la exfiltración de datos desde un depósito o blob de almacenamiento gestionado de la empresa hacia depósitos o blobs de almacenamiento no gestionados y personales.

English Spanish
detects detecta
blocks bloquea
threats amenazas
exfiltration exfiltración
data datos
unmanaged no gestionados
blob blob
a un
storage almacenamiento
the la
of de
from desde

EN Choose premium stitching, heated and ventilated front bucket seats, and heated second-row bucket seats

ES Elija costuras premium, Asientos delanteros calefactados y ventilados, y asientos calefactados en la segunda fila

English Spanish
choose elija
premium premium
ventilated ventilados
seats asientos
second segunda
row fila
front en
and y

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.

ES Para esta guía, le daremos un nombre a nuestro depósito ricloud-storage , pero es probable que tenga que elegir un nombre diferente, ya que los nombres de los cubos son únicos a nivel mundial en su servicio de host.

English Spanish
guide guía
likely probable
pick elegir
storage depósito
names nombres
unique únicos
service servicio
this esta
host host
but pero
are son
a un
globally a nivel mundial
name nombre
their su
our nuestro

EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use

ES Una vez que el contenedor esté listo para su uso, deberá configurar un nuevo usuario con permisos limitados para que el API lo use

English Spanish
ready listo
setup configurar
limited limitados
permissions permisos
api api
user usuario
new nuevo
the el
a un
with con
use uso
once una vez
is esté

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

ES Asegúrese de reemplazar el nombre del depósito ricloud-storage con lo que haya nombrado anteriormente en el depósito. Ir a guardar la nueva política, nombre lo que quieras.

English Spanish
replace reemplazar
policy política
go ir
save guardar
it lo
would quieras
new nueva
with con
name nombre
earlier en
through de
make sure asegúrese

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

English Spanish
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

EN For the first bucket, you’d illustrate how impressively long the battery life for your vacuum is. For the second bucket, you’d write about the hypoallergenic qualities of your vacuum.

ES Para el primer cubo, ilustraría cuán impresionantemente larga es la duración de la batería de su aspiradora. Para el segundo cubo, escribiría sobre las cualidades hipoalergénicas de su aspiradora.

English Spanish
bucket cubo
illustrate ilustrar
impressively impresionantemente
vacuum aspiradora
qualities cualidades
is es
battery batería
how cuán
write escribir
your su
about sobre
for duración

EN Majestic Bucket | Easily store URLs & send to our SEO tools

ES Cubo de Majestic | Almacene URL fácilmente y envíelas a nuestras herramientas de SEO

English Spanish
bucket cubo
easily fácilmente
store almacene
urls url
seo seo
tools herramientas
majestic majestic
to a

EN Bucket is available to anyone with a Majestic account

ES Cubo está disponible para cualquier persona con una cuenta Majestic

English Spanish
bucket cubo
account cuenta
majestic majestic
is está
available disponible
a una
with con
to para

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History

ES Los elementos guardados en el cubo pueden enviarse a todas sus herramientas favoritas del sitio de Majestic, como Site Explorer, Bulk Backlink Checker y Backlink History

English Spanish
stored guardados
bucket cubo
favourite favoritas
tools herramientas
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
history history
majestic majestic
bulk bulk
the el
in en
to a
be sent enviarse
your y
can pueden
site site
items los

EN Export every URL you see to your Majestic bucket

ES Exporte todas las URL que vea a su cubo Majestic.

English Spanish
export exporte
url url
bucket cubo
majestic majestic
to a
your su

EN It's very easy to rank your own Bucket List URLs by keyword, or limit your search to specific sites on the web with the "site:" command.

ES Es muy fácil clasificar los URL de su propia lista del cubo por palabra clave, o limitar su búsqueda a determinados sitios web con el comando "site:".

English Spanish
easy fácil
bucket cubo
limit limitar
or o
search búsqueda
command comando
sites sitios
the el
to a
list lista
urls url
web web
site site
very muy
with con
your su
by por
specific de

EN But at some point, you might need to ask the computer to do something outside the prepackaged bucket of actions a GUI can perform

ES Sin embargo, en algún momento, puede necesitar pedirle a la computadora que realice alguna tarea que no esté incluida en el conjunto predefinido de acciones que puede llevar a cabo una GUI

English Spanish
computer computadora
point momento
gui gui
you necesitar
actions acciones
can puede
ask que
to ask pedirle
need tarea
to a
of de
do realice

EN You don?t have to hide your storage bucket in the corner of your room if it?s cute.View On EbayView On Aliexpress

ES Usted no tiene que ocultar su cubo de almacenamiento en la esquina de su habitación si es linda.Ver en EbayVer en AliExpress

English Spanish
hide ocultar
storage almacenamiento
bucket cubo
corner esquina
cute linda
aliexpress aliexpress
if si
the la
of de
don es
in en
room habitación
your su

EN Ultimate New Zealand bucket list

ES La lista definitiva de cosas para hacer en Nueva Zelanda

English Spanish
ultimate definitiva
new nueva
list lista

EN While the Northern Lights, the Aurora Borealis, is a famous and beloved bucket list item for night sky watchers, the lesser known Aurora Australis or Southern Lights is no less spectacular

ES Aunque la aurora boreal es un famoso y querido artículo en la lista de cosas para hacer al menos una vez en la vida de aquellos quienes disfrutan de observar el cielo nocturno, la menos conocida aurora austral es igual de espectacular

English Spanish
northern boreal
aurora aurora
beloved querido
southern austral
spectacular espectacular
is es
a un
night nocturno
famous famoso
list lista
known conocida
less menos
for para

EN With the film The Bucket List, we'll look at the many opportunities life still offers and how to take advantage of them, overcoming the prejudices and differences that separate us all.

ES Con la película Ahora o nunca, analizaremos las muchas oportunidades que todavía ofrece la vida y cómo aprovecharlas, salvando los prejuicios y diferencias que a todos nos separan.

English Spanish
prejudices prejuicios
differences diferencias
separate separan
opportunities oportunidades
offers ofrece
the la
film película
life vida
and y
to a
us nos
how cómo
with con
many muchas
all todos

EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3

ES Los datos solicitados desde la API se publican directamente en un grupo de clientes en Google Cloud Storage o Amazon S3

English Spanish
requested solicitados
api api
is se
directly directamente
clients clientes
google google
cloud cloud
storage storage
amazon amazon
or o
on en
the la
data datos
a un
into de
from desde

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

ES Estos eventos contienen información sobre dónde encontrar los datos solicitados dentro del depósito de un cliente, lo que le permite al cliente tomar una decisión sobre cuándo y cómo usarlo.

English Spanish
events eventos
contain contienen
requested solicitados
decision decisión
allowing permite
client cliente
information información
it lo
data datos
a un
use usarlo
where dónde
when cuándo
find y
the al
within de
these estos
how cómo

EN A result is a reference to data or a file published to a client's storage bucket.

ES Un resultado es una referencia a datos o un archivo publicado en el depósito de almacenamiento de un cliente.

English Spanish
reference referencia
or o
published publicado
clients cliente
is es
data datos
storage almacenamiento
result resultado
file archivo
a un
to a

EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.

ES Durante las épocas de migración en primavera y otoño, Suiza es, por lo tanto, un destino obligado para los ornitólogos y para todos aquellos que quieran saber más sobre estos amigos emplumados.

English Spanish
switzerland suiza
spring primavera
autumn otoño
periods épocas
is es
in en
friends amigos
a un
finding de
list para

EN Instead of limited your uploads by megabytes (MB), you get a bucket of hours you can upload per month.

ES En lugar de limitar tus subidas por megabytes (MB), obtienes un cubo de horas que puedes subir por mes.

English Spanish
uploads subidas
megabytes megabytes
bucket cubo
mb mb
upload subir
month mes
a un
hours horas
instead en lugar
your tus
you can puedes
of de
by por
you obtienes

EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.

ES Seguramente no sea una descripción perfecta de cada uno de los clientes que siguen el mismo patrón, pero, si se aclaran estos detalles, tendrás una idea más completa de quiénes son esas personas.

English Spanish
s s
details detalles
who quiénes
perfect perfecta
customer clientes
complete completa
is se
not no
a una
of descripción
but pero
every cada
these estos
more más

EN A bathtub, a pool, a toilet, or a bucket? I'll give you a moment to complete your survey

ES ¿Una bañera, una piscina, un retrete o un cubo? Les daré un momento para completar la encuesta

English Spanish
bathtub bañera
pool piscina
bucket cubo
survey encuesta
or o
moment momento
a un
to para
your la

EN For example, suppose you come into a family's home and you notice that there's a full bucket of water in the kitchen

ES Por ejemplo, supongamos que entra en la casa de la familia y se fija que hay un cubo lleno de agua en la cocina

English Spanish
suppose supongamos
bucket cubo
water agua
kitchen cocina
a un
the la
in en
of de
that que
for por
example ejemplo

EN Kelly: And I think we have time for one more question. What are -- what is dangerous about leaving out a full bucket of water?

ES Kelly: Y creo que tenemos tiempo para una pregunta más. ¿Por qué es peligroso dejar un cubo lleno de agua?

English Spanish
kelly kelly
dangerous peligroso
bucket cubo
water agua
is es
i think creo
a un
we tenemos
time tiempo
more más
full lleno
of de
what qué
question pregunta
leaving dejar
for para

EN And there have been a number of cases reported of young children, younger than five, who died because they drowned in a bucket this size that a parent was using for cleaning.

ES Y ha habido un número de casos reportados de niños pequeños, menores de cinco años, que murieron porque se ahogaron en un cubo de este tamaño que uno de sus padres lo había utilizado para la limpieza.

English Spanish
cases casos
reported reportados
bucket cubo
size tamaño
parent padres
children niños
cleaning limpieza
younger pequeños
in en
this este
there have been habido
for para
a un
was había
that que

EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.

ES Súbete a un auto y conduce hasta allí para disfrutar de las impresionantes actividades que no te puedes perder y de las impresionantes vistas panorámicas al mar.

English Spanish
stunning impresionantes
sea mar
there allí
views vistas
panoramic panorámicas
a un
car auto
drive de
list para
in las

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.

ES Súbete a un auto y conduce hasta allí para disfrutar de las impresionantes actividades que no te puedes perder y de las impresionantes vistas panorámicas al mar.

English Spanish
stunning impresionantes
sea mar
there allí
views vistas
panoramic panorámicas
a un
car auto
drive de
list para
in las

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI

ES Identifica y bloquea cualquier intento de los usuarios de subir datos a un bucket o blob de almacenamiento no gestionado, ya sea a través de la interfaz gráfica del proveedor de nube o ejecutando un copia de programación y sincronizándola en la CLI.

English Spanish
identifies identifica
blocks bloquea
attempts intento
users usuarios
data datos
storage almacenamiento
cloud nube
providers proveedor
executing ejecutando
copy copia
cli cli
bucket bucket
blob blob
or o
gui interfaz gráfica
in en
the la
a un
to a
upload subir
any cualquier
by través
via de

EN Identifies and blocks user attempts to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or via copy and sync in the CLI

ES Identifica y bloquea los intentos de los usuarios de subir datos a un blob o bucket de almacenamiento no gestionado, ya sea a través de la interfaz gráfica del proveedor de nube o ejecutando un copia y sincronizándola en la CLI.

English Spanish
identifies identifica
blocks bloquea
user usuarios
attempts intentos
data datos
storage almacenamiento
cloud nube
providers proveedor
copy copia
cli cli
blob blob
bucket bucket
an un
or o
gui interfaz gráfica
in en
the la
to a
upload subir
via de

Showing 50 of 50 translations